C-Kan - Aparece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan - Aparece




Aparece
Появись
No puede ser
Не может быть,
El final de esta historia
Конец этой истории.
No puede ser
Не может быть,
El final de nuestra historia
Конец нашей истории.
Me he preguntado tantas veces
Я спрашивал себя так много раз,
Que va a pasar, si su amor desaparece
Что будет, если твоя любовь исчезнет.
Hay que sucederá si deberás no apareces
Что случится, если ты вдруг не появишься.
Ponte a pensar, que el corazón no merece
Задумайся, разве сердце заслуживает
Pasar tantas veces, por eso aparece!
Страдать так много раз, поэтому появись!
Hay que ya no se que yo hacer, para que regreses
Я уже не знаю, что мне делать, чтобы ты вернулась.
Que va a pasar si el amor desaparece
Что будет, если любовь исчезнет.
Volverte amar como se que te parece
Снова любить тебя, как тебе, я знаю, нравится.
Jamás perecer por tu adiós (Aparece!)
Никогда не погибну от твоего прощания (Появись!)
Hoy vuelvo a cantar, por que parar de disfrutar
Сегодня я снова пою, зачем переставать наслаждаться?
El dinero no va a comprar y esta duda igual lugar
Деньги не купят и эту сомнительную удачу.
Una suerte contar, con alguien con quien estar
Удача - это быть с кем-то рядом.
No es la duda mi vida, no te alejes, no puedo más
Сомнение - не моя жизнь, не уходи, я больше не могу.
Decidiste abandonarme y quisiste preguntar
Ты решила бросить меня и хотела спросить,
No penaste más que en ti, te lo voy a enseñar
Ты думала только о себе, я тебе это покажу.
Una mala idea, no puede ser el final
Плохая идея, это не может быть концом.
Mala idea y tu perfecto, eso vamos a olvidar
Плохая идея, а ты идеальна, это мы забудем.
Muchas veces
Много раз
Muchas reacciones no te merecen
Много реакций тебя не достойны.
Muchas de ellas se establecen
Многие из них устанавливаются.
No es momento de esas ideoteses
Сейчас не время для этих глупых идей.
Gente de ese tipo, son los que se compadecen
Люди такого типа - те, кто сочувствуют.
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть
El final de esta historia
Конец этой истории.
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть
El final de nuestra historia
Конец нашей истории.
Me he preguntado tantas veces
Я спрашивал себя так много раз,
Que va a pasar, si su amor desaparece
Что будет, если твоя любовь исчезнет.
Hay que sucederá si deberás no apareces
Что случится, если ты вдруг не появишься.
Ponte a pensar, que el corazón no merece
Задумайся, разве сердце заслуживает
Pasar tantas veces, por eso aparece!
Страдать так много раз, поэтому появись!
Hay que ya no se que yo hacer, para que regreses
Я уже не знаю, что мне делать, чтобы ты вернулась.
Que va a pasar si el amor desaparece
Что будет, если любовь исчезнет.
Volverte amar como se que te parece
Снова любить тебя, как тебе, я знаю, нравится.
Jamás perecer por tu adiós (Aparece!)
Никогда не погибну от твоего прощания (Появись!)
Si el cielo me hubiera advertido
Если бы небо предупредило меня,
Que tanto en la vida te hubiera querido
Что я буду так сильно любить тебя в жизни,
Que todo el amor no fue tan divertido
Что вся любовь не была такой веселой,
Aunque toda la pena, lo hubiera valido
Хотя вся боль того стоила бы.
Si tu aquí te hubieras quedado conmigo
Если бы ты осталась здесь со мной,
Lo abrías pensado y no te hubieras ido
Ты бы подумала и не ушла.
Y estoy convencido, el hubiera no existe
И я убежден, "если бы" не существует.
Se perdió con todo lo que hemos vivido
Оно потерялось вместе со всем, что мы пережили.
Hay yo! Ya me he cantado que no puede ser
Эй, я! Я уже спел, что это не может быть.
Ya me ha llorado a cada amanecer
Я уже плакал каждое утро.
Y hemos fingido que esto no nos duele
И мы притворялись, что нам не больно.
Que a pesar de todo nos sentimos bien
Что, несмотря ни на что, мы чувствуем себя хорошо.
Sinceramente quisiera entender
Честно говоря, я хотел бы понять,
Si es lo que quieres o quieres volver
Это то, чего ты хочешь, или ты хочешь вернуться.
Si esto se muere y es lo que prefieres
Если это умирает, и это то, что ты предпочитаешь,
O en definitiva no me quieres ver
Или ты definitivamente не хочешь меня видеть.
Por que ya le escrito tantas canciones
Потому что я уже написал тебе столько песен,
Ya la incluyo en casi todas mis oraciones
Я уже включаю тебя почти во все свои молитвы.
Ya ha llorado el amor con todas sus depresiones
Любовь уже выплакала все свои депрессии.
Ya no puedo más, te pido que me perdones, que
Я больше не могу, прошу, прости меня, что
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть
El final de esta historia
Конец этой истории.
No puede ser, no puede ser
Не может быть, не может быть
El final de nuestra historia
Конец нашей истории.
Me he preguntado tantas veces
Я спрашивал себя так много раз,
Que va a pasar, si su amor desaparece
Что будет, если твоя любовь исчезнет.
Hay que sucederá si deberás no apareces
Что случится, если ты вдруг не появишься.
Ponte a pensar, que el corazón no merece
Задумайся, разве сердце заслуживает
Pasar tantas veces, por eso aparece!
Страдать так много раз, поэтому появись!
Hay que ya no se que yo hacer, para que regreses
Я уже не знаю, что мне делать, чтобы ты вернулась.
Que va a pasar si el amor desaparece
Что будет, если любовь исчезнет.
Volverte amar como se que te parece
Снова любить тебя, как тебе, я знаю, нравится.
Jamás perecer por tu adiós (Aparece!)
Никогда не погибну от твоего прощания (Появись!)






Attention! Feel free to leave feedback.