C-Kan feat. Wambo El Mafiaboy - No Haces Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kan feat. Wambo El Mafiaboy - No Haces Na




No Haces Na
Tu ne fais rien
Ya, lista y cargada
Oui, prêt et chargé
Esta ready para mandarte a fuego
Il est prêt à te mettre en feu
Tranquilo que la que viene a buscar
Calme-toi, c'est celui qui vient te chercher
El que te lo va dar por mi
Celui qui te le donnera pour moi
Socio te tumbamos el vuelo
On te fait tomber du ciel, mon pote
Hay que ahora salen
Ils sortent maintenant
Pendientes para todo lados
Attention de tous les côtés
Que no te madruguen
Qu'on ne te prenne pas de vitesse
Todo mundo anda con la cuatro cero
Tout le monde se balade avec son calibre
Y llega a la hora cero
Et ça arrive à l'heure zéro
Por que te pones así no, no, no
Pourquoi tu te mets comme ça, non, non, non
Hacen mucho ruido pero
Ils font beaucoup de bruit mais
Poquitito blam blam na, na, na
Un petit peu de "blam blam" na, na, na
No, no, no hacen mucho ruido
Non, non, non, ils ne font pas beaucoup de bruit
Pero poquitito blam blam
Mais un petit peu de "blam blam"
No, no no, no, no no
Non, non, non, non, non, non
Poquitito blam blam
Un petit peu de "blam blam"
(C kan)
(C kan)
Hoy andamos mas decentes
Aujourd'hui, on est plus propre
Conozco gente que conoce gente
Je connais des gens qui connaissent des gens
Que dice usted y su gente
Qui disent "toi et tes gens"
Para que se compromete
Pourquoi tu te compromets ?
Patrón, por 10 mil
Patron, pour 10 000
Me bajo a ese cabrón Y por un CD
Je me débarrasse de ce con Et pour un CD
Firmado le brindo al otro mamon
Signé, je le donne à l'autre crétin
Me les meto hasta el cantón
Je me les mets jusqu'au cou
Si yo se que en cuarto duermen
Je sais qu'ils dorment dans la chambre
Tranca bien la puerta que los
Verrouille bien la porte parce que les
Malos siempre vuelven
Méchants reviennent toujours
Los sicarios siguen nobles
Les tueurs à gages restent nobles
Han pensado hasta buscarme un doble
Ils ont même pensé à me chercher un sosie
Para mandarlo a promoción
Pour l'envoyer en promotion
Y yo fumarme al que me estorbe
Et moi, j'allume celui qui me gêne
Dime donde y cuando mi bando le mando
Dis-moi et quand, mon équipe l'envoie
Van a ver que yo no estoy jugando
Ils vont voir que je ne joue pas
Ahí que me digan donde y cuando
Dis-moi et quand
Si me andan buscando
S'ils me cherchent
Ellos saben muy bien donde ando
Ils savent très bien je suis
(Coro)
(Chorus)
Por que te pones así no, no, no
Pourquoi tu te mets comme ça, non, non, non
Hacen mucho ruido pero
Ils font beaucoup de bruit mais
Poquitito blam blam na, na, na
Un petit peu de "blam blam" na, na, na
No, no, no hacen mucho ruido
Non, non, non, ils ne font pas beaucoup de bruit
Pero poquitito blam blam
Mais un petit peu de "blam blam"
No, no no, no, no no
Non, non, non, non, non, non
Poquitito blam blam
Un petit peu de "blam blam"
(C kan)
(C kan)
Hoy los capos que me piden
Aujourd'hui, les patrons qui me demandent
Hijo no pierdas el enfoque
Fils, ne perds pas ton objectif
Son los mismos que me juran
Ce sont les mêmes qui me jurent
Matamos al que te toque
On tue celui qui te touche
Hay gente de respeto
Il y a des gens respectables
Que es de esa que se que pesa
Ceux qui pèsent lourd
Paga el doble por que el que
Payent le double parce que celui qui
Cobra el precio de mi cabeza
Réclame le prix de ma tête
Princesa, ni con 2 hongos tu mario bros
Princesse, même avec 2 champignons, ton Mario Bros
Tiene en el tamaño y los huevos para ponerse con el boss
N'a ni la taille ni les couilles pour se mettre avec le boss
Me doy un jalon de kush, es descargo todo el parque
Je tire une bouffée de Kush, je décharge tout le parc
Le quito el parking, pongo drive, arranco soltando el tanque
Je lui prends le parking, je mets la conduite, je démarre en lâchant le réservoir
Quemando llanta y marihuana
En brûlant les pneus et la marijuana
Igual y bajan mañana
Peut-être qu'ils vont baisser demain
Pero tengo el barrio listo
Mais j'ai le quartier prêt
Para sonarle las campanas
Pour faire sonner les cloches
Sin pedos, me alegro
Sans soucis, je suis content
Por que yo nunca arreglo
Parce que moi, je ne répare jamais
El karma es tan cabrón
Le karma est si cruel
Que volveremos a vernos
Qu'on se reverra
Dime donde y cuando, mi bando le mando
Dis-moi et quand, mon équipe l'envoie
Van a ver que yo no estoy jugando
Ils vont voir que je ne joue pas
Ahí que me digan donde y cuando
Dis-moi et quand
Si me andan buscando
S'ils me cherchent
Ellos saben muy bien donde ando
Ils savent très bien je suis
(Coro)
(Chorus)
Por que te pones así no, no, no
Pourquoi tu te mets comme ça, non, non, non
Hacen mucho ruido pero
Ils font beaucoup de bruit mais
Poquitito blam blam na, na, na
Un petit peu de "blam blam" na, na, na
No, no, no hacen mucho ruido
Non, non, non, ils ne font pas beaucoup de bruit
Pero poquitito blam blam
Mais un petit peu de "blam blam"
No, no no, no, no no
Non, non, non, non, non, non
Poquitito blam blam
Un petit peu de "blam blam"






Attention! Feel free to leave feedback.