C-Kan feat. Alika & Pipo Ti - Dejame En Paz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan feat. Alika & Pipo Ti - Dejame En Paz




Dejame En Paz
Оставь меня в покое
México Argentina
Мексика, Аргентина
Una sola bandera
Один флаг
C-Kan
C-Kan
Alika
Алика
Pipo ti
Пипо Ти
(Coro)
(Припев)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Если я никому не делаю больно, оставь меня в покое
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Учись жить своей жизнью, а не чужой
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
Потому что если я никого не обижаю, отвали от меня
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal
Мне все равно, что они говорят, если они только осуждают меня
(Alika)
(Алика)
Mucho habladores y opinadores
Много сплетников и судей
Están al pendiente como admiradores
Они следят за тобой, как поклонники
Quieren saber que enrolaste cual bush
Им интересно, какую траву ты накрутил, как куст
Fue de la O.G o de vaina products
Это была О.Г. или еще какая-нибудь хрень
Voy deseando y cuanto
Мне бы очень х хотелось
De que tengas vida feliz para que no jodas tanto
Чтобы у тебя была счастливая жизнь и ты не так доставал
Es que en donde canto, planto desplanto
Потому что где я пою, там я и командую
Vas merodeando, es lo que no me aguanto
Ты шатаешься там, я этого не выношу
Llevan tu vida directo al banquillo
Они ведут твою жизнь прямо на скамью подсудимых
Tejen chisme como cono villo
Плетут сплетни, как бездельники
Mucho cuidado, cuando se acercan
Будь осторожен, когда они приближаются
Viene sonriendo a golpear a tu puerta
Он улыбается, чтобы постучать в твою дверь
Y no traen serillos, en los bolsillos
И у них нет спичек в карманах
Piden y tiran como medio rastrillo
Они просят и кидают, как никчемные
Guarda C-kan, mejor date piso
Эй, C-Kan, лучше уноси ноги
Te invito a Uruguay, tráete unos papelillos
Приглашаю в Уругвай, привези несколько косячков
(Coro)
(Припев)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Если я никому не делаю больно, оставь меня в покое
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Учись жить своей жизнью, а не чужой
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
Потому что если я никого не обижаю, отвали от меня
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal
Мне все равно, что они говорят, если они только осуждают меня
(C kan)
(C-Kan)
Prende la graba y comienza la música
Запускай запись и начинай музыку
Enciendo la llama y mi ganja que es única
Я зажигаю огонь и мою уникальную траву
Camino en la calle y me voy atizando
Я иду по улице и напиваюсь
Hay gente que se me queda mirando
Есть люди, которые смотрят на меня
Voy ubicando la jura que me anda cazando
Я замечаю полицию, которая охотится на меня
Y es que se anda preguntando
И она спрашивает себя
Que ando fumando, como es que ando
Что я курю, как я себя чувствую
De cuando acá es que les ando importando
С каких это пор они стали интересоваться мной
Si en mi casa, yo soy un buen tipo
Если в своем доме я хороший парень
Para lo cuicos ladrón prototipo
Для чилийцев я прототип вора
Para los Gringos un mexican people
Для гринго я мексиканский народ
Si me ubico con alika y pipo
Если я бываю с Аликой и Пипо
Como el dinero me busco y que por como luzco
Как деньги преследуют меня или из-за того, как я выгляжу
Crecí con la música, en alto conduzco
Я рос на музыке, я вожу машину
Y voy fumando arbusto, ellos se ponen bruscos
И я курю траву, они становятся грубыми
It Fuck the police, capiche o lo traduzco
Да пошло оно, полиция, кэпич или я переведу
Argentina, España y México, mira
Аргентина, Испания и Мексика, смотри
Representando una sola bandera
Представляющие один флаг
Somos la voz de los míos haya afuera
Мы - голос моих братьев и сестер там за океаном
Es para Latino América entera
Для всей Латинской Америки
(Coro)
(Припев)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Если я никому не делаю больно, оставь меня в покое
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Учись жить своей жизнью, а не чужой
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
Потому что если я никого не обижаю, отвали от меня
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal
Мне все равно, что они говорят, если они только осуждают меня
(Pipo ti)
(Пипо Ти)
Hay gente que al ver pasar a tipos como yo C-Kan
Есть люди, которые, видя, как проходят мимо такие ребята, как я или C-Kan
Nos miran mal, nos quieren dar por muertos por no ser del clan
Смотрят на нас с презрением, хотят убить нас, потому что мы не в своем клане
Que dicen que hay que trabajar, como vestir y como hablar
Которые говорят, что нужно работать, как одеваться и как говорить
Sin libertad para expresarte y siendo observado al andar
Без свободы выражать себя и быть наблюдаемым, когда ходишь
Es la voz de la ignorancia
Это голос невежества
De los que conocen nada y se creen lo más
Тех, кто ничего не знает и думает, что они самые лучшие
No se dan cuenta que su apuesta es una cuenta atrás
Не понимая, что их ставки - это обратный отсчет
Veno lo rasta que más da, somos uno, en nueva alianza
Я растаман, не важно, мы - одно целое, в новом альянсе
Déjame en paz!!
Оставь меня в покое!
Déjame en paz!!
Оставь меня в покое!
Letra por Janis.
Текст Янис.






Attention! Feel free to leave feedback.