C-Kan - Me Gusta la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kan - Me Gusta la Calle




Me Gusta la Calle
J'aime la rue
Entre delincuencia indices de violencia
Entre la criminalité, les taux de violence
Inreberencia por problemas de apariencia
L'irrévérence pour les problèmes d'apparence
El de la C Con Prynce Hacen Presencia
Celui de la C avec Prynce marquent leur présence
Graduados de la zona que da mayor experiencia
Diplômés de la zone qui donne la plus grande expérience
Me dicen me critican el sueño no me quitan
Ils me disent, ils me critiquent, le rêve ne me quittera pas
Mejor ruegen por su hijo que a escondidas nos intimidan
Priez plutôt pour votre fils qui nous intimide en cachette
Digan lo que digan a mi me vale madres
Dites ce que vous voulez, je m'en fiche
Por eso te digo ati ami me gusta la calle
C'est pourquoi je te le dis, à moi, j'aime la rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta Me Gusta Me Gusta La calle
J'aime J'aime J'aime la rue
Me Gusta la Calle y las cosas que ati te asustan
J'aime la rue et les choses qui te font peur
Camina por el barrio donde los mios se juntan
Marche dans le quartier mes amis se réunissent
Aqui no existe el miedo nos sobra valentia
Ici, la peur n'existe pas, nous avons trop de courage
Aqui mandamos nosotros, no manda la policia
Nous commandons ici, pas la police
De aqui salimos Preparados para lo que sea
Nous sortons d'ici préparés à tout
Se aprende en la calle no se aprende en la escuela
On apprend dans la rue, on n'apprend pas à l'école
Aqui vale mas tu palabra que tu billetera
Ici, ta parole vaut plus que ton portefeuille
Desde temprana edad conoci la balacera
Dès mon plus jeune âge, j'ai connu la fusillade
No importa me critican por no pagar mis viles
Peu importe, ils me critiquent pour ne pas payer mes factures
Seguire siendo del barrio hasta que dios me retire
Je continuerai d'être du quartier jusqu'à ce que Dieu me retire
Guerrero de la pobreza con sueños de grandeza
Guerrier de la pauvreté avec des rêves de grandeur
Y gracias a mi madre sobra comida en la mesa
Et grâce à ma mère, il y a toujours de la nourriture sur la table
No Juzgen a mi GENTE, Ami gente del barrio
Ne juge pas mon peuple, mon peuple du quartier
Que para sobrevivir hacen los nesesario
Qui fait ce qui est nécessaire pour survivre
A diferencia tuya aqui somos hermanos
Contrairement à toi, nous sommes frères ici
Soy puertoriqueño casi casi mexicano
Je suis Portoricain, presque Mexicain
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta Me Gusta me Gusta La calle
J'aime J'aime j'aime la rue
El Boss
Le Boss
Ami me Gusta la calle porque a la calle le Gusto
J'aime la rue parce que la rue m'aime
Me Gusta dar a Gusto el Gusto de Gisar agusto
J'aime donner avec plaisir le plaisir de cuisiner avec plaisir
Injusto ver infantes buscando a chante en la acera
Injuste de voir des enfants chercher des pièces sur le trottoir
Mientras miente por la Tele un delincuente de adeveras
Alors qu'un criminel véritable ment à la télé
Politico roba pueblos Descarado a su manera
Le politicien vole des villes, c'est effronté à sa manière
Gota del sudor del barrio hinchando sus billeteras
La goutte de sueur du quartier gonfle leurs portefeuilles
Te amarran de a un 95 y el hogar parece hoguera
Ils te lient à un 95 et la maison ressemble à un brasier
Feria que luego se gastan en perico y teiboleras
De l'argent qu'ils dépensent ensuite en cocaïne et en danseuses
Comision, Como lo dije en television
Commission, comme je l'ai dit à la télévision
Olvidar de donde vienes es casi como traicion
Oublier d'où tu viens, c'est presque comme une trahison
Y la traicion se paga caro aveces con disparos
Et la trahison se paie cher, parfois avec des coups de feu
Ami la calle me izo y eso lo tengo bien claro
La rue m'a fait et je le sais bien
Y. Claro yo soy el malo Canta de drogas violencia y disparos
Et bien sûr, je suis le méchant, je chante des drogues, de la violence et des coups de feu
Pues perdona por traerte música real de lo que aqui no es raro
Eh bien, excuse-moi de t'apporter de la musique réelle de ce qui n'est pas rare ici
Si es apariencia y lenguaje pues disculpa que te falle
Si c'est l'apparence et le langage, alors excuse-moi de te décevoir
Porque ahy esta el detalle ami,
Parce que c'est le détail pour moi,
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta la calle calle calle calle
J'aime la rue rue rue rue
Me Gusta Me Gusta Me Gusta La calle
J'aime J'aime J'aime la rue
El armamento lirical
L'armement lyrique
Prynce
Prynce
Welcome the you remix
Bienvenue au remix
C-Kan el Perro de la C
C-Kan le Chien de la C
Mexico y Puerto Rico
Mexique et Porto Rico
Master Tracks
Master Tracks






Attention! Feel free to leave feedback.