Lyrics and translation C-Kan feat. Kinto Sol & SM1 - Tirando Esquina (feat. Kinto Sol & SM1)

Tirando Esquina (feat. Kinto Sol & SM1)

Es todo...
Cha cha chau
Kinto Sol carnal
C C C C-Kan
Le da la calle lo que pida
Y que Dios decida si hay que perder la vida
Como ves loco? A huevo!
Es el Kinto Sol Dj Payback García

Tirando esquina, esta es mi vida
Surtiendo al barrio, loco, lo que pida
Aquí la calle no se olvida
De lo que pasa, nunca esta dormida Por el barrio desde los 10 años
Por la calle aprendiendo de números y paños
Incertidumbre se hace costumbre
Aquí se juega con la pólvora y la lumbre

Desde morrillo, listo como un cerillo
Juntando para el bolsillo, yo y mi carnalillo
Sencillo a mi equipo respetando
Que no tienen se inventan, aquí la cuota es la renta

Kinto Sol es la neta, esta es la flota completa
Un millón de soldados por todo el planeta checa
No se si son, se hacen o los hicieron
Estos compas ya se la creyeron

Corte de narco, verbo de ñero
Pinta de lacra, pose de pistolero
Después su jefa llora en el entierro
Con nadie se metía, mi hijo era bueno

Tirando esquina, esta es mi vida
Surtiendo al barrio, loco, lo que pida
Aquí la calle no se olvida
De lo que pasa, nunca esta dormida Que hubo, llego el viaje sin canabidol
Some one, Maga One, C-Kan y Kinto Sol
Me tira la tira, la esquina de mi conecta
Y casi les tiramos toda la cuadra completa

Y los tira la tinta de malos
Tirándome tinta, más luego se esconden
Por aquí la cosa es distinta
Les tiramos plomos y nunca responden
A mi que me digan dónde y ladren no hay pedo
En el rancho los perros también ladran por miedo

En la cabina muy malo, tirando su plaquita
Y en la calle no saben ni de que barrio es paquita
Acá somos una sangre entre paisas y pelones
Sol are won the wolrld ¡Viva Mexico cabrones!

Chicago hasta Guanas, fumando marihuna
Se la pelaron hoy, aunque no estemos mañana
Les dejamos la fama y diez pesos de propina
Por acá los chingamos y andamos tirando esquina

Tirando esquina, esta es mi vida
Surtiendo al barrio, loco, lo que pida
Aquí la calle no se olvida
De lo que pasa, nunca esta dormida No me gusta soñar, son puras pesadillas
Prefiero desvelarme y ponerlos de rodillas
Polvo, hierba, pastillas, perico, gallo chiba
No culpen al malandro, culpe lo que usted decida

Caballo sin silla, decepciona la vida
No tienen pantalones y presume las hebillas
La banda lo que pida, para todos hay salida
El gobierno te da hueso, porque come a tus constillas

Ilegales o prohibidas, bajadas o subidas
Leal con los míos, al que la lleva perdida
Así será por siempre Kinto Sol loco por vida
Kinto Sol loco por vida, Kinto Sol loco por vida

Loco la cosa es seria, escribe
Kinto Sol, C-Kan, Some One, SM1
Más seria que la cuota en la frontera

Muchos preguntan que ¿Quien es este cabrón?
Es SM1, Some one el tiene la conexión
Gorda mi jefita morro, aquí esta tu bendición
Porque uno sabe que el mundo es mudo frío, con perdición

No hay pedo, pongale más leña al fuego
Hay los que saben dar esquina
Y los que saben sufrir de hambre en el suelo
Sin tener nada pero de eso se encarga el cuerno
Dime que lado, amanece la rata colgado
Cual charrascado, bien preparado, muévase a un lado
Voy por el compa que la aiga regado
Desaparece con todo y abogado
La Conexión
De Guanatos A Chicago
SM1
La Conexión
C-Kan
Someo One
Kinto So

Au Coin de la Rue (feat. Kinto Sol & SM1)

C'est tout...
Cha cha chau
Kinto Sol ma belle
C C C C-Kan
La rue donne ce qu'elle demande
Et que Dieu décide si on doit y laisser sa peau
Tu vois ce que je veux dire ? Carrément !
C'est le Kinto Sol, DJ Payback García

Au coin de la rue, c'est ma vie
Servir le quartier, ma belle, ce qu'il demande
Ici, la rue n'oublie pas
Ce qui se passe, elle ne dort jamais. Dans le quartier depuis l'âge de 10 ans
Dans la rue, j'apprends les chiffres et les combines
L'incertitude devient une habitude
Ici, on joue avec la poudre et le feu

Depuis tout petit, vif comme l'éclair
Je rassemble pour le portefeuille, moi et mon pote
Simplement, je respecte mon équipe
Ceux qui n'ont rien inventent, ici la règle c'est le loyer

Kinto Sol c'est le crew, c'est l'équipe au complet
Un million de soldats sur toute la planète, tu vois
Je ne sais pas s'ils le sont, s'ils le deviennent ou si on les a faits comme ça
Ces gars-là, ils se la sont racontée

Coupe de narco, verve de voyou
Gueule de racaille, pose de pistolero
Après, c'est leur mère qui pleure à l'enterrement
Il ne faisait de mal à personne, mon fils était gentil

Au coin de la rue, c'est ma vie
Servir le quartier, ma belle, ce qu'il demande
Ici, la rue n'oublie pas
Ce qui se passe, elle ne dort jamais. Qu'est-ce qu'il y a ? La livraison arrive sans canabis
Some One, Maga One, C-Kan et Kinto Sol
Mon contact me file la came, le coin de ma rue
On a failli leur vider tout le quartier

Et ils nous traitent de méchants à l'encre
Ils nous jettent de l'encre, puis ils se cachent
Ici, les choses sont différentes
On leur tire dessus et ils ne répondent jamais
Qu'ils me disent où et qu'ils aboient, pas de problème
Au ranch, les chiens aboient aussi par peur

Dans la cabine, il fait le malin, en balançant son petit disque
Et dans la rue, il ne sait même pas de quel quartier il sort
Ici, on est du même sang, entre Colombiens et crânes rasés
Sol are won the world ! Vive le Mexique, bande de cons !

De Chicago à Guanas, en fumant de la marijuana
Ils se la sont fait mettre aujourd'hui, même si on n'est pas là demain
On leur laisse la gloire et dix pesos de pourboire
On les baise ici et on traîne au coin de la rue

Au coin de la rue, c'est ma vie
Servir le quartier, ma belle, ce qu'il demande
Ici, la rue n'oublie pas
Ce qui se passe, elle ne dort jamais. Je n'aime pas rêver, ce ne sont que des cauchemars
Je préfère me réveiller et les mettre à genoux
Poudre, herbe, cachets, coke, meth
Ne blâmez pas le voyou, blâmez ce que vous choisissez

Cheval sans selle, la vie déçoit
Ils n'ont pas de couilles et ils exhibent leurs boucles de ceinture
L'équipe, ce qu'elle demande, il y a une issue pour tous
Le gouvernement vous donne un os, parce qu'il vous mange les côtes

Illégales ou interdites, descentes ou montées
Loyal envers les miens, à celui qui est perdu
Ce sera toujours comme ça Kinto Sol fou de la vie
Kinto Sol fou de la vie, Kinto Sol fou de la vie

Mec, c'est du sérieux, écris
Kinto Sol, C-Kan, Some One, SM1
Plus sérieux que la dette à la frontière

Beaucoup se demandent "Qui est ce con ?"
C'est SM1, Some One, il a la connexion
Ma grosse daronne, gamin, voici ta bénédiction
Parce qu'on sait que le monde est muet, froid, voué à la perdition

Pas de problème, mettez de l'huile sur le feu
Il y a ceux qui savent dealer au coin de la rue
Et ceux qui savent souffrir de la faim par terre
Sans rien avoir, mais c'est le destin qui s'en charge
Dis-moi de quel côté, le rat se réveille pendu
Quel charrascado, bien préparé, poussez-vous
Je vais chercher le pote qui a merdé
Il disparaît avec son avocat
La Connexion
De Guanatos à Chicago
SM1
La Connexion
C-Kan
Some One
Kinto Sol