C-Kan feat. Kinto Sol & SM1 - Tirando Esquina (feat. Kinto Sol & SM1) - translation of the lyrics into German

Tirando Esquina (feat. Kinto Sol & SM1) - Kinto Sol , C-Kan translation in German




Tirando Esquina (feat. Kinto Sol & SM1)
An der Ecke stehen (mit Kinto Sol & SM1)
Es todo...
Das ist alles...
Cha cha chau
Cha cha chau
Kinto Sol carnal
Kinto Sol, Bruder
C C C C-Kan
C C C C-Kan
Le da la calle lo que pida
Er gibt der Straße, was sie verlangt
Y que Dios decida si hay que perder la vida
Und möge Gott entscheiden, ob man das Leben verlieren muss
Como ves loco? A huevo!
Wie siehst du das, Verrückter? Aber sicher!
Es el Kinto Sol Dj Payback García
Das ist Kinto Sol, DJ Payback García
Tirando esquina, esta es mi vida
An der Ecke stehen, das ist mein Leben
Surtiendo al barrio, loco, lo que pida
Die Nachbarschaft versorgen, Verrückter, mit dem, was sie verlangt
Aquí la calle no se olvida
Hier vergisst die Straße nicht
De lo que pasa, nunca esta dormida Por el barrio desde los 10 años
Was passiert, sie schläft nie. Durchs Viertel, seit ich 10 Jahre alt bin
Por la calle aprendiendo de números y paños
Auf der Straße, Zahlen und Geschäfte lernen
Incertidumbre se hace costumbre
Unsicherheit wird zur Gewohnheit
Aquí se juega con la pólvora y la lumbre
Hier spielt man mit Schießpulver und Feuer
Desde morrillo, listo como un cerillo
Seit ich klein war, bereit wie ein Streichholz
Juntando para el bolsillo, yo y mi carnalillo
Für die Tasche sammeln, ich und mein kleiner Bruder
Sencillo a mi equipo respetando
Einfach, mein Team respektierend
Que no tienen se inventan, aquí la cuota es la renta
Was sie nicht haben, erfinden sie, hier ist der Beitrag die Miete
Kinto Sol es la neta, esta es la flota completa
Kinto Sol ist die Wahrheit, das ist die komplette Flotte
Un millón de soldados por todo el planeta checa
Eine Million Soldaten auf dem ganzen Planeten, check das
No se si son, se hacen o los hicieron
Ich weiß nicht, ob sie so sind, sich so geben oder so gemacht wurden
Estos compas ya se la creyeron
Diese Kumpels haben es sich schon geglaubt
Corte de narco, verbo de ñero
Narco-Schnitt, Gaunersprache
Pinta de lacra, pose de pistolero
Aussehen eines Abschaums, Pose eines Pistoleros
Después su jefa llora en el entierro
Später weint seine Mutter auf der Beerdigung
Con nadie se metía, mi hijo era bueno
Er hat sich mit niemandem angelegt, mein Sohn war gut
Tirando esquina, esta es mi vida
An der Ecke stehen, das ist mein Leben
Surtiendo al barrio, loco, lo que pida
Die Nachbarschaft versorgen, Verrückter, mit dem, was sie verlangt
Aquí la calle no se olvida
Hier vergisst die Straße nicht
De lo que pasa, nunca esta dormida Que hubo, llego el viaje sin canabidol
Was passiert, sie schläft nie. Was geht, die Lieferung ohne Cannabidiol ist da
Some one, Maga One, C-Kan y Kinto Sol
Some One, Maga One, C-Kan und Kinto Sol
Me tira la tira, la esquina de mi conecta
Die Bullen beschatten mich, die Ecke meines Dealers
Y casi les tiramos toda la cuadra completa
Und wir hätten ihnen fast den ganzen Block plattgemacht
Y los tira la tinta de malos
Und die Tinte brandmarkt sie als Böse
Tirándome tinta, más luego se esconden
Sie dissen mich mit Tinte, aber später verstecken sie sich
Por aquí la cosa es distinta
Hier läuft die Sache anders
Les tiramos plomos y nunca responden
Wir schießen Blei auf sie und sie antworten nie
A mi que me digan dónde y ladren no hay pedo
Sollen sie mir sagen, wo, und bellen, kein Problem
En el rancho los perros también ladran por miedo
Auf der Ranch bellen die Hunde auch aus Angst
En la cabina muy malo, tirando su plaquita
In der Kabine ganz böse, ihre Gangzeichen werfend
Y en la calle no saben ni de que barrio es paquita
Und auf der Straße wissen sie nicht mal, aus welchem Viertel Paquita ist
Acá somos una sangre entre paisas y pelones
Hier sind wir ein Blut zwischen Landsleuten und Kahlköpfen
Sol are won the wolrld ¡Viva Mexico cabrones!
Wir erobern die Welt! ¡Viva Mexico, ihr Mistkerle!
Chicago hasta Guanas, fumando marihuna
Von Chicago bis Guanajuato, Marihuana rauchend
Se la pelaron hoy, aunque no estemos mañana
Heute habt ihr verkackt, auch wenn wir morgen nicht da sind
Les dejamos la fama y diez pesos de propina
Wir überlassen ihnen den Ruhm und zehn Pesos Trinkgeld
Por acá los chingamos y andamos tirando esquina
Hier ficken wir sie und hängen an der Ecke rum
Tirando esquina, esta es mi vida
An der Ecke stehen, das ist mein Leben
Surtiendo al barrio, loco, lo que pida
Die Nachbarschaft versorgen, Verrückter, mit dem, was sie verlangt
Aquí la calle no se olvida
Hier vergisst die Straße nicht
De lo que pasa, nunca esta dormida No me gusta soñar, son puras pesadillas
Was passiert, sie schläft nie. Ich mag nicht träumen, es sind reine Albträume
Prefiero desvelarme y ponerlos de rodillas
Ich bleibe lieber wach und zwinge sie in die Knie
Polvo, hierba, pastillas, perico, gallo chiba
Pulver, Gras, Pillen, Koks, Joint, Heroin
No culpen al malandro, culpe lo que usted decida
Gebt nicht dem Gauner die Schuld, gebt die Schuld, wem auch immer Ihr entscheidet
Caballo sin silla, decepciona la vida
Pferd ohne Sattel, das Leben enttäuscht
No tienen pantalones y presume las hebillas
Sie haben keine Hosen an, aber prahlen mit den Gürtelschnallen
La banda lo que pida, para todos hay salida
Die Bande, was sie verlangt, für jeden gibt es einen Ausweg
El gobierno te da hueso, porque come a tus constillas
Die Regierung gibt dir einen Knochen, weil sie von deinen Rippen isst
Ilegales o prohibidas, bajadas o subidas
Illegal oder verboten, Abstiege oder Aufstiege
Leal con los míos, al que la lleva perdida
Loyal zu den Meinen, zu dem, der am Verlieren ist
Así será por siempre Kinto Sol loco por vida
So wird es für immer sein, Kinto Sol, verrückt fürs Leben
Kinto Sol loco por vida, Kinto Sol loco por vida
Kinto Sol, verrückt fürs Leben, Kinto Sol, verrückt fürs Leben
Loco la cosa es seria, escribe
Verrückter, die Sache ist ernst, schreib
Kinto Sol, C-Kan, Some One, SM1
Kinto Sol, C-Kan, Some One, SM1
Más seria que la cuota en la frontera
Ernster als der Zoll an der Grenze
Muchos preguntan que ¿Quien es este cabrón?
Viele fragen: Wer ist dieser Mistkerl?
Es SM1, Some one el tiene la conexión
Das ist SM1, Some One, er hat die Verbindung
Gorda mi jefita morro, aquí esta tu bendición
Meine liebe Mama, Junge, hier ist dein Segen
Porque uno sabe que el mundo es mudo frío, con perdición
Denn man weiß, dass die Welt stumm und kalt ist, voller Verderben
No hay pedo, pongale más leña al fuego
Kein Problem, gieß mehr Öl ins Feuer
Hay los que saben dar esquina
Es gibt die, die wissen, wie man an der Ecke steht
Y los que saben sufrir de hambre en el suelo
Und die, die wissen, wie man hungrig am Boden leidet
Sin tener nada pero de eso se encarga el cuerno
Nichts haben, aber darum kümmert sich das Horn (AK-47)
Dime que lado, amanece la rata colgado
Sag mir, auf welcher Seite die Ratte morgens hängt
Cual charrascado, bien preparado, muévase a un lado
Wie ein Zerschnittener, gut vorbereitet, geh zur Seite
Voy por el compa que la aiga regado
Ich hole den Kumpel, der es vermasselt hat
Desaparece con todo y abogado
Er verschwindet mit allem Drum und Dran, auch mit dem Anwalt
La Conexión
Die Verbindung
De Guanatos A Chicago
Von Guanajuato nach Chicago
SM1
SM1
La Conexión
Die Verbindung
C-Kan
C-Kan
Someo One
Some One
Kinto So
Kinto Sol






Attention! Feel free to leave feedback.