C-Kan feat. Snoopy el Coyote & Brown Shady - Me Wachan - translation of the lyrics into German

Me Wachan - C-Kan , Brown Shady translation in German




Me Wachan
Sie beobachten mich
A MI SEGUIDO ME WACHAN!
MICH BEOBACHTEN SIE STÄNDIG!
En la esquina con los homies
An der Ecke mit den Homies
Vaciando caguamas,
Caguamas leerend,
Quemando la bacha
Den Joint rauchend
PORQUE A MI ME WACHAN
WEIL SIE MICH BEOBACHTEN
Dando el rol en una ranfla,
Wie ich in einem Schlitten rolle,
Oyendo mis rolas con dos tres muchachas
Meine Lieder hörend mit zwei, drei Mädels
DICEN QUE ME WACHAN
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN
En la calle los chavalas que me buscan
Auf der Straße die Jungs, die mich suchen
Pero me ven y se agachan
Aber sie sehen mich und ducken sich
ASI ES CUANDO ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)
SO IST ES, WENN SIE MICH BEOBACHTEN (Schau, Schau, Schau)
DICEN QUE ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN (Schau, Schau, Schau)
Plomos y refuegos
Blei und Feuergefechte
Acciones forjan respeto
Taten schaffen Respekt
Agachen la mirada si nos topa por su ghetto
Senkt den Blick, wenn ihr uns in eurem Ghetto trefft
The Tecate L.A.
The Tecate L.A.
Es de ley para Guanatos
Ist Gesetz für Guanatos
Their cruising en la ranfla
Sie cruisen im Schlitten
Los wachan estos batos
Diese Typen beobachten sie
Con la coyotisa me miran que ando en
Mit der Coyotisa sehen sie mich, wie ich unterwegs bin, voll
Verguisa
In Action
Que nos traigan los gallos para armar una pollisa, los miro deprisa
Sollen sie uns die Hähne bringen, um einen Hahnenkampf zu starten, ich sehe sie eilig
NO QUE MUY VERGUEROS!?
NICHT SO DIE KRASSEN!?
C-Kan saca el 45 perro y dáles fuego
C-Kan, hol die 45er raus, Alter, und gib ihnen Feuer
The crusing in the lolou
Cruisen im Lowrider
Con estilo cholo:
Mit Cholo-Stil:
Pelones, Tumbados, Jacosos desde morros
Kahlköpfig, Lässig gekleidet, High seit wir Kinder waren
Se pone y lo borro
Er stellt sich auf und ich lösche ihn aus
Champaña de a chorros
Champagner in Strömen
Beben en carros finos con los míos
Trinken in feinen Autos mit meinen Leuten
Rolando el PORRO!
Den JOINT rumgehend!
Brindando rodeado de viejas y contrabando
Anstoßend, umgeben von Frauen und Schmuggelware
Y aqui sigo esperando a los que me andan buscando
Und hier warte ich immer noch auf die, die mich suchen
Con el tiró arriba y la máscara de payaso
Mit der Knarre oben und der Clownsmaske
GRITANDO COYOTOTERA EN MEDIO DE LOS BALASOS!!
COYOTOTERA SCHREIEND MITTEN IM KUGELHAGEL!!
(Gritos y balasos)
(Schreie und Schüsse)
A MI SEGUIDO ME WACHAN!
MICH BEOBACHTEN SIE STÄNDIG!
En la esquina con los homies
An der Ecke mit den Homies
Vaciando caguamas,
Caguamas leerend,
Quemando la bacha
Den Joint rauchend
PORQUE A MI ME WACHAN
WEIL SIE MICH BEOBACHTEN
Dando el rol en una ranfla,
Wie ich in einem Schlitten rolle,
Oyendo mis rolas con dos tres muchachas
Meine Lieder hörend mit zwei, drei Mädels
DICEN QUE ME WACHAN
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN
En la calle los chavalas que me buscan
Auf der Straße die Jungs, die mich suchen
Pero me ven y se agachan
Aber sie sehen mich und ducken sich
ASI ES CUANDO ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)
SO IST ES, WENN SIE MICH BEOBACHTEN (Schau, Schau, Schau)
DICEN QUE ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN (Schau, Schau, Schau)
(Parte Ingles-Español)
(Englisch-Spanischer Teil)
TAMOS' ARMADOS CON LOS CUERNOS DE CHIVO!
WIR SIND BEWAFFNET MIT DEN AK-47ern!
Pelean the clics by my side con un chingo de tiros
Die Cliquen kämpfen an meiner Seite mit verdammt vielen Schüssen
THAT'S WHAT I GOT,
THAT'S WHAT I GOT,
YOU GOT A todos mis enemigos
YOU GOT alle meine Feinde
Cuando te caiga de sorpresa
Wenn ich dich überraschend erwische
JUMPING OUT OF THE REGAL!
JUMPING OUT OF THE REGAL!
My real camaradas
Meine echten Kameraden
ALWAYS GOT MY BACK!!
ALWAYS GOT MY BACK!!
Nunca dice nada,
Sagen nie etwas,
THE COVER NEVER CRACK,
THE COVER NEVER CRACK,
I JUST TO LET YOU KNOW
I JUST TO LET YOU KNOW
QUE AQUÍ ESTAMOS AL 100!!!,
DASS WIR HIER ZU 100% SIND!!!,
Si no te vuelvo a ver
Wenn ich dich nicht wiedersehe
Homie que te valla bien.
Homie, möge es dir gut gehen.
Me paro y,
Ich stehe auf und,
I SEE YOU EN LAS CALLES
I SEE YOU AUF DEN STRASSEN
I SEE YOU IN THE BACK
I SEE YOU IN THE BACK
CAUSE IS THE REAL LESS
CAUSE IS THE REAL LESS
HOMIE TO THE
HOMIE TO THE
MOTHER ing END!!
MOTHER fucking END!!
Mi vida loca LITTLE CRAZY PANDILLERO
Mein verrücktes Leben, KLEINER VERRÜCKTER GANGSTER
Siempre que pasa la chota
Immer wenn die Bullen vorbeikommen
SE NOS QUEDA VIENDO FEO
STARREN SIE UNS HÄSSLICH AN
PERO NI PEDO!!!
ABER SCHEISS DRAUF!!!
Muere si ponen dedo,
Stirb, wenn sie petzen,
Y tu ya bien sabes
Und du weißt schon ganz genau
Que pa' eso no hay remedio
Dass es dafür keine Abhilfe gibt
Nunca me compares
Vergleich mich niemals
Que no somos iguales
Denn wir sind nicht gleich
DICEN QUE ME WACHAN
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN
PERO A MI ME VALE MADRES!!!
ABER MIR IST DAS SCHEISSEGAL!!!
A MI SEGUIDO ME WACHAN!
MICH BEOBACHTEN SIE STÄNDIG!
En la esquina con los homies
An der Ecke mit den Homies
Vaciando caguamas,
Caguamas leerend,
Quemando la bacha
Den Joint rauchend
PORQUE A MI ME WACHAN
WEIL SIE MICH BEOBACHTEN
Dando el rol en una ranfla,
Wie ich in einem Schlitten rolle,
Oyendo mis rolas con dos tres muchachas
Meine Lieder hörend mit zwei, drei Mädels
DICEN QUE ME WACHAN
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN
En la calle los chavalas que me buscan
Auf der Straße die Jungs, die mich suchen
Pero me ven y se agachan
Aber sie sehen mich und ducken sich
ASI ES CUANDO ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)
SO IST ES, WENN SIE MICH BEOBACHTEN (Schau, Schau, Schau)
DICEN QUE ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)
SIE SAGEN, DASS SIE MICH BEOBACHTEN (Schau, Schau, Schau)
(Wachan, Wachan, Wachan...)
(Beobachten, Beobachten, Beobachten...)
(Wachan, Wachan, Wachan...)
(Beobachten, Beobachten, Beobachten...)
(Wachan, Wachan, Wachan...)
(Beobachten, Beobachten, Beobachten...)
Wachan, Wachan, Wachan
Beobachten, Beobachten, Beobachten
Wachan, Wachan, Wachan
Beobachten, Beobachten, Beobachten






Attention! Feel free to leave feedback.