C-Kan feat. Holy Laion - La Vida Bailando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan feat. Holy Laion - La Vida Bailando




La Vida Bailando
Жизнь в танцах
Déjate llevar déjate llevar déjate llevar
Отдавайся танцу, отдавайся танцу, отдавайся танцу
Que me gusta mami ah
Как мне нравится, детка
Déjate llevar déjate llevar déjate llevar
Отдавайся танцу, отдавайся танцу, отдавайся танцу
Como tu te mueves girl
Как ты двигаешься, детка
Déjate llevar déjate llevar déjate llevar
Отдавайся танцу, отдавайся танцу, отдавайся танцу
Dale ma dale ma dale así dale así dale así dale así
Давай, детка, давай, как надо, давай, как надо, давай, как надо
Ella se gana la vida bailando
Она зарабатывает танцами
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Знает, что все смотрят на нее
Cabello suelto su cuerpo sudando
Растрепанные волосы, тело в поту
Y no para y no para y te deja con ganas de mas
И она не останавливается, не останавливается, заставляет тебя хотеть еще
Su gusto por el baile surgió desde niña
Ее любовь к танцам появилась в детстве
Creció soñando con ser bailarina
Она росла, мечтая стать танцовщицей
Un cuerpo de diosa forjado por dios
Божественное тело, сотворенное самим Богом
Le sobran los novios a los 22
В 22 года у нее было больше поклонников, чем ей нужно
Dejando la vida en cada canción
Оставляя все в каждом танце
En la disco no hay quien no le ponga atención
В клубе нет никого, кто не обращал бы на нее внимания
Ella sabe las reglas que detesta
Она знает правила, которые ненавидит
Que si llega tarde papá se molesta
Что если она опоздает, папа рассердится
Para enamorar ella sabe la forma inocente
Она знает, как влюбить в себя, выглядит невинно
Pero de noche se transforma en fiera
Ночью же превращается в дикую кошку
Oscura cabellera
Темные волосы
Dicen que tiene magia en las caderas
Говорят, у нее магия в бедрах
The lew putton de su bolso de mano
Клей-пушка в ее сумочке
Se va para llegar a casa temprano
Уходит, чтобы вернуться домой пораньше
Le duelen las piernas de tanto bailar
Болят ноги от постоянных танцев
Su amor por la música debe ocultar
Ей приходится скрывать свою любовь к музыке
Ella se gana la vida bailando
Она зарабатывает танцами
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Знает, что все смотрят на нее
Cabello suelto su cuerpo sudando
Растрепанные волосы, тело в поту
Y no para y no para y te deja con ganas de mas
И она не останавливается, не останавливается, заставляет тебя хотеть еще
De boca en boca la traen las personas
Из уст в уста ее имя передается
Conocida en todos los antros de la zona
Знают во всех клубах района
Envidiada y ella lo sabe
Завидуют ей, и она это знает
Baila como solo ella sabe
Танцует, как умеет только она
Solo descansa si la música para
Отдыхает только когда перестает играть музыка
Le gustan los tacones y la ropa cara
Ей нравятся каблуки и дорогая одежда
Fragancias de Lena maquillaje de Sarah
Духи от Лена, косметика от Сары
Sentir las luces de neón en la cara
Почувствовать неоновые огни на лице
Quiere seguir bailando hasta el amanecer
Она хочет танцевать до рассвета
Mostrarle a todos lo que sabe hacer
Показать всем, что умеет
Que la vean ella tiene el turno
Пусть смотрят, ее очередь
Consiguio un empleo en un club nocturno
Устроилась на работу в ночной клуб
La mas bella dueña del lugar
Самая красивая владелица заведения
Ella es quien da el show estelar
Она дает главное шоу
Disfruta que la estén mirando
Ей нравится, что на нее смотрят
Y ahora se gana la vida bailando
И теперь она зарабатывает танцами
Sabes que me gusta como como tu te mueves girl
Ты знаешь, мне нравится, как ты двигаешься, детка
Déjame tocarte un poco tocarte la piel
Позволь мне немного прикоснуться, прикоснуться к твоей коже
Con tu movimiento nena no me puedo contener
От твоих движений, детка, я не могу себя контролировать
Tu sabes que me vuelves loco cualquiera cae a tus pies
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, любой падет к твоим ногам
Ella se gana la vida bailando
Она зарабатывает танцами
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Знает, что все смотрят на нее
Cabello suelto su cuerpo sudando
Растрепанные волосы, тело в поту
Y no para y no para y te deja con ganas de mas
И она не останавливается, не останавливается, заставляет тебя хотеть еще
(C-KAN)
(C-KAN)
Hoy vive de noche y usa minifalda
Сегодня она ведет ночной образ жизни и носит мини-юбку
Se puso un tatuaje al final d la espalda
Нанесла татуировку в конце спины
Cumple su rutina de baile a las 2
Заканчивает танцы в 2 часа ночи
Usa labial rojo cubierto de gloss
На губах красная помада, покрытая блеском
Impacta su mirada te hechiza
Ее взгляд поражает, завораживает
Cuando en el tubo su cuerpo desliza
Когда она скользит по шесту, ее тело
Los que saben saben que ella es unica
Те, кто знают, знают, что она уникальна
Se quita la ropa al ritmo de la música
Снимает одежду в ритме музыки
La luz ilumina sus glúteos bien hechos
Свет освещает ее отличные ягодицы
Y hace lucir la brillantina en sus pechos
И заставляет блестеть блестки на ее груди
Muerde entre sus labios un dulce de fresa
Кусает сладкую клубнику своими губами
Y sabe seducir pero nunca te besa
И умеет соблазнять, но никогда не поцелует
SORPRESA
СЮРПРИЗ
No podrás convencerla
Ты не сможешь ее убедить
Puedes tocarla
Ты можешь коснуться ее
Pero no tenerla
Но не иметь
Sentirla
Почувствовать ее
Y no poseerla
И не обладать
Saber su nombre
Узнать ее имя
Mas no conocerla
Но не узнать ее
Ella se gana la vida bailando
Она зарабатывает танцами
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Знает, что все смотрят на нее
Cabello suelto su cuerpo sudando
Растрепанные волосы, тело в поту
Y no para y no para y te deja con ganas de maas
И она не останавливается, не останавливается, заставляет тебя хотеть большего






Attention! Feel free to leave feedback.