Lyrics and translation C-Kan feat. Derian - Tranquila

Tranquila

Ey, chula, tú no te preocupes por nada que
Aquí estoy yo, Derian
Dice

Aquí estoy para cuidarte
Eres lo más importante
Mi buena suerte
Lo que me hace fuerte

Y cuando no salga el sol (cuando no salga el sol y no salga el sol)
Y todo sea obscuro (oh, oh, oh, oh)
Tú tranquila, mi amor (tú tranquila, mi amor, tranquila, mi amor)
Que estoy contigo (oh, oh, oh, oh, dice, oh)

Si estás confundida
Y hay algo en tu vida
Que te hace creer que no encontrarás una salida
Tú estáte tranquila
Mi baby, descuida
Detrás de ti siempre estará el Derian que te cuida
Chula, tú relájate, que estoy aquí
Ven, toma mi mano
Y si hay algo que no te deja dormir
Tú solo llámame que yo lo arreglaré, oh-yeh-eh-eh

Ma', si tienes mil problemas y mil preocupaciones
Yo tengo guardadas pa' ti diez mil soluciones
Tu guardaespaldas personal para que no te toquen
Hoy ando con el de la C, que no nos provoquen
Te protejo como Superman protege a Luisa Lane, ajá
O como Parker cuida a Mary Jane
En la intimidad como Anastasia y Christian Grey
Solo quédate a mi lado que todo está bien, girl

Y cuando no salga el sol (cuando la luna se marche contigo)
Y todo sea obscuro (no te preocupes por que andas conmigo)
Tú tranquila, mi amor (tú tranquila, y respira)
Que estoy contigo (el boss)

Señorita, déjame llevarte
Juro solo quiero enamorarte
Olvida el pasado, yo no quiero lastimarte
No voy a robarte
Solo demostrar que
Lo único que quiere este delincuente es cuidarte
Te llevaré de compras, arréglate para verme
Cómprate algo pa' la suegra que está empezando a quererme
A verme como el caballero de su mano
Aunque siga igual, pelón, fachoso y más marihuano
Ya comencé a hacer la seria
Rolas me dan la feria
Pa' llevarte de rol saca a una amiga, traje a Derian (ah-ah)
Hoy no vino mi seguridad
Hoy traje la seguridad de que voy a portarme mal
Deja las pantis pa'l carajo
Pa' que no cueste trabajo
Ponte el bluson que trae fajo
Pa' dejar libre el atajo
De una la luna le bajo
En el asiento de la Tahoe
Gemidos en un relajo
De él te subes o me bajo, honey
Hola, Lola, soy tu Bugs Bunny
El Clyde de esa Bonnie
El nene de esa mommy
Tranquila, respira, si tus ojos me miran (mija)
Duermes en Guanatos y despiertas en Altamira

Y cuando no salga el sol (cuando no salga el sol y no salga el sol)
Y todo sea obscuro (olvida el pasado, yo no quiero lastimarte)
Tranquila, mi amor (tú tranquila, mi amor, tranquila, mi amor)
Que estoy contigo (lo único que quiere este delincuente es cuidarte)

Narananaranara (oiga, relájese, señorita)
Narananaranara (que usted está conmigo, nunca más va a estar solita)
Deriam (¿quién más?)
El boss (oye)
Una vez más (Master Tracks)
Marcando la diferencia

Tranquille

Hé, ma chérie, ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Je suis là, Derian
Il dit

Je suis là pour prendre soin de toi
Tu es la chose la plus importante
Ma bonne fortune
Ce qui me rend fort

Et quand le soleil ne se lèvera pas (quand le soleil ne se lèvera pas et ne se lèvera pas)
Et tout sera sombre (oh, oh, oh, oh)
Tranquille, mon amour (tranquille, mon amour, tranquille, mon amour)
Je suis avec toi (oh, oh, oh, oh, il dit, oh)

Si tu es confuse
Et qu'il y a quelque chose dans ta vie
Qui te fait croire que tu ne trouveras pas de sortie
Reste tranquille
Mon bébé, ne t'inquiète pas
Derian sera toujours là pour prendre soin de toi
Chérie, détends-toi, je suis là
Viens, prends ma main
Et s'il y a quelque chose qui ne te laisse pas dormir
Appelle-moi, je m'en occuperai, oh-yeh-eh-eh

Ma belle, si tu as mille problèmes et mille soucis
J'ai dix mille solutions pour toi
Ton garde du corps personnel pour que personne ne te touche
Aujourd'hui je suis avec celui de la C, qu'on ne nous provoque pas
Je te protège comme Superman protège Luisa Lane, ouais
Ou comme Parker protège Mary Jane
En intimité comme Anastasia et Christian Grey
Reste juste à mes côtés, tout va bien, girl

Et quand le soleil ne se lèvera pas (quand la lune s'en ira avec toi)
Et tout sera sombre (ne t'inquiète pas parce que tu es avec moi)
Tranquille, mon amour (tranquille, et respire)
Je suis avec toi (le boss)

Mademoiselle, laisse-moi t'emmener
Je jure que je veux juste te faire tomber amoureuse
Oublie le passé, je ne veux pas te faire de mal
Je ne vais pas te voler
Je veux juste montrer que
Tout ce que ce délinquant veut, c'est prendre soin de toi
Je t'emmènerai faire du shopping, habille-toi pour me voir
Achète quelque chose à ta belle-mère qui commence à m'aimer
Me voir comme le chevalier de sa main
Même si je reste le même, chauve, laid et plus défoncé
J'ai commencé à faire sérieux
Les chansons me donnent de l'argent
Pour t'emmener en balade, emmène une amie, j'ai amené Derian (ah-ah)
Aujourd'hui ma sécurité n'est pas venue
Aujourd'hui j'ai apporté la sécurité de savoir que je vais me comporter mal
Laisse les collants au diable
Pour que ça ne soit pas un problème
Mets le blouson avec le paquet
Pour laisser libre le raccourci
Je lui fais la lune à fond
Sur le siège de la Tahoe
Gémissements dans un état de détente
Tu montes dedans ou je m'en vais, honey
Salut, Lola, je suis ton Bugs Bunny
Le Clyde de cette Bonnie
Le petit de cette mommy
Tranquille, respire, si tes yeux me regardent (ma chérie)
Tu dors à Guanatos et tu te réveilles à Altamira

Et quand le soleil ne se lèvera pas (quand le soleil ne se lèvera pas et ne se lèvera pas)
Et tout sera sombre (oublie le passé, je ne veux pas te faire de mal)
Tranquille, mon amour (tranquille, mon amour, tranquille, mon amour)
Je suis avec toi (tout ce que ce délinquant veut, c'est prendre soin de toi)

Narananaranara (écoute, détends-toi, mademoiselle)
Narananaranara (tu es avec moi, tu ne seras plus jamais seule)
Deriam (qui d'autre ?)
Le boss (écoute)
Encore une fois (Master Tracks)
Marquant la différence