Ella Ya No - C-Kan translation in French

Ella Ya No

(Jajaja)
Oye, me dice
Lo que quieras, lo que quieras, papacito
Pero, volver ya no (Jajaja)
Ajá

Ella ya no quiere que la llame
Ella ya no quiere que la busque
Ella ya no, siento que la quiero, pero ella ya no
Yo me voy a morir, pero

Ella ya no quiere que la llame
Ella ya no quiere que la busque
Ella ya no, siento que la quiero, pero ella ya no
Yo me voy a morir, pero ella no

Vo′ a pedir que me perdones esta vez
Porque, sinceramente, siendo tú ni me perdonaría, pues
Le vo' a decir que fue el alcohol que me tomé
Aunque no lograré entender, se suponía que era tu amiga

Culpable (Ah), cómplice de dos piernas
Un par de Rivotril y marihuana, lo estable
Que me daba tu persona
Lo mandé a la mierda follando en esa cama

La tentación de saber que era incorrecto
Me dejé llevar por el momento (Oh)
Al menos, así lo siento
(Y yo) Nací perro, lo siento (Ah)

Mereces to′o (Sí), to'o
Y yo no soy na'a (No), na′a
Si te quedas, todo (Todo); si te marchas, nada (Nada)
Yo le he dado todo, pero ella no quiere nada

Me dice: "lo que quieras, pero volver, no"
Me dice: "volver, no"
"Pide lo que quieras, pero volver, no"
"Papacito, lo que quieras, pero volver, no"

Ella dice: "volver, no"
Que pida lo que quiera, pero volver, no
Mamita, volver, no
Quiero lo que quieres, pero

Ella ya no quiere que la llame
Ella ya no quiere que la busque
Ella ya no, siento que la quiero, pero ella ya no
Yo me voy a morir, pero

Ella ya no quiere que la llame
Ella ya no quiere que la busque
Ella ya no, siento que la quiero, pero ella ya no
Yo me voy a morir, pero ella no

Son de las que dan oportunidad para las traiciones
Me siento Superman y ella es mi criptonita en dos tacones
¿Cómo pedir que no me abandones?
Si es tu reacción hacia mis acciones

Rompecorazones, fui de vacaciones
Quiero que razones, pero ella no

Me dice: "lo que quieras, pero volver, no" (No, no, no)
Me dice: "volver, no"
"Pide lo que quieras, pero volver, no"
"Papacito, lo que quieras, pero volver, no"

Ella dice: "volver, no"
Que pida lo que quiera, pero volver, no
Mamita, volver, no
Quiero lo que quieres, pero

Ella ya no quiere que la llame
Ella ya no quiere que la busque
Ella ya no, siento que la quiero, pero ella ya no
Yo me voy a morir, pero

Ella ya no quiere que la llame
Ella ya no quiere que la busque
Ella ya no, siento que la quiero, pero ella ya no
Yo me voy a morir, pero ella no

Elle n'est plus là

(Jajaja)
Écoute, elle me dit
Ce que tu veux, ce que tu veux, mon petit chou
Mais, revenir, plus jamais (Jajaja)
Ouais

Elle ne veut plus que je l'appelle
Elle ne veut plus que je la cherche
Elle n'est plus là, j'ai l'impression de l'aimer, mais elle n'est plus là
Je vais mourir, mais

Elle ne veut plus que je l'appelle
Elle ne veut plus que je la cherche
Elle n'est plus là, j'ai l'impression de l'aimer, mais elle n'est plus là
Je vais mourir, mais elle ne

Je vais te demander pardon cette fois
Parce que, sincèrement, à ta place, je ne me pardonnerais pas non plus, tu vois
Je vais lui dire que c'est l'alcool que j'ai bu
Même si je ne comprends pas, elle était censée être ton amie

Coupable (Ah), complice à deux jambes
Un couple de Rivotril et de marijuana, la stabilité
Que me donnait ta présence
Je l'ai envoyé au diable en baisant sur ce lit

La tentation de savoir que c'était incorrect
Je me suis laissé emporter par le moment (Oh)
Au moins, c'est comme ça que je le ressens
(Et moi) Je suis né chien, je suis désolé (Ah)

Tu mérites tout (Oui), tout
Et je ne suis rien (Non), rien
Si tu restes, tout (Tout) ; si tu pars, rien (Rien)
Je lui ai tout donné, mais elle ne veut rien

Elle me dit : "ce que tu veux, mais revenir, non"
Elle me dit : "revenir, non"
"Demande ce que tu veux, mais revenir, non"
"Mon petit chou, ce que tu veux, mais revenir, non"

Elle dit : "revenir, non"
Que je demande ce que je veux, mais revenir, non
Maman, revenir, non
Je veux ce que tu veux, mais

Elle ne veut plus que je l'appelle
Elle ne veut plus que je la cherche
Elle n'est plus là, j'ai l'impression de l'aimer, mais elle n'est plus là
Je vais mourir, mais

Elle ne veut plus que je l'appelle
Elle ne veut plus que je la cherche
Elle n'est plus là, j'ai l'impression de l'aimer, mais elle n'est plus là
Je vais mourir, mais elle ne

C'est le genre de filles qui donnent une chance aux trahisons
Je me sens Superman et elle est ma kryptonite en talons aiguilles
Comment te demander de ne pas me quitter ?
Si c'est ta réaction à mes actions

Cœur brisé, j'étais en vacances
Je veux que tu expliques, mais elle ne

Elle me dit : "ce que tu veux, mais revenir, non" (Non, non, non)
Elle me dit : "revenir, non"
"Demande ce que tu veux, mais revenir, non"
"Mon petit chou, ce que tu veux, mais revenir, non"

Elle dit : "revenir, non"
Que je demande ce que je veux, mais revenir, non
Maman, revenir, non
Je veux ce que tu veux, mais

Elle ne veut plus que je l'appelle
Elle ne veut plus que je la cherche
Elle n'est plus là, j'ai l'impression de l'aimer, mais elle n'est plus là
Je vais mourir, mais

Elle ne veut plus que je l'appelle
Elle ne veut plus que je la cherche
Elle n'est plus là, j'ai l'impression de l'aimer, mais elle n'est plus là
Je vais mourir, mais elle ne