Cuenta la Leyenda - C-Kan feat. Flowker Slick translation in Russian

Cuenta la Leyenda

Aah, Es lo que cuentan en el barrio
Dícelos bien C kan
Flowker Slick
Es Mexickanos we

Las reglas de la calle dicen mira, escucha y calla
Y a donde vayas no olvides de donde eres
Fue la ambición que lo hizo perder la batalla
Porque al que a hierro mata a hierro muere

Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que andan con un Magnum para todos sus problemas
Porque la calle le corre en la venas
Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van van sin pena
Esta que quema si vas no temas
La calle le corre en las venas

Son las 8 y se levanta, prende
Y se inhala un paisa de planta
Para luego persignarse con la cruz de su garganta
Se cuenta que siempre anda con un magnum el bulto
Este primero fue malandro que adulto
Loco, cualquier insulto y pasa lo que dios convenga
El dinero nunca es fácil listo para lo que venga
Entienda
Y como el que tenga tienda que lo atienda
Si el homie soltó la rienda en las calles una leyenda
Trae la finanza en la agenda
La muerte le lleva ofrendas
No confía en la palabra
O le pagas o sueltas prenda
Dicen que loco por loco el negocio se mete en el bloque
Y lo desenfocó
Luego que a vino le grito de a poco se acopló
Son locos y se colocó

Que primero fueron autos
Luego transeúntes
Después el vicio, luego ya ni preguntes
El son se hizo magnate con el poder de los juntes
Y le mochaba el dedo a cualquiera que se lo apunte

Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que andan con un Magnum para todos sus problemas
Porque la calle le corre en la venas

Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van van sin pena
Esta que quemas vas no temas
La calle le corre en las venas

Cuando quería ser narco empezó siendo el perro
El perro de los perros del patrón pero haciendo dinero
Pasó por chambas similares a Jesu Junera
Vender perico, la otra pegarle al secuestro
Antes de comenzar wey primero vendió queso
Se libró que lo picaran otras clicas, salió ileso
Pensaron que era de paro, en si, por su cara de menso
Vivía del otro lado, muy cerca de San Lorenzo
Le encanta la mota
Le entraba al cristal
Se ponía hasta el gorro de pedo pa' poder periquear
Terminaba con banda cuando empezaba el rap
Llegaba el momento que la rockola no daba pa' mas
Y esta mal que antes de ser mayor cayó en eso
Esas no son maneras pa' ganarse el pan y el queso
Ni mucho menos el respeto en la calle
Pero es más fácil que pararse a las cuatro y no llegar tarde

Transportar dos metros a las seis
Joderse físicamente también
Aguantar el calor del día, aguantar la sed
Y soportar otro trabajo de shit

Traía una moto, buena garra
Un Iphone como frutos
Salía con las mejores mujeres del instituto
En el fut nada se sabe
Solo se supo que se embarró en la mierda
Para arreglar sus asuntos

Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que andan con un Magnum para todos sus problemas

Porque la calle le corre en la venas
Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van van sin pena
Esta que quemas si ya no temas
La calle le corre en las venas

Unos dicen que esta en Miami
Viviendo en una mansión
Otros que sigue en México
Haciendo cana en prisión
Lo que tengo de razón, el tipo es de corazón
Todo aquel que dió traición ya no da respiración

Cansado de la rutina decide entrar a otra liga
Significando un cambio brusco a lo Carlos Salinas
Tan cerca del precipicio tan lejos de su familia
En la calle te ganas hermanos y también envidias

Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que andan con un Magnum para todos sus problemas
Porque la calle le corre en la venas

Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van van sin pena
Esta que quemas si ya no temas
La calle le corre en las venas

Говорит Легенда

Аах, так говорят в нашем районе
Скажи это четко, Си-Кан
Флоукер Слик
Это же Мексиканцы, подруга

Улица учит: смотри, слушай и молчи
И где б ты ни был – помни, откуда ты
Жадность его погубила в бою
Кто железом рубит – от железа падет

Говорят, он любит сирен вой
Что поют под полной луной
С Магнумом решает проблемы любой
Ведь в жилах его – улица кровь
Горе с хлебом – не так уж плохо
С братвой идет он, не зная страха
Эта жизнь жжет, но шагай без дрожи
В жилах его – улица кровь

Восемь утра – подъем, зажигает
Вдыхает траву первосортную
Крестится цепочкой на шее
Ходят, с Магнумом всегда он
С юности в грязи этот взрослый
Бешеный, оскорбишь – и будет как бог даст
Деньги нелегки, готов на все
Пойми
Кто лавку держит – пусть обслуживает
Бросил поводья – стал легендой улиц
Финансы в ежедневнике
Смерть ему дары несет
Словам не верит
Платишь – или оставляешь залог
Говорят, чокнутый к чокнутому встал в блок
И сбил его с толку
Потом крикнул "вино" – и вошел в ритм
Они психи – и он влился

Сначала тачки угоняли
Потом прохожих
Затем наркоту, потом уж не спрашивай
Стал магнатом через сходки
И отрубал палец тому, кто укажет

Говорят, он любит сирен вой
Что поют под полной луной
С Магнумом решает проблемы любой
Ведь в жилах его – улица кровь

Горе с хлебом – не так уж плохо
С братвой идет он, не зная страха
Эта жизнь жжет, но шагай без дрожи
В жилах его – улица кровь

Мечтал стать нарком – начал с шестерки
Шестерка шестерок у босса, но деньги греб
Прошел через дела, как Хесус Хунера
Торговля коксом, похищения
Прежде чем начать, сначала сыр продавал
Избежал ножа от других группировок
Думали, он по приколу, с дурацкой рожей
Жил за чертой, у Сан-Лоренсо
Обожает травку
Принимал кристаллы
Напивался, чтобы нюхать
Кончал с бандой, когда начинался рэп
Музыка не могла громче играть
Плохо, что до совершеннолетия влип
Не способ заработать на хлеб и сыр
И уж тем более уважение на улице
Но проще, чем встать в четыре и не опоздать

Перевозить два кило к шести
И здоровье гробить тоже
Дневную жажду терпеть
И держать дерьмовую работу

Был мотоцикл, хорошая хватка
Айфон как трофей
Встречался с лучшими девчонками из школы
В будущем неизвестность
Известно лишь – в грязь вляпался
Чтобы дела уладить

Говорят, он любит сирен вой
Что поют под полной луной
С Магнумом решает проблемы любой

Ведь в жилах его – улица кровь
Горе с хлебом – не так уж плохо
С братвой идет он, не зная страха
Эта жизнь жжет, но шагай без дрожи
В жилах его – улица кровь

Кто-то говорит – он в Майами
Живет в особняке
Другие – что в Мексике
Тухнет в тюрьме
Что знаю точно – парень с сердцем
Кто предал – тот уже не дышит

Устав от рутины, решил пойти в высшую лигу
Резкий поворот, как у Карлоса Салинаса
Так близко к пропасти, так далеко от семьи
На улице найдешь братьев и зависть

Говорят, он любит сирен вой
Что поют под полной луной
С Магнумом решает проблемы любой
Ведь в жилах его – улица кровь

Горе с хлебом – не так уж плохо
С братвой идет он, не зная страха
Эта жизнь жжет, но шагай без дрожи
В жилах его – улица кровь