El Llanto Del Inmigrante (feat. Mr. Shadow & T. López) - Mr. Shadow , C-Kan , T. Lopez translation in German

El Llanto Del Inmigrante (feat. Mr. Shadow & T. López)

De morro todo se me hacía fácil
Mis jefes dejaron todo por el
Bien de sus seres queridos.
Estados Unidos tierra de nosotros
Lugar donde vivimos
El enemigo es el gobierno Americano
Quieren acabar con el sobre marihuano
Pero yo sigo dándole nada me desenfoca
Toque en la boca viviendo la vida loca.

Coca con el presidente con hielo
Que en paz descanse mi jefecito en el cielo.
El prieto esta es dedicada para la plevada,
Moviendo jale, escuchando Ramón Ayala.
Oigan el llanto de mi gente, no nos hacen caso
Vamos marchando hacia adelante todos abran paso.
Yo soy el sombra y esta es para ustedes
El Himno de las calles, el grito de mi gente.

¿Dime que culpa tienes tú o que culpa tengo yo?
De haber nacido de este lado de la Porte
¡Que culpa tienes tú, que culpa tengo yo?
De que la calle y el gobierno sea un desorden
Yo pensando si volverán
Que Dios bendiga a la familia no se olvidará
Tantos Sueños tan inocentes, Tanto
Por el llanto de toda mi gente.

Esta la hicimos pa mi raza, mi raza
Pa los que dejaron su casa
Pa esos a los que el gobierno considera
Una amenaza
Porque cuando se encuentran muriendo allá afuera
Cruzando el desierto por una bandera
Arriesgándolo todo la familia entera
Por un bienestar que sea lo que ellos quieran
Mirando a los nombres en la cruz de madera
Prometen volver porque alguien los espera
Y los miran caer como si no sintieran
Pero ni con eso tumban su frontera

Viajando en la bestia
Un paisa haciendo ganas
Sueño el Mexicano
Por su pesadilla Americana.
Don Cautra de Vicente
Traídos del presidente
Salud por el inútil que decie por mi gente
Cuando quieren ni wacharnos
Sin papeles ni en la esquina
Y si nos quieren en sus campos
Sus fintas y sus cocinas.

Y Por acá excusan marihuana y cocaína
Homie por estos barrios
Hasta el diablo se persina
Si preguntan dónde viene la realidad
De mi Lexico, es porque yo nací, crecí y vivo en México.

¿Dime que culpa tienes tú o que culpa tengo yo?
De haber nacido de este lado de la Porte
¡Que culpa tienes tú, que culpa tengo yo?
De que la calle y el gobierno sea un desorden
Yo pensando si volverán
Que Dios bendiga a la familia no se olvidará
Tantos Sueños tan inocentes, Tanto
Por el llanto de toda mi gente.

Cansados de vivir llorando
En nuestras tierras sin perdón
No más lamentos estoy aquí
Y que sigan escuchando mi llanto.

Das Weinen des Einwanderers (feat. Mr. Shadow & T. López)

Als kleiner Junge schien mir alles einfach
Meine Eltern ließen alles zurück für das
Wohl ihrer Lieben.
Vereinigte Staaten, Land von uns
Ort, an dem wir leben
Der Feind ist die amerikanische Regierung
Sie wollen den Kiffer fertigmachen
Aber ich mache weiter, nichts lenkt mich ab
Ein Zug am Joint, lebe das verrückte Leben.

Cola mit dem Präsidenten, auf Eis
Möge mein Väterchen im Himmel in Frieden ruhen.
Der Dunkle, das hier ist der Jugend gewidmet,
Wir schuften, hören dabei Ramón Ayala.
Hört den Schrei meines Volkes, sie beachten uns nicht
Wir marschieren vorwärts, alle macht Platz.
Ich bin der Schatten und das ist für euch
Die Hymne der Straßen, der Schrei meines Volkes.

Sag mir, welche Schuld hast du oder welche Schuld habe ich?
Auf dieser Seite der Grenze geboren zu sein
Welche Schuld hast du, welche Schuld habe ich?
Dass die Straße und die Regierung ein Chaos sind
Ich denke darüber nach, ob sie zurückkehren werden
Möge Gott die Familie segnen, sie wird nicht vergessen werden
So viele unschuldige Träume, so viel
Wegen des Weinens meines ganzen Volkes.

Das haben wir für meine Leute gemacht, meine Leute
Für die, die ihr Zuhause verlassen haben
Für jene, die die Regierung betrachtet als
Eine Bedrohung
Denn wenn sie da draußen sterben
Die Wüste durchquerend für eine Flagge
Alles riskierend, die ganze Familie
Für ein Wohlergehen, was auch immer sie wollen
Die Namen auf dem Holzkreuz betrachtend
Sie versprechen zurückzukehren, weil jemand auf sie wartet
Und sie sehen sie fallen, als ob sie nichts fühlten
Aber nicht einmal damit reißen sie ihre Grenze nieder

Unterwegs auf "La Bestia"
Ein Landsmann, der sich reinhängt
Der mexikanische Traum
Für seinen amerikanischen Albtraum.
Don Cautra von Vicente
Vom Präsidenten hergebracht
Ein Hoch auf den Nichtsnutz, der für mein Volk entscheidet
Wenn sie wollen, beachten sie uns nicht mal
Ohne Papiere, nicht einmal an der Ecke
Und wenn sie uns wollen, dann auf ihren Feldern
Ihre Farmen und ihre Küchen.

Und hier drüben sind Marihuana und Kokain die Ausrede
Homie, in diesen Vierteln
Selbst der Teufel bekreuzigt sich hier
Wenn sie fragen, woher die Realität kommt
Meines Wortschatzes, dann weil ich in Mexiko geboren wurde, aufwuchs und lebe.

Sag mir, welche Schuld hast du oder welche Schuld habe ich?
Auf dieser Seite der Grenze geboren zu sein
Welche Schuld hast du, welche Schuld habe ich?
Dass die Straße und die Regierung ein Chaos sind
Ich denke darüber nach, ob sie zurückkehren werden
Möge Gott die Familie segnen, sie wird nicht vergessen werden
So viele unschuldige Träume, so viel
Wegen des Weinens meines ganzen Volkes.

Müde, immer nur zu weinen
In unseren Ländern, ohne Gnade
Keine Klagen mehr, ich bin hier
Und lasst sie weiter mein Weinen hören.