C-Kan feat. Homeboys - Cae la Ley - translation of the lyrics into German

Cae la Ley - C-Kan translation in German




Cae la Ley
Das Gesetz schlägt zu
El hambre llama necesidad, la necesidad también por sustancias
Der Hunger ruft nach Notwendigkeit, die Notwendigkeit auch nach Substanzen
Narcotráfico delincuencia, las calles hablan con la violencia
Drogenhandel, Kriminalität, die Straßen sprechen mit Gewalt
La inocencia no se respira, está caliente la zorretilla
Unschuld atmet man hier nicht, die Gegend ist heiß
Trucha las luces que allá se miran, fuga que cayó la tira
Pass auf die Lichter auf, die man dort sieht, flieh, die Bullen sind da
Yo ando temprano quemándome un gallo
Ich bin früh unterwegs und verbrenne einen Joint
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen)
Cotorreando con toda mi clika y que
Quatsche mit meiner ganzen Clique und was
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen)
Bebiendo corona en la esquina y nos
Trinke Corona an der Ecke und uns
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen)
Los tatuajes, como vestimos, lacra nos vemos y
Die Tattoos, wie wir uns kleiden, wie Abschaum sehen wir aus und
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen)
Sustancias que en el barrio consumen y
Substanzen, die im Viertel konsumiert werden und
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen)
Si suena mi música en alto volumen
Wenn meine Musik laut aufgedreht ist
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen, die Bullen kommen)
Con las puertas alertas o te (cae la ley)
Mit wachsamen Türen oder dir (kommen die Bullen)
Tranca bien esa puerta o si (cae la ley)
Verriegle diese Tür gut, oder es (kommen die Bullen)
Clava las broncas, el fierro y las latas ¿Qué?
Versteck die Probleme, das Eisen und die Dosen, was?
Ahí viene la flaca
Da kommt die Dürre
De seguro dos tres como yo han tenido problemas con la polis
Sicher hatten zwei, drei wie ich schon Probleme mit den Bullen
No hay que bajar bandera será lo que Dios quiera si el panorama está gris
Man darf die Fahne nicht senken, es wird sein, was Gott will, wenn das Panorama grau ist
Retorcido como esta el país no haga enojar a ningún civil
Verdreht wie dieses Land ist, verärgere keinen Zivilisten
Si usa su inteligencia no habrá violencia
Wenn du deine Intelligenz nutzt, wird es keine Gewalt geben
También sabemos dar kill
Wir wissen auch, wie man tötet
De seguro dos tres como yo han tenido problemas con la polis
Sicher hatten zwei, drei wie ich schon Probleme mit den Bullen
No hay que bajar bandera será lo que Dios quiera si el panorama está gris
Man darf die Fahne nicht senken, es wird sein, was Gott will, wenn das Panorama grau ist
Retorcido como esta el país no haga enojar a ningún civil
Verdreht wie dieses Land ist, verärgere keinen Zivilisten
Si usa su inteligencia no habrá violencia
Wenn du deine Intelligenz nutzt, wird es keine Gewalt geben
También sabemos dar kill
Wir wissen auch, wie man tötet
Porque elegí la vida criminal me
Weil ich das kriminelle Leben gewählt habe, mir
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Las cosas que yo hago pa ellos están mal y me
Die Dinge, die ich tue, sind für sie falsch und mir
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Que si pinto, me aspiro y entubo me
Dass, wenn ich male, schnüffle und trinke, mir
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Por el trafico aventando humo uhh uh chaleme
Wegen des Verkehrs, Rauch ausstoßend, uhh uh, scheiß drauf
Mientras políticos se hacen más ricos NO
Während Politiker reicher werden, NEIN
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Aquí en mi barrio se mueren más chicos si no
Hier in meinem Viertel sterben mehr Kinder, wenn nicht
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Porque jale trafico me (cae la ley)
Weil ich mit Drogen gehandelt habe (kommen die Bullen)
Si cuentas 6-25 si (cae la ley)
Wenn du 6-25 zählst, ja (kommen die Bullen)
Grapas de base gribo y perico
Portionen Base, Gras und Koks
¡Trucha con los guicos!
Achtung vor den Spitzeln!
Son los más deshonestos supuestamente dan protección
Sie sind die Unehrlichsten, angeblich bieten sie Schutz
Pero la raza ya lo sabe como está la situación
Aber die Leute wissen schon, wie die Situation ist
Es lo mismo está la nación a la hora de la negociación
Es ist dasselbe mit der Nation zur Stunde der Verhandlung
Todo chota quiere cooperación eso la ley se llama corrupción
Jeder Bulle will Kooperation, dieses Gesetz nennt sich Korruption
Saliendo de la grabación "¿Qué pasa?" Nos cayeron los puercos
Beim Verlassen der Aufnahme: "Was geht?" Die Schweine haben uns erwischt
Y yo que traigo la bronca por eso no quiero brincar los cercos
Und ich weiß, dass ich Ärger habe, deshalb will ich nicht über die Zäune springen
Pero si es algo que es natural hasta como vestimos lo ven mal
Aber wenn es etwas Natürliches ist, sehen sie sogar, wie wir uns kleiden, als schlecht an
Señor oficial no me puede juzgar hasta que a complete ser criminal
Herr Beamter, Sie können mich nicht verurteilen, bis ich vollständig kriminell bin
Pero bueno ¿entonces que mi pana? cada que no se arregle son una Sor Juana
Aber gut, was dann, mein Kumpel? Jedes Mal, wenn es nicht geklärt wird, kostet es eine Sor Juana
Eso fue por acusar la banda y todo por unos gramos de marihuana
Das war, weil du die Bande beschuldigt hast, und alles wegen ein paar Gramm Marihuana
Representamos a lo que luchan somos la voz de los que no se escuchan
Wir repräsentieren diejenigen, die kämpfen, wir sind die Stimme derer, die nicht gehört werden
Que se joda el sistema Mexicano escucha
Scheiß auf das mexikanische System, hör zu
Sabe que estamos conscientes que usted roba a la gente
Du weißt, dass wir uns bewusst sind, dass Sie die Leute bestehlen
Eso lo hace corriente, autor y daddy decente
Das macht dich gewöhnlich, Täter und anständiger Daddy
Grupente, no haga mala la comparación
Leute, macht keinen schlechten Vergleich
Nosotros somos la calle en su máxima expresión
Wir sind die Straße in ihrem höchsten Ausdruck
Si ando tripiando con toda mi clika
Wenn ich mit meiner ganzen Clique abhänge
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Si ando con loco trafiqueme
Wenn ich mit einem verrückten Dealer unterwegs bin
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Si entro en party después del concierto
Wenn ich nach dem Konzert auf eine Party gehe
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Como cuando en la frontera hay un muerto
Wie wenn an der Grenze ein Toter ist
Que intentó cruzar mota por el desierto (cae la ley)
Der versuchte, Gras durch die Wüste zu schmuggeln (kommen die Bullen)
Si no pagaste la cuota
Wenn du die Rate nicht bezahlt hast
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Si por el presidente no votaste que la ley
Wenn du nicht für den Präsidenten gestimmt hast, dass das Gesetz
(Cae la ley, cae la ley, cae la ley, cae la ley)
(Kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen, kommen die Bullen)
Si por su culpa notaste la nota como cuando las pastillas explota (cae la ley)
Wenn du seinetwegen den Rausch bemerktest, so wie wenn die Pillen knallen (kommen die Bullen)
Si andas fumando mota
Wenn du Gras rauchst
¡Trucha con la chota!
Achtung vor den Bullen!






Attention! Feel free to leave feedback.