Cuando Era Nino (feat. Zimple & Stylo) - Zimple , Stylo , C-Kan translation in German

Cuando Era Nino (feat. Zimple & Stylo)

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Cuando pequeño era, no me importaba nada
Que no fuera salir a jugar o estudiar para ir a la escuela
Pero la vida para mí tenia otra ruta y entre
Buenas notas y problemas de conducta
Vinieron tiempos malos y malas noticias juntas
Y se fue papá y yo me fui para la calcuta
Ay fue que al morrito se le terminó el recreo
Las riñas, los puercos y el narcomeludeo
Me seguían o era melón o era sandía
Y yo en jornadas de trabajo de 14 horas al día
Fui un vil chamaquito que la calle hizo maleante
Miles de personas convirtieron en cantante
Hoy voy puro pa' delante que se jodan las envidias
Pos no soy moneda de oro, ni todo el oro brilla
Sencillamente aquí no hay miedo ni a la muerte
Yo corro con dios, ustedes corran con suerte

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Ya ha pasado mucho tiempo nací en el año 91
Hoy e visto cosas que nunca a visto ninguno
Algunos piensan que tengo mas de 21
Y yo pienso como comprar mi desayuno
La neta de morrillo de nada me preocupaba
Y eso de andar en la calle todavía no se me daba
Pero nunca faltaba la fiesta cada semana
Y vinieron las ganas de probar la marihuana

De morro andaba con balón y resortera
Hoy ando volando con loquera de primera
Lo que era fácil hoy se me hace difícil
Y en ocasiones la feria no ajusta casi
Algunos piensan que siempre tiene sicosis
Y cuantos no le echamos la culpa a la crisis
Siento que a veces la vida ya no es tan justa
Pero aquí sigo firme haciendo lo que mas me gusta

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Desde morro siempre iba la lana
Buscando diferentes caminos moviendo pa' la fama
Cuetes bajo los colchones en la cama
Dinero escondido con los jales en la casa
Homie que te pasa, mi jefe es un hombre bien derecho
Pero su hijo le gustaba la tranza con poca chanza
Verdad de la vida, yo no me aguantaba y la merca
Es conocida son decisiones que yo mismo me aviente
Siempre de parranda el desmadre pero al 100
Aprendido de lo bueno de mis jefes once again
Pero las calles le hablaban casi atrapaban al mexican
I'm wavin' in, they're hating on my skin
Someone tell a friend, li'l vato living simple
But I'm here for the green even though these times are grim
Always jumping for the green, never miss it for the fam

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Als ich ein Kind war (feat. Zimple & Stylo)

Als ich ein Kind war, wuchs ich mit Liebe auf
Dachte, dass die Menschen von alleine sterben
Dann führte mich das Leben auf den Weg und all das
Schlechte kam, als ich allein war, heute meine Knarre
Fordert mich auf, nicht zu versagen, dass, wenn ich Respekt haben will,
Ich dafür kämpfen soll, dass ich mit weit offenen Augen durch die Straße gehe
Damit die feindlichen Kugeln mich nicht erwischen

Als ich klein war, war mir nichts wichtig
Außer rauszugehen zum Spielen oder für die Schule zu lernen
Aber das Leben hatte einen anderen Weg für mich und zwischen
Guten Noten und Verhaltensproblemen
Kamen schlechte Zeiten und schlechte Nachrichten zusammen
Und Papa ging und ich landete in der Gosse
Da war für den Kleinen die Pause vorbei
Die Schlägereien, die Bullen und die Kleindealerei
Verfolgten mich, es war entweder Pest oder Cholera
Und ich arbeitete 14 Stunden am Tag
Ich war ein kleiner Bengel, den die Straße zum Gangster machte
Tausende von Menschen machten mich zum Sänger
Heute gehe ich nur noch vorwärts, scheiß auf den Neid
Denn ich bin keine Goldmünze, und nicht alles Gold glänzt
Einfach gesagt, hier gibt es keine Angst, nicht mal vor dem Tod
Ich laufe mit Gott, ihr lauft mit Glück

Als ich ein Kind war, wuchs ich mit Liebe auf
Dachte, dass die Menschen von alleine sterben
Dann führte mich das Leben auf den Weg und all das
Schlechte kam, als ich allein war, heute meine Knarre
Fordert mich auf, nicht zu versagen, dass, wenn ich Respekt haben will,
Ich dafür kämpfen soll, dass ich mit weit offenen Augen durch die Straße gehe
Damit die feindlichen Kugeln mich nicht erwischen

Es ist schon viel Zeit vergangen, ich wurde im Jahr 91 geboren
Heute habe ich Dinge gesehen, die noch keiner gesehen hat
Manche denken, ich sei älter als 21
Und ich überlege, wie ich mein Frühstück kaufen soll
Ehrlich gesagt, als Kind machte ich mir um nichts Sorgen
Und das mit dem Rumhängen auf der Straße lag mir noch nicht
Aber jede Woche fehlte nie die Party
Und dann kam die Lust, Marihuana auszuprobieren

Als Junge war ich mit Ball und Schleuder unterwegs
Heute fliege ich mit erstklassigem Wahnsinn
Was früher einfach war, fällt mir heute schwer
Und manchmal reicht die Kohle kaum
Manche denken, er hat immer Psychosen
Und wie viele von uns schieben die Schuld nicht auf die Krise
Ich fühle, dass das Leben manchmal nicht mehr so gerecht ist
Aber hier stehe ich fest und mache das, was mir am besten gefällt

Als ich ein Kind war, wuchs ich mit Liebe auf
Dachte, dass die Menschen von alleine sterben
Dann führte mich das Leben auf den Weg und all das
Schlechte kam, als ich allein war, heute meine Knarre
Fordert mich auf, nicht zu versagen, dass, wenn ich Respekt haben will,
Ich dafür kämpfen soll, dass ich mit weit offenen Augen durch die Straße gehe
Damit die feindlichen Kugeln mich nicht erwischen

Schon als Junge ging es immer um die Kohle
Suchte verschiedene Wege, um berühmt zu werden
Knarren unter den Matratzen im Bett
Geld versteckt mit den Dingern im Haus
Homie, was ist los mit dir, mein Alter ist ein Ehrenmann
Aber seinem Sohn gefielen die krummen Dinger, mit wenig Chance
Wahrheit des Lebens, ich konnte mich nicht zurückhalten und die Ware
Ist bekannt, das sind Entscheidungen, die ich selbst getroffen habe
Immer auf Party, das Chaos, aber zu 100%
Gelernt von den Guten meiner Eltern, once again
Aber die Straßen riefen ihn, fingen den Mexikaner fast ein
I'm wavin' in, they're hating on my skin
Someone tell a friend, li'l vato living simple
But I'm here for the green even though these times are grim
Always jumping for the green, never miss it for the fam

Als ich ein Kind war, wuchs ich mit Liebe auf
Dachte, dass die Menschen von alleine sterben
Dann führte mich das Leben auf den Weg und all das
Schlechte kam, als ich allein war, heute meine Knarre
Fordert mich auf, nicht zu versagen, dass, wenn ich Respekt haben will,
Ich dafür kämpfen soll, dass ich mit weit offenen Augen durch die Straße gehe
Damit die feindlichen Kugeln mich nicht erwischen