Lyrics and translation C-Kan feat. Alika & Pipo Ti - Dejame En Paz

Dejame En Paz

México Argentina
Una sola bandera
C-Kan
Alika
Pipo ti

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal

(Alika)
Mucho habladores y opinadores
Están al pendiente como admiradores
Quieren saber que enrolaste cual bush
Fue de la O.G o de vaina products

Voy deseando y cuanto
De que tengas vida feliz para que no jodas tanto
Es que en donde canto, planto desplanto
Vas merodeando, es lo que no me aguanto

Llevan tu vida directo al banquillo
Tejen chisme como cono villo
Mucho cuidado, cuando se acercan
Viene sonriendo a golpear a tu puerta

Y no traen serillos, en los bolsillos
Piden y tiran como medio rastrillo
Guarda C-kan, mejor date piso
Te invito a Uruguay, tráete unos papelillos

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal

(C kan)
Prende la graba y comienza la música
Enciendo la llama y mi ganja que es única
Camino en la calle y me voy atizando
Hay gente que se me queda mirando

Voy ubicando la jura que me anda cazando
Y es que se anda preguntando
Que ando fumando, como es que ando
De cuando acá es que les ando importando

Si en mi casa, yo soy un buen tipo
Para lo cuicos ladrón prototipo
Para los Gringos un mexican people
Si me ubico con alika y pipo

Como el dinero me busco y que por como luzco
Crecí con la música, en alto conduzco
Y voy fumando arbusto, ellos se ponen bruscos
It Fuck the police, capiche o lo traduzco

Argentina, España y México, mira
Representando una sola bandera
Somos la voz de los míos haya afuera
Es para Latino América entera

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal
(Pipo ti)
Hay gente que al ver pasar a tipos como yo C-Kan
Nos miran mal, nos quieren dar por muertos por no ser del clan
Que dicen que hay que trabajar, como vestir y como hablar
Sin libertad para expresarte y siendo observado al andar

Es la voz de la ignorancia
De los que conocen nada y se creen lo más
No se dan cuenta que su apuesta es una cuenta atrás
Veno lo rasta que más da, somos uno, en nueva alianza

Déjame en paz!!
Déjame en paz!!

Letra por Janis.

Laisse-moi tranquille

Mexique Argentine
Un seul drapeau
C-Kan
Alika
Pipo ti

(Refrain)
Si je ne fais de mal à personne, alors laisse-moi tranquille
Apprends à vivre ta vie et non celle des autres
Parce que si je ne fais de mal à personne, alors laisse-moi tranquille
Je me fiche de ce qu’ils disent, si c’est juste pour me juger mal

(Alika)
Beaucoup de bavards et d’opinionnés
Ils sont au courant comme des admirateurs
Ils veulent savoir ce que tu as enroulé comme un buisson
C’était de la O.G ou de la vaina products

Je souhaite et j’espère
Que tu aies une vie heureuse pour que tu ne fasses pas autant de problèmes
C’est que là où je chante, je plante des désastres
Tu rôdes, c’est ce que je ne supporte pas

Ils emmènent ta vie directement au banc de touche
Ils tissent des rumeurs comme un con villo
Attention, quand ils s’approchent
Ils viennent en souriant pour frapper à ta porte

Et ils n’ont pas d’allumettes dans leurs poches
Ils demandent et jettent comme un demi-râteau
Garde C-kan, mieux vaut te mettre au sol
Je t’invite en Uruguay, amène des papiers

(Refrain)
Si je ne fais de mal à personne, alors laisse-moi tranquille
Apprends à vivre ta vie et non celle des autres
Parce que si je ne fais de mal à personne, alors laisse-moi tranquille
Je me fiche de ce qu’ils disent, si c’est juste pour me juger mal

(C kan)
Allume l’enregistrement et la musique commence
J’allume la flamme et ma ganja qui est unique
Je marche dans la rue et je me fais atizando
Il y a des gens qui me regardent

Je repère le juré qui me chasse
Et il se demande
Ce que je fume, comment je suis
Depuis quand est-ce que je te donne envie de me regarder

Si dans ma maison, je suis un bon type
Pour les riches, un voleur prototype
Pour les Américains, un Mexicain
Si je me place avec alika et pipo

Comme l’argent me recherche et pour mon allure
J’ai grandi avec la musique, je conduis en haut
Et je fume du buisson, ils deviennent brusques
It Fuck the police, capiche ou je traduis

Argentine, Espagne et Mexique, regarde
Représentant un seul drapeau
Nous sommes la voix des miens, là-bas
C’est pour toute l’Amérique Latine

(Refrain)
Si je ne fais de mal à personne, alors laisse-moi tranquille
Apprends à vivre ta vie et non celle des autres
Parce que si je ne fais de mal à personne, alors laisse-moi tranquille
Je me fiche de ce qu’ils disent, si c’est juste pour me juger mal
(Pipo ti)
Il y a des gens qui, en voyant passer des types comme moi C-Kan
Nous regardent mal, veulent nous donner pour morts pour ne pas être du clan
Qui disent qu’il faut travailler, comment s’habiller et comment parler
Sans liberté d’expression et en étant observé en marchant

C’est la voix de l’ignorance
De ceux qui ne connaissent rien et se croient les plus
Ils ne se rendent pas compte que leur pari est un compte à rebours
Veno lo rasta qu’est-ce que c’est, nous sommes un, dans une nouvelle alliance

Laisse-moi tranquille !!
Laisse-moi tranquille !!

Paroles par Janis.