Por Todos Esos - C-Kan translation in German

Por Todos Esos

A pero que censillo es juzgar por
La apariencia no! (claro)
Tatuado seguro es malandro
Yo cada que miro un cabron del gobierno en la tele tirando un
Discurso
Trageados pienso pinches malandros
Ni tu ni yo somo menos
Personas
No vas a humillar como loco no importa
Si no me conoces no puedes jusgarme
Ya estoy mamado de esta pinche situacion
Oye! maxo ponle ritmo pa empezar otra cancion
Gotas de sudor y sangre corren por su frente
Niños que sueñan con ser cantantes presidentes
Arriesgan la vida la familia pa delante
Los que no elijieron pero se volvieron gamster
Por todos esos que la policia les llaman delicuente
Porque crecimos diferentes este es el canto de mi gente
Toda mi gente que sufre que lucha
Que suda no duermen los tienes que ver
Son tantas las cosas que viven la
Calle peligro y abusos con tal de tener
Algo de comer pa mantener a tu familia
Los niños ya no duermen loco! limpian parabrisas
Donde quedaron las risas donde quedaron las noches de amor
Solo les queda el cansansio las drogas problemas y chingas bajo el sol
Pero oiga la razon segun solo es cuestion de tiempo
Lo dice el vecino lo dice el gobierno y tambien lo dice el templo
Segun buen ejemplo donal trump y peña nieto
Corrupto trageado grosero y ratero y tambien es un
Pen.dejo es un criterio lo que pase mi paisano
Para mi la gente pobre es un orgullo mexicano
Porque mi gente tambien le llaman pobre
Pero luchamos porque estamos incorformes
Y cada dia luchamos para vivir la
Bandera mexicana tiene que sobrevivir

Gotas de sudor y sangre corren por su frente
Niños que sueñan con ser cantantes presidentes
Arriesgan la vida la familia pa delante
Los que no elijieron pero se volvieron gamster
Por todos esos que la policia les llaman delicuente
Porque crecimos diferentes este es el canto de mi gente
El lado donde me toco crecer es duro por aqui
Tan solo muerto vas a poder descansar seguro
Mi familia es numerosa y pobre
Y por ellos no habra nada que este perro loco no logre
Desde que era un niño supe como es la finanza
Carnal aqui si no se tranza no avanza
La oferta laboral me dejo sin mas salida
Y la vida loca me dolvio las esperanzas
Me dije basta esto no volvera a pasar no veremos otra noche sin cenar
Conozco a las personas correctas me la tengo que rifar
Mañana voy a empezar a traficar mi vida es ilegal
Y hoy despues de lustros en este
Negocio de nada me arrepiento losiento sociio
Afuera los salarios son un chiste y no voy a
Regresar a pasar otra noche de hambre triste

Für all jene

Ach, aber wie einfach ist es, nach
dem Äußeren zu urteilen, nicht wahr! (klar)
Tätowiert, sicher ein Gauner.
Ich, jedes Mal, wenn ich einen Wichser von der Regierung im Fernsehen sehe, der eine
Rede hält,
im Anzug, denke ich, verdammte Gauner.
Weder du noch ich sind weniger
Menschen.
Du wirst mich nicht wie verrückt demütigen, es ist egal,
wenn du mich nicht kennst, kannst du nicht über mich urteilen.
Ich hab die Schnauze voll von dieser verdammten Situation.
Hey! Maxo, gib den Rhythmus vor, um ein anderes Lied zu beginnen.
Schweiß- und Bluttropfen rinnen über ihre Stirn,
Kinder, die davon träumen, Sänger, Präsidenten zu werden.
Sie riskieren ihr Leben, die Familie vorwärtszubringen,
die, die es nicht gewählt haben, aber Gangster wurden.
Für all jene, die die Polizei Verbrecher nennt,
weil wir anders aufgewachsen sind, das ist der Gesang meines Volkes.
All mein Volk, das leidet, das kämpft,
das schwitzt, nicht schläft, du musst sie sehen.
Es sind so viele Dinge, die sie auf der
Straße erleben, Gefahr und Missbrauch, nur um zu haben
etwas zu essen, um deine Familie zu ernähren.
Die Kinder schlafen nicht mehr, verrückt! Sie putzen Windschutzscheiben.
Wo ist das Lachen geblieben, wo sind die Liebesnächte geblieben?
Ihnen bleiben nur Müdigkeit, Drogen, Probleme und Schufterei unter der Sonne.
Aber hör mal, der Grund ist angeblich nur eine Frage der Zeit,
das sagt der Nachbar, das sagt die Regierung und das sagt auch der Tempel.
Angeblich gute Beispiele: Donald Trump und Peña Nieto.
Korrupt, im Anzug, unhöflich und diebisch und auch ein
Arschloch. Es ist ein Kriterium, was meinem Landsmann widerfährt.
Für mich sind die armen Leute ein mexikanischer Stolz.
Weil mein Volk auch arm genannt wird,
aber wir kämpfen, weil wir unzufrieden sind.
Und jeden Tag kämpfen wir, um zu leben, die
mexikanische Flagge muss überleben.

Schweiß- und Bluttropfen rinnen über ihre Stirn,
Kinder, die davon träumen, Sänger, Präsidenten zu werden.
Sie riskieren ihr Leben, die Familie vorwärtszubringen,
die, die es nicht gewählt haben, aber Gangster wurden.
Für all jene, die die Polizei Verbrecher nennt,
weil wir anders aufgewachsen sind, das ist der Gesang meines Volkes.
Die Seite, auf der ich aufwachsen musste, ist hart hier,
nur tot wirst du sicher ruhen können.
Meine Familie ist zahlreich und arm,
und für sie wird es nichts geben, was dieser verrückte Hund nicht erreicht.
Seit ich ein Kind war, wusste ich, wie das Geschäft läuft,
Bruder, hier, wenn du nicht trickst, kommst du nicht voran.
Das Stellenangebot ließ mir keinen anderen Ausweg,
und das verrückte Leben gab mir die Hoffnung zurück.
Ich sagte mir, genug, das wird nicht wieder passieren, wir werden keine weitere Nacht ohne Abendessen erleben.
Ich kenne die richtigen Leute, ich muss es riskieren,
morgen fange ich an zu dealen, mein Leben ist illegal.
Und heute, nach Jahrzehnten in diesem
Geschäft, bereue ich nichts, tut mir leid, Kumpel.
Draußen sind die Gehälter ein Witz, und ich werde nicht
zurückkehren, um eine weitere traurige Nacht des Hungers zu verbringen.