C-Kan feat. Flowker Slick - Cuenta la Leyenda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan feat. Flowker Slick - Cuenta la Leyenda




Cuenta la Leyenda
Легенда гласит
Ha ha
Ха ха
Es lo que cuentan en el barrio
Это то, что говорят в районе
Y si los pira c kan
И если это Си Кan
Es flowker es lio
Это Flowker, это заварушка
Es mexicanos wey
Это мексиканцы, детка
Las reglas de la calle dicen mira escucha y calla
Законы улицы гласят: смотри, слушай и молчи
Y adonde vallas no olvidar de donde eres
И куда бы ты ни пошла, не забывай, откуда ты родом
Fue la ambición que le hizo perder la batalla
Это была амбиция, которая заставила его проиграть битву
Porque al que hierro mata hierro muere
Потому что кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Легенда гласит, что он обожает сирен
Que canta cuando cae la luna llena
Что он поет, когда светит полная луна
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Что он ходит с магнумом для решения всех своих проблем
Por que la calle le corre las venas
Потому что улица течет в его венах
Dise que las penas con pan son buenas
Говорят, что горе с хлебом не беда
Y por su banda van van sin pena
И за свою банду они идут без страха
Esta que quema si ya no temas
Это жжет, если ты больше не боишься
La calle le corre las venas
Улица течет в его венах
Son las 8 y se levanta prende y se inhala un paisa de planta
Восемь утра, он встает, зажигает и вдыхает косяк травы
Para luego persignarse con la Cruz de su garganta
Чтобы затем перекреститься крестом на своей шее
Se cuenta que siempre anda con un mágnum en el bulto
Говорят, что он всегда ходит с магнумом в сумке
Este primero fue malandro que adulto
Этот парень был бандитом еще до того, как стал взрослым
Loco cualquier insulto y pasa lo que Dios convenga
Сумасшедший от любого оскорбления, и пусть будет, что суждено Богом
El dinero nunca es fácil listo para lo que venga
Деньги никогда не даются легко, он готов ко всему, что будет
Entienda y como el que tenga tienda que la atienda
Пойми, и как тот, у кого есть магазин, пусть им занимается
Si el hommie soltó la rienda en las calles una leyenda
Если парень отпустил поводья, на улицах легенда
Trae la finanza en la agenda, la muerte le lleva ofrendas
В его планах финансы, смерть приносит ему дары
No confía en la palabra o le pagas o sueltas prenda
Он не верит словам, ты либо платишь, либо отдаешь залог
Dise que loco por loco el negocio se mete en el bloque
Говорят, что сумасшедший за сумасшедшим, бизнес проникает в квартал
Y todo desenfoco
И все расфокусировано
Luego que avino le gritó de apoco se acoplo con loco
После того, как он появился, он крикнул, понемногу он сблизился с безумцем
Y se coloco
И он устроился
Que primero feron autos, luego transeúntes
Сначала это были машины, потом прохожие
Después el vicio luego ya ni preguntes
Потом зависимость, потом уже и не спрашивай
El son se hico magnate con el poder de los juntes
Парень стал магнатом благодаря силе связей
Y le mochaba el dedo a cualquiera que se lo apunté
И отрубал палец любому, кто на него указывал
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Легенда гласит, что он обожает сирен
Que canta cuando cae la luna llena
Что он поет, когда светит полная луна
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Что он ходит с магнумом для решения всех своих проблем
Por que la calle le corre las venas
Потому что улица течет в его венах
Dise que las penas con pan son buenas
Говорят, что горе с хлебом не беда
Y por su banda van van sin pena
И за свою банду они идут без страха
Esta que quema si ya no temas
Это жжет, если ты больше не боишься
La calle le corre las venas
Улица течет в его венах
Cuando quería ser narco empezó siendo el perro
Когда он хотел стать наркобароном, он начинал с того, что был собакой
El perro de los perros del patrón pero haciendo dinero
Собакой собак босса, но делая деньги
Paso por chambas similares a jesu junera
Прошел через подобные работы, как Хесус Хунера
Vender perico la otra pegarle al secuestro
Продавать кокаин, другое - заниматься похищениями
Antes de comenzar wey primero vendió keso
Прежде чем начать, детка, он сначала продавал сыр
Se libro que lo picaran otras clikas salió ileso
Избежал того, чтобы его порезали другие клики, вышел невредимым
Pensaron que era de paso en si por su cara de menso
Они думали, что он проездом, из-за его глупого лица
Vivía del otro lado muy cerca de San Lorenzo
Он жил на другой стороне, недалеко от Сан-Лоренцо
Le encantaba la moda, le entraba al cristal
Он любил моду, употреблял метамфетамин
Se ponía asta el gorro de pedo pa poder periquiar
Он напивался в хлам, чтобы нюхать кокаин
Terminaba con banda cuando empezaba con rap
Заканчивал с бандой, когда начинал с рэпа
Llegaba el momento que la rockola no daba pa más
Наступал момент, когда музыкальный автомат уже не мог больше
Y esta mal que antes de ser mayor cayó en eso
И это плохо, что он попал в это до совершеннолетия
Esas no son maneras pa ganarse el pan y keso
Это не способ зарабатывать на хлеб и сыр
Ni mucho menos el respeto en la calle
И уж тем более не уважение на улице
Pero es más fácil que pararse alas 4 y no llegar tarde
Но это легче, чем вставать в четыре и не опаздывать
Transportar dos metros alas seis
Перевозить два метра в шесть
Joderse físicamente también
Физически тоже напрягаться
Aguantar el calor de dia, aguantar la sed
Терпеть дневную жару, терпеть жажду
Y soportar otro trabajo de shett
И выдерживать еще одну дерьмовую работу
Traía una moto, buena garra un iPhone como frutos
У него был мотоцикл, хорошая хватка, iPhone как плоды
Salía con las mejores mujeres del Instituto
Он встречался с лучшими девушками института
En el frut nada se sabe, solo se supo
В Фрутильяре ничего не известно, известно только
Que se embarró en la mierda para areglar sus asuntos
Что он испачкался в дерьме, чтобы уладить свои дела
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Легенда гласит, что он обожает сирен
Que canta cuando cae la luna llena
Что он поет, когда светит полная луна
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Что он ходит с магнумом для решения всех своих проблем
Por que la calle le corre las venas
Потому что улица течет в его венах
Dise que las penas con pan son buenas
Говорят, что горе с хлебом не беда
Y por su banda van van sin pena
И за свою банду они идут без страха
Esta que quema si ya no temas
Это жжет, если ты больше не боишься
La calle le corre las venas
Улица течет в его венах
Unos dicen que está en miami viviendo en una mancion
Одни говорят, что он в Майами, живет в особняке
Otros que sigue en México haciendo cal en prisión
Другие, что он все еще в Мексике, гниет в тюрьме
Lo que tengo de razón el tipo es de corazon
Что я знаю наверняка, так это то, что парень от сердца
Todo aquel que dio traicion ya no da respiración
Все, кто предал, уже не дышат
Casado de la rutina decide entrar a otra liga
Устав от рутины, он решает войти в другую лигу
Significa fue un cambio brusco a lo Carlos Salina
Это означает, что это было резкое изменение, как у Карлоса Салинаса
Tan cerca del precipicio, muy lejos de su familia
Так близко к пропасти, так далеко от своей семьи
En la calle te ganas de hermanos y también de envidias
На улице ты обретаешь братьев, а также зависть
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Легенда гласит, что он обожает сирен
Que canta cuando cae la luna llena
Что он поет, когда светит полная луна
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Что он ходит с магнумом для решения всех своих проблем
Por que la calle le corre las venas
Потому что улица течет в его венах
Dise que las penas con pan son buenas
Говорят, что горе с хлебом не беда
Y por su banda van van sin pena
И за свою банду они идут без страха
Esta que quema si ya no temas
Это жжет, если ты больше не боишься
La calle le corre las venas
Улица течет в его венах






Attention! Feel free to leave feedback.