C-Kan feat. Swat, K9 & Loco Gallo - Click Clack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kan feat. Swat, K9 & Loco Gallo - Click Clack




Click Clack
Click Clack
Suena primero el Click Clack
D'abord le Click Clack
Después un plau plau
Puis un plau plau
Seguido wuh wuh
Suivi de wuh wuh
Y toda la gente corre al sonar
Et tout le monde court au son de
El Click Clack
Click Clack
Luego va el plau plau
Ensuite vient le plau plau
Después un wuh wuh
Après un wuh wuh
Cuando los mios salen a matar
Quand les miens sortent pour tuer
Suena el Click Clack
On entend le Click Clack
Después el plau plau
Après le plau plau
Seguido wuh wuh
Suivi de wuh wuh
Y toda la gente corre al sonar
Et tout le monde court au son de
El Click Clack
Click Clack
Luego va el plau plau
Ensuite vient le plau plau
Después un wuh wuh
Après un wuh wuh
Cuando los mios salen a matar
Quand les miens sortent pour tuer
(El swat)
(Le swat)
Puercos les dije que les llegaria su dia
Porcs, je vous avais dit que votre jour viendrait
Me subestimaron ahora aqui les va la mia
Vous m'avez sous-estimé, maintenant voici la mienne
Aca en la calle la prisión nunca se fía
Ici dans la rue, la prison n'est jamais fiable
Van a conocer lo que es actuar a sangre fría
Vous allez savoir ce que c'est qu'agir de sang-froid
Libre y do day mientras nos ponemos heis
Libre et tranquille pendant qu'on se détend
Fumando un one says de guanatos antiway
En fumant un joint de Guanatos Antiway
Ya yo prendí rol lo que cargo late night
J'ai déjà pris mon rôle, ce que je charge tard dans la nuit
Cuando le jale al gatillo a esos putos le damos fire
Quand j'ai appuyé sur la gâchette, on leur a tiré dessus, ces enfoirés
Bomb bay y bye bye
Bomb bay et bye bye
No traía ni resortera
Je n'avais même pas de lance-pierre
Dicelo C kan
Dis-le C kan
Con la boca mata a cualquiera
Il tue n'importe qui avec sa bouche
Nos trajeron piedras es la calle de adeveras
Ils nous ont apporté des pierres, c'est la vraie rue
Salieron corriendo al sonar la sonadera
Ils se sont mis à courir en entendant la sonnerie
Suena primero el Click Clack
D'abord le Click Clack
Después un plau plau
Puis un plau plau
Seguido wuh wuh
Suivi de wuh wuh
Y toda la gente corre al sonar
Et tout le monde court au son de
El Click Clack
Click Clack
Luego va el plau plau
Ensuite vient le plau plau
Después un wuh wuh
Après un wuh wuh
Cuando los mios salen a matar
Quand les miens sortent pour tuer
Suena el Click Clack
On entend le Click Clack
Después el plau plau
Après le plau plau
Seguido wuh wuh
Suivi de wuh wuh
Y toda la gente corre al sonar
Et tout le monde court au son de
El Click Clack
Click Clack
Luego va el plau plau
Ensuite vient le plau plau
Después un wuh wuh
Après un wuh wuh
Cuando los mios salen a matar
Quand les miens sortent pour tuer
Click Clack que suene la balacera
Click Clack que la fusillade commence
No puede ser malo si tiene miedo allá fuera
Il ne peut pas être mauvais s'il a peur dehors
No tienen madera y sin embargo no se callan
Ils n'ont pas le cran et pourtant ils ne se taisent pas
El mundo estan pequeño que hasta mi camino lo hallan
Le monde est si petit qu'ils croisent même mon chemin
Y no me canso de pegarle tanto tiro
Et je ne me lasse pas de tirer autant
Si quiere estar abajo pues pase por donde vivo
S'il veut être en bas, qu'il passe par chez moi
Entre montañas y cerros
Entre les montagnes et les collines
Entre tintas y cuadernos
Entre les encres et les cahiers
Entre los 9 y los cuernos
Entre les 9 et les cornes
Y dinero entre los dedos pero
Et l'argent entre les doigts mais
Tenga cuidado porque les puedo ir muy mal
Faites attention car ça peut très mal tourner pour vous
Y ponganse a correr cuando escuchen el bangbang
Et mettez-vous à courir quand vous entendez le bang bang
Nadie nos va a parar junto al gallo diles pros
Personne ne va nous arrêter avec le coq, dis-leur les pros
M, O, PIS, Swat, el K9 y el Boss
M, O, PIS, Swat, le K9 et le Boss
Suena primero el Click Clack
D'abord le Click Clack
Después un plau plau
Puis un plau plau
Seguido wuh wuh
Suivi de wuh wuh
Y toda la gente corre al sonar
Et tout le monde court au son de
El Click Clack
Click Clack
Luego va el plau plau
Ensuite vient le plau plau
Después un wuh wuh
Après un wuh wuh
Cuando los mios salen a matar
Quand les miens sortent pour tuer
Suena el Click Clack
On entend le Click Clack
Después el plau plau
Après le plau plau
Seguido wuh wuh
Suivi de wuh wuh
Y toda la gente corre al sonar
Et tout le monde court au son de
El Click Clack
Click Clack
Luego va el plau plau
Ensuite vient le plau plau
Después un wuh wuh
Après un wuh wuh
Cuando los mios salen a matar
Quand les miens sortent pour tuer
Compa pase la pistola
Mon pote, passe-moi le flingue
Porque ya llego la hora
Parce que l'heure est venue
Nomas ponganse al tiro que la muerte no perdona
Préparez-vous, la mort ne pardonne pas
Mire compa llevo tiempo ya sufriendo
Écoute mon pote, je souffre depuis longtemps
Y no descanso por eso hagamos esto
Et je ne me repose pas, alors faisons ça
Que se vayan al carajo
Qu'ils aillent au diable
Truchas al entrar no te manden disparar
Bande de faux jetons, ne me tirez pas dessus en entrant
Y al que se ponga agresivo me lo mandan a volar
Et celui qui devient agressif, envoyez-le valser
Todos las manos arriba porque esto es un asalto
Tout le monde les mains en l'air, c'est un hold-up
Y al que se crea valiente de un balazo yo lo mato
Et celui qui se croit courageux, je le tue d'une balle
Traiganme el dinero no me miren que los huevos
Apportez-moi l'argent, ne me regardez pas
Soy un loco bandolero lero lero mitotero
Je suis un bandit fou, lero lero mon petit
Que dispara tan ta tan con mi cuate que hace clang
Qui tire tan ta tan avec mon pote qui fait clang
Todos los billetes grandes y las joyas me las traen
Apportez-moi tous les gros billets et les bijoux
Porque yo estoy bien loquillo yo si le jalo al gatillo
Parce que je suis dingue, j'appuie sur la détente
Yo tengo la mente enferma y los dedos bien amarillos
J'ai l'esprit malade et les doigts jaunes
Desde que estaba morrillo yo me fumo un cigarrillo
Depuis que je suis gamin, je fume une cigarette
Y ahora que estoy mas grande neta si me fumo 1 kilo
Et maintenant que je suis plus âgé, je fume un kilo
Tengo mi pistola siempre lista para yo accionar
J'ai mon flingue toujours prêt à tirer
Y no le pienso compa sabes que la puedo usar
Et je n'y réfléchis pas deux fois, tu sais que je peux l'utiliser
Y no me importa lo que digan puro bla bla bla
Et je me fiche de ce qu'ils disent, bla bla bla
Pues mi pistola nunca fue y hace Click Clack
Parce que mon flingue n'a jamais hésité à faire Click Clack
Tengo mi pistola siempre lista para yo accionar
J'ai mon flingue toujours prêt à tirer
Y no le pienso compa sabes que la puedo usar
Et je n'y réfléchis pas deux fois, tu sais que je peux l'utiliser
Y no me importa lo que digan puro bla bla bla
Et je me fiche de ce qu'ils disent, bla bla bla
Pues mi pistola nunca fue y hace Click Clack
Parce que mon flingue n'a jamais hésité à faire Click Clack






Attention! Feel free to leave feedback.