Asi Fue - C-Kan translation in German

Asi Fue

Antes de todo
Master Tracks
El Boss

Todo inicio hace seis primaveras
Mi gusto por el rap
La reunión en las aceras
Cypress, Big Boy, bicosi en la consola
Con la casa sola y ahí mis primeras rolas
Donde yo, era el mejor como todos
En grabadora de casete como todos
Difícil producir pero le buscaba el modo
Y sobresalí
Como no les pasa todos
Y como a todos siempre los tuyos te alaban
Eso suena cabrón carnal ¿Por qué no grabas?
Dos meses, un disco y mis primeros temas
Un mes sonando y la calle esta que quema
Se llegaba un toquín y pedía porque me anoten
Solo dame 10 minutos, yo me pagaré el transporte
Y desde entonces, el rap se volvió mi pan diario
Porque amo la sensación de subir al escenario
Así fue como todo comenzó
Como mi nombre se dio
Como el talento creció
Como nació, la luz que mi vida decora
No me detuve ayer y no voy hacerlo ahora

Así fue como todo comenzó
Como mi nombre se dio
Como el talento creció
Como nació, la luz que mi vida decora
No me detuve ayer y no voy hacerlo ahora

Un amanecer llegó todo tan de repente
Y me gane el cariño de tanta gente
Pasaron tantas cosas pero siempre puse el "cora"
Nunca pensé llegar donde he llegado ahora
Y me sorprende
Aunque sé que de mi depende
Porque soy real y los reales me entienden
Y si a la gente le mientes te descubren y se acaba
Canto lo que soy
Con mentiras no se paga
Yo no cambiaría nada
Me quedo con los momentos
Si me retirara hoy sé que me iría contento
Pero lo siento
Vivo de los conciertos
Cuando dejen de oírme entonces C-Kan ha muerto
Por lo tanto
Seguiré mandando cantos
Estaré con ustedes en las risas y en los llantos
En esto seguiré porque hoy me siento listo
Yo solo escribo y por ustedes existo

Así fue como todo comenzó
Como mi nombre se dio
Como el talento creció
Como nació, la luz que mi vida decora
No me detuve ayer y no voy hacerlo ahora

Así fue como todo comenzó
Como mi nombre se dio
Como el talento creció
Como nació, la luz que mi vida decora
No me detuve ayer y no voy hacerlo ahora

Lo tengo presente
Por ustedes tengo lo que tengo
Mi gente me puso aquí
No olvido de 'ónde vengo
Mi jefa dijo:
"Hijo si hablan de ti es que su cabeza ocupas
Cuando dejen de hacerlo entonces te preocupas
La música es lo tuyo, sigue haciendo todas esas cosas
Sal y muéstrale al mundo porque estoy tan orgullosa
Te conozco, eres fuerte que las lenguas no te espanten
Preocúpate nomás porque en tu casa nada falte"
Y me propuse hacer el ganador de la lucha
Me llena saber que hay personas que me escuchan
Luche por esto y comencé siendo un donnadie
Yo no vine a este jale a ser ídolo de nadie
Los que me conocen saben que no me paro la pompa
Siempre lo he dicho, yo no tengo fans, yo tengo compas
Y si me caigo el rap será la sustancia
Hago lo que me gusta y que les guste es la ganancia
Así fue como todo comenzó
Como mi nombre se dio
Como el talento creció
Como nació, la luz que mi vida decora
No me detuve ayer y no voy hacerlo ahora

Así fue como todo comenzó
Como mi nombre se dio
Como el talento creció
Como nació, la luz que mi vida decora
No me detuve ayer y no voy hacerlo ahora

So war es

Vor allem
Master Tracks
Der Boss

Alles begann vor sechs Frühlingen
Meine Vorliebe für Rap
Das Treffen auf den Bürgersteigen
Cypress, Big Boy, Bicosi an der Konsole
Das Haus für mich allein und da meine ersten Songs
Wo ich, wie alle, der Beste war
Auf einem Kassettenrekorder, wie alle
Schwierig zu produzieren, aber ich fand einen Weg
Und ich stach hervor
Wie es nicht allen passiert
Und wie bei allen, loben dich deine Leute immer
Das klingt krass, Bruder, warum nimmst du nicht auf?
Zwei Monate, ein Album und meine ersten Tracks
Einen Monat lang am Laufen und die Straße brennt
Ich kam zu einem Gig und bat darum, dass sie mich eintragen
Gib mir nur 10 Minuten, ich zahle meinen Transport selbst
Und seitdem wurde Rap mein tägliches Brot
Denn ich liebe das Gefühl, auf die Bühne zu gehen
So hat alles begonnen
Wie mein Name entstand
Wie das Talent wuchs
Wie das Licht geboren wurde, das mein Leben schmückt
Ich habe gestern nicht aufgehört und werde es auch jetzt nicht tun

So hat alles begonnen
Wie mein Name entstand
Wie das Talent wuchs
Wie das Licht geboren wurde, das mein Leben schmückt
Ich habe gestern nicht aufgehört und werde es auch jetzt nicht tun

Ein Morgen kam, alles so plötzlich
Und ich gewann die Zuneigung so vieler Menschen
So viele Dinge sind passiert, aber ich habe immer mein Herzblut reingesteckt
Ich hätte nie gedacht, dass ich dorthin gelangen würde, wo ich jetzt bin
Und es überrascht mich
Obwohl ich weiß, dass es von mir abhängt
Denn ich bin echt und die Echten verstehen mich
Und wenn du die Leute anlügst, entdecken sie es und es ist vorbei
Ich singe, was ich bin
Mit Lügen bezahlt man nicht
Ich würde nichts ändern
Ich behalte die Momente
Wenn ich mich heute zurückziehen würde, wüsste ich, dass ich zufrieden gehen würde
Aber es tut mir leid
Ich lebe von den Konzerten
Wenn sie aufhören, mich zu hören, dann ist C-Kan tot
Deshalb
Werde ich weiterhin Lieder senden
Ich werde bei euch sein, im Lachen und in den Tränen
Damit mache ich weiter, denn heute fühle ich mich bereit
Ich schreibe nur und durch euch existiere ich

So hat alles begonnen
Wie mein Name entstand
Wie das Talent wuchs
Wie das Licht geboren wurde, das mein Leben schmückt
Ich habe gestern nicht aufgehört und werde es auch jetzt nicht tun

So hat alles begonnen
Wie mein Name entstand
Wie das Talent wuchs
Wie das Licht geboren wurde, das mein Leben schmückt
Ich habe gestern nicht aufgehört und werde es auch jetzt nicht tun

Ich habe es präsent
Durch euch habe ich, was ich habe
Meine Leute haben mich hierher gebracht
Ich vergesse nicht, woher ich komme
Meine Mutter sagte:
"Sohn, wenn sie über dich reden, dann beschäftigst du ihre Köpfe
Wenn sie damit aufhören, dann mach dir Sorgen
Die Musik ist dein Ding, mach weiter all diese Sachen
Geh raus und zeig der Welt, warum ich so stolz bin
Ich kenne dich, du bist stark, lass dich nicht von Zungen einschüchtern
Sorg dich nur darum, dass in deinem Haus nichts fehlt"
Und ich nahm mir vor, der Gewinner des Kampfes zu sein
Es erfüllt mich zu wissen, dass es Menschen gibt, die mir zuhören
Ich habe dafür gekämpft und als Niemand angefangen
Ich bin nicht zu diesem Job gekommen, um irgendjemandes Idol zu sein
Die, die mich kennen, wissen, dass ich nicht angeberisch bin
Ich habe es immer gesagt, ich habe keine Fans, ich habe Kumpel
Und wenn ich falle, wird Rap die Substanz sein
Ich tue, was mir gefällt, und dass es euch gefällt, ist der Gewinn
So hat alles begonnen
Wie mein Name entstand
Wie das Talent wuchs
Wie das Licht geboren wurde, das mein Leben schmückt
Ich habe gestern nicht aufgehört und werde es auch jetzt nicht tun

So hat alles begonnen
Wie mein Name entstand
Wie das Talent wuchs
Wie das Licht geboren wurde, das mein Leben schmückt
Ich habe gestern nicht aufgehört und werde es auch jetzt nicht tun