C-Kan - Mexicanos al Grito de Guerra - translation of the lyrics into German

Mexicanos al Grito de Guerra - C-Kantranslation in German




Mexicanos al Grito de Guerra
Mexikaner zum Kriegsschrei
En otra mas de los mismo piratas
Noch ein Ding von denselben Piraten
C mobstas
C Mobstas
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Wer könnte das Herz meiner braunen Haut zum Schweigen bringen?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Wer sollte es wagen, den mexikanischen Mut zu vergleichen?
Tricolor es mi bandera
Dreifarbig ist meine Flagge
Somos mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Por el amor a mi gente y mi tierra
Aus Liebe zu meinem Volk und meinem Land
Somos mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Yo soy mexicano y siempre lo voy a gritar
Ich bin Mexikaner und werde es immer herausschreien
Y como todos en mexico a nada me se ragar
Und wie jeder in Mexiko weiche ich vor nichts zurück
Somos raza brava nunca dudamos pa nada somos buenos pal futbol y buenos para la pedrada
Wir sind ein wildes Volk, zögern niemals, sind gut im Fußball und gut im Steine werfen
Orgullo mexicano donde siempre va sangrando donde la clika es familia y el amigo es un hermano
Mexikanischer Stolz, wo er immer blutet, wo die Clique Familie ist und der Freund ein Bruder ist
Nos gusta la fiesta con litros de cerveza
Wir mögen die Party mit Litern von Bier
Con una buena rola de noche hasta que amanezca
Mit einem guten Song nachts, bis es dämmert
Juega la seleccion seguro que se prende el cerro
Spielt die Nationalmannschaft, geht sicher der Berg ab
Cuando huele a carna seguro se pone bravo el perro
Wenn es nach Fleisch riecht, wird der Hund sicher wild
Brindamos con chalimo y las nieves de enero
Wir stoßen an mit Chalino und 'Las Nieves de Enero'
Y nunca nos dejamos de ningun culero
Und wir lassen uns niemals von irgendeinem Arschloch unterkriegen
En drogas y mujeres tenemos puro veneno
Bei Drogen und Frauen haben wir reines Gift
Orgullo haber nacido en el pais de Jose Alfredo
Stolz, im Land von Jose Alfredo geboren zu sein
Viva zapata y que retumben los fojones
Es lebe Zapata und mögen die Feuerstellen dröhnen
Y como dijo villa tragimos puros pelones
Und wie Villa sagte, wir brachten nur Kahlköpfe mit
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Wer könnte das Herz meiner braunen Haut zum Schweigen bringen?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Wer sollte es wagen, den mexikanischen Mut zu vergleichen?
Tricolor es mi bandera somos mexicanos al grito de guerra
Dreifarbig ist meine Flagge, wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Por el amor a mi gente y mi tierra
Aus Liebe zu meinem Volk und meinem Land
Somos mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Viva México señoras y señores y al quie opine lo contrario mandenlo a los hazadores
Es lebe Mexiko, meine Damen und Herren, und wer anders denkt, schickt ihn zu den Grills
Quihubo wey que andaba tu ya te la sabes
Was geht, Alter, was los war, du kennst das Spiel schon
De la tierra del agabe como julio cesar chavez
Aus dem Land der Agave wie Julio Cesar Chavez
Cabron pal trompon y al vicente pa los coros
Ein harter Hund für den Schlagabtausch und Vicente für die Chöre
Chingon pal balon tenemos medalla de oro
Verdammt gut am Ball, wir haben die Goldmedaille
Foro con mariachi y al pasito tumtum unas coronas heladas en las playas de cancun
Party mit Mariachi und zum Tum-Tum-Schritt, ein paar eiskalte Coronas an den Stränden von Cancun
Un tour por el area del maíz y del peso
Eine Tour durch das Gebiet des Mais und des Peso
Calibres grueso y las miss universo
Schwere Kaliber und die Miss Universum
Incluzo algo que me llena de gana la mejor mariguana natural es mexicana
Sogar etwas, das mich mit Stolz erfüllt: Das beste natürliche Marihuana ist mexikanisch
Sinceramente aca no me falta nada bueno mi presidente esta de la chingada
Ehrlich gesagt, hier fehlt mir nichts, gut, mein Präsident ist beschissen
Pero nada quiero mas que a mi bandera
Aber nichts liebe ich mehr als meine Flagge
Mexicanos al grito de guerra
Mexikaner zum Kriegsschrei
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Wer könnte das Herz meiner braunen Haut zum Schweigen bringen?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Wer sollte es wagen, den mexikanischen Mut zu vergleichen?
Tricolor es mi bandera
Dreifarbig ist meine Flagge
Somos mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Por el amor a mi gente y mi tierra
Aus Liebe zu meinem Volk und meinem Land
Somo mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Quiubole compadre dejese caer
Was geht, Kumpel, lass dich blicken
Vaje de la troca y dija que es lo que hay que hacer
Steig aus dem Truck und sag, was zu tun ist
Con dinero sin dinero yo hago siempre lo que quiero y que me manden banda
Mit Geld oder ohne Geld, ich tu immer was ich will, und man soll mir 'ne Banda schicken
Que mando de la del perro
Ich bestell' die vom 'Hund' [die Krasse].
Me miran por ahi
Man sieht mich hier rumlaufen
Si muero legos de ti pues que me traigan aqui
Wenn ich fern von dir sterbe, dann sollen sie mich hierher bringen
México lindo brindo con tequila un pomo
Schönes Mexiko, ich stoße an mit Tequila, einer Flasche
Orgullo mexicano que hasta me tatuen el lomo
Mexikanischer Stolz, sollen sie mir sogar den Rücken tätowieren
Con los centenatos piso suelos mexicanos
Mit den Centenarios betrete ich mexikanischen Boden
Y no nos asustamos por weyes encolegados aqui siempre rifado homie como el cuachiloco
Und wir erschrecken nicht vor aufgeblasenen Typen, hier immer am Start, Homie, wie der Cuachiloco
Verde blanco y rojo bandera de puro loco
Grün, weiß und rot, Flagge von reinen Verrückten
Focos rojos
Rote Lichter
Ojos rojos
Rote Augen
Soy ticolor verde blanco y rojo
Ich bin dreifarbig, grün, weiß und rot
Y yo no aflojo lo arrojo en mi trabajo
Und ich lasse nicht locker, ich stecke alles in meine Arbeit
Soy de jalisco yo no me rajo
Ich bin aus Jalisco, ich kneife nicht
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Wer könnte das Herz meiner braunen Haut zum Schweigen bringen?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Wer sollte es wagen, den mexikanischen Mut zu vergleichen?
Tricolor es mi bandera somos mexicanos al grito de guerra
Dreifarbig ist meine Flagge, wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Somos mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei
Por el amor a mi gente y mi tierra
Aus Liebe zu meinem Volk und meinem Land
Somos mexicanos al grito de guerra
Wir sind Mexikaner beim Kriegsschrei






Attention! Feel free to leave feedback.