Lyrics and translation C-Kan feat. Turek & Agva - No Te Equivoques

No Te Equivoques

Antentos a lo mio no hay cargo de consiencia
Las calles son peligrosas y no oculto mi apariencia
Antes de hablar de mi esperen me
Acomodo la new era sigo cosechando frutos
Que hablen lo que quieran

El objetivo es muy claro
I'm over the sky
Me como el mundo
Y no paro mi ganga siempre esta high

Dispuesta a todo man nigga que este perro
Discreto cuando trabajo
Hay pajaros en el alambre

Son perseguidos por la ley
Pero de su xbox
En esta selva sin rey somo los negros del Bronx

Mama prendete de esa cool
Que quiero los ojos rojos como aquel toro de bulls
El barrio anda chill y vengan juntelo relax
Estas oyendo al homo plateado de los gorilas
No te metas en camisa de once baras si no puedes
No presumes que careces cuando me vez retrocedes

Muchos han querido han intentado
Que yo pierda el enfoque
Pero conmigo no te equivoques
Miro que se suman y se esfuman como el humo de un doque
Se fuman al que me toque

Sigo caminando a donde voy
Y sin perder el enfoque
Así que ni te equivoques
Cuida las palabras de tu boca cuando las desemboques
Conmigo no te equivoques

Este es mi bloque
Bota ese wey, no te equivoques
No tiene dignidad
Puta, la perdió en mi bosque
Porque este man viaja con pingas y un toque

Acá si el gallo canta sobra
El pollo que lo embroque
No sea torpe, que yo no pienso perder el toque
Quería un viaje al infierno?, yo le pagaré el transporte

Hoy hasta el morrillo quiere robarse mi estilo
El lagartijo crece si sueña ser el cocodrilo
En mi pantano, en vano vendieron el ano
Yo no me confío ni del que me llama hermano
Marrano, es como batman, soy cazavillanos
Con su desazón, más tupido y más mamado.

Mucho rap diabólico anabólico ha surgido
Nadie es profeta, solo en tierra tarde lo he comprendido
Herido, los dejo, soy el heregerecé
Llegó el jefe de jefes, inclínense aunque les pese

Muchos han querido han intentado
Que yo pierda el enfoque
Pero conmigo no te equivoques
Miro que se suman y se esfuman como el humo de un doque
Se fuman al que me toque

Sigo caminando a donde voy
Y sin perder el enfoque
Así que ni te equivoques
Cuida las palabras de tu boca cuando las desemboques
Conmigo no te equivoques

Ne te trompe pas

Fais attention à ce que je dis, je n'ai aucun remords
Les rues sont dangereuses et je ne cache pas mon apparence
Avant de parler de moi, attends-moi
Je m'installe dans la nouvelle ère, je continue de récolter les fruits
Qu'ils disent ce qu'ils veulent

L'objectif est très clair
Je suis au-dessus du ciel
Je dévore le monde
Et je n'arrête pas, mon gang est toujours au sommet

Prêt à tout, mec, ce chien
Discret quand je travaille
Il y a des oiseaux sur le fil

Ils sont poursuivis par la loi
Mais de leur Xbox
Dans cette jungle sans roi, nous sommes les Noirs du Bronx

Maman, accroche-toi à ce cool
Je veux les yeux rouges comme ce taureau des Bulls
Le quartier est tranquille, venez, rassemblez-vous, détendez-vous
Tu écoutes l'homme argenté des gorilles
Ne te mets pas dans des ennuis si tu ne peux pas
Ne te vante pas de ce que tu n'as pas, quand tu me vois, tu recules

Beaucoup ont voulu, ont essayé
Que je perde le focus
Mais ne te trompe pas avec moi
Je vois qu'ils se joignent et s'évaporent comme la fumée d'un quai
Ils fument celui qui me touche

Je continue d'avancer vers mon objectif
Et sans perdre le focus
Alors ne te trompe pas
Fais attention aux paroles de ta bouche quand tu les lâches
Ne te trompe pas avec moi

C'est mon quartier
Fous le camp, ce type, ne te trompe pas
Il n'a pas de dignité
Putain, il l'a perdue dans ma forêt
Parce que ce type voyage avec des bites et un truc

Ici, si le coq chante, c'est fini
Le poulet qui le trouve
Ne sois pas stupide, je ne veux pas perdre mon touché
Tu voulais un voyage en enfer ? Je vais payer le transport

Aujourd'hui, même le gamin veut voler mon style
Le lézard grandit s'il rêve d'être un crocodile
Dans mon marais, en vain, ils ont vendu leur cul
Je ne me fie pas à celui qui m'appelle frère
Cochon, c'est comme Batman, je suis un chasseur de voyous
Avec sa déception, plus épais et plus musclé.

Beaucoup de rap diabolique anabolique est apparu
Personne n'est prophète, seulement dans la terre, j'ai compris trop tard
Blessé, je les laisse, je suis l'hérétique
Le chef des chefs est arrivé, inclinez-vous même si cela vous déplaît

Beaucoup ont voulu, ont essayé
Que je perde le focus
Mais ne te trompe pas avec moi
Je vois qu'ils se joignent et s'évaporent comme la fumée d'un quai
Ils fument celui qui me touche

Je continue d'avancer vers mon objectif
Et sans perdre le focus
Alors ne te trompe pas
Fais attention aux paroles de ta bouche quand tu les lâches
Ne te trompe pas avec moi