C-Kan feat. Zimple - Los Que Nadie Quiere (feat. Zimple) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kan feat. Zimple - Los Que Nadie Quiere (feat. Zimple)




Los Que Nadie Quiere (feat. Zimple)
Ceux que personne ne veut (feat. Zimple)
Buenos días, gracias a mi kush no hay malillas
Bonjour, grâce à ma kush, pas de problème
Llamaron tus amigos pa' cobrarte regalías
Tes amis ont appelé pour te réclamer des royalties
De ideas que yo invente, coros que yo me escribí
Sur des idées que j'ai inventées, des refrains que j'ai écrits
¿Qué hicieron ellos?
Qu'ont-ils fait ?
Mamarme huevos y mandarme el beat
Me sucer et m'envoyer la prod
Pero igual les depositas navidad y el aguinaldo
Mais tu leur donnes quand même des cadeaux de Noël et le treizième mois
Retiro finiquito y feria pa' que pongan saldo
Des indemnités de départ et de l'argent pour qu'ils puissent mettre de côté
Y que vuelvan a llamar, esta vez yo les contesto
Et qu'ils rappellent, cette fois je leur réponds
Pal carajo los dos caras, Yo voy hacer honesto
Merde aux hypocrites, moi je serai honnête
Me ponen de pretextos, se Inventan sus falacias
Ils me donnent des excuses, inventent des mensonges
Agendan por mi tema y no devuelves ni las gracias
Prennent des rendez-vous pour mon sujet et ne disent même pas merci
Se alejan. Y ahí aprendes la moraleja
Ils s'éloignent. Et tu comprends la morale
Que un homie se conoce solo detrás de las rejas
Qu'on reconnaît un vrai derrière les barreaux
O en el hospital, O en un acto criminal
Ou à l'hôpital, ou lors d'un acte criminel
Porque cuando te va bien, Ser de amigos es normal
Parce que quand tout va bien, c'est normal d'avoir des amis
Pero por ahí tanto gansta de cabina que anda mal
Mais il y a tellement de gangsters du son qui vont mal
Ya los traigo de paseo los wacho en la terminal
Je les emmène faire un tour, les mecs du terminus
Somos los que todos, quieren y que nadie
On est ceux que tout le monde veut et que personne
Quieren ni si quiera, tener en su contra
Ne veut avoir à dos
Somos los que nadie, quieren pero todos
On est ceux que personne ne veut mais que tout le monde
Quieren que quisiéramos ser su onda
Veut qu'on soit dans leur cercle
Bom bom
Bom bom
Y se les detiene el cora'
Et leur cœur s'arrête
A todo puerco le llega su hora
Tout salaud a son heure
¿Yo? Voy al ver al nene como llora
Moi ? Je vais voir mon fils pleurer
¿Y tú?, ¿Qué demonios vas hacer ahora?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Van a sentir un peso que los desenfoca
Ils vont sentir un poids qui les déconcentre
Cuando el humo flota, El corazón rebota
Quand la fumée monte, le cœur bat la chamade
Voy para rriba junto con toda mi tropa
Je monte avec toute ma troupe
Y les juro por dios que se fuman al que me topa! Madafackas¡
Et je jure devant Dieu qu'ils fument celui qui me cherche ! Bande d'enfoirés !
Estoy súper apadrinado
Je suis super bien entouré
Y en menos de un año y medio pise más 30 estados
Et en moins d'un an et demi, j'ai visité plus de 30 états
Soy el respeto que hasta la fecha he ganado
Je suis le respect que j'ai gagné jusqu'à présent
Y el impuso de la gente que siempre nos apoyado
Et le soutien des gens qui nous ont toujours soutenus
Tengan cuidado cuando mencionen mi nombre
Faites attention quand vous mentionnez mon nom
Ya vieron que avarios se les apago la lumbre
Vous avez vu que plusieurs ont perdu la flamme
Si quiero puedo hacer que tu vieja se aloque
Si je veux, je peux rendre ta meuf folle
Mejor pregúntale a Chuy como hacerle pa' que se eduque
Demande plutôt à Chuy comment faire pour qu'elle se calme
Que no la chupen, todos los que están mamando
Qu'ils arrêtent de sucer, tous ceux qui sucent
Ustedes saben con los piratones que ando
Vous savez que je suis avec les pirates
No es necesario decir ni donde ni cuando
Pas besoin de dire ni quand
Porque al fin y alcabo los acabamos topando
Parce qu'à la fin, on les retrouve et on les défonce
Somos los que todos, quieren y que nadie
On est ceux que tout le monde veut et que personne
Quieren ni si quiera, tener en su contra
Ne veut avoir à dos
Somos los que nadie, quieren pero todos
On est ceux que personne ne veut mais que tout le monde
Quieren que quisiéramos ser su onda
Veut qu'on soit dans leur cercle
Bom bom
Bom bom
Y se les detiene el cora'
Et leur cœur s'arrête
A todo puerco le llega su hora
Tout salaud a son heure
¿Yo? Voy a ver al nene como llora
Moi ? Je vais voir mon fils pleurer
¿Y tú?, ¿Qué demonios vas hacer ahora?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Seguimos caminando, aunque este floja la cuerda
On continue d'avancer, même si la corde est molle
Va pa bajo, nada más si en ay no pisan la mierda
Ça va mal, surtout s'ils ne marchent pas sur la merde
Por eso ni los veo, Por eso no les creo
C'est pour ça que je ne les vois pas, c'est pour ça que je ne les crois pas
Que cuando nos topemos a me puede ir muy feo
Que quand on se croisera, ça pourrait mal tourner pour moi
Si ya los hemos topado y hasta quieren saludar
On les a déjà croisés et ils veulent même nous saluer
Los hemos hasta brincado y son nuevos pa replicar
On les a même sautés et ils n'ont rien à redire
No hay falla, los chavos que está no falla
Pas de problème, les gars, ça ne rate pas
Un chorro de meados los apago y se calla ay ay ay
Un jet de pisse les éteint et ils se taisent ay ay ay
Por favor no se crean tan importantes
S'il vous plaît, ne vous croyez pas si importants
¿O que debo de hacer para ser un buen cantante?
Qu'est-ce que je dois faire pour être un bon chanteur ?
Volver a lo de antes, decirme lo que cante
Revenir à avant, me dire ce que je chante
Primo, si un día hago eso que me maten
Cousin, si un jour je fais ça, qu'on me tue
Ni dios lo mande primaso de mi vidaza
Que Dieu me garde de cette vie de merde
Primero vamos y les tumbamos la casa
D'abord on y va et on leur démolit la baraque
Ya todo el mundo sabe cómo está la tranza
Tout le monde sait comment ça se passe
Bola de huevones, el que persevera alcanza
Bande de fainéants, celui qui persévère finit par réussir






Attention! Feel free to leave feedback.