Lyrics and translation C-Kan - Quiero Que Sepas

Quiero Que Sepas

C-Kan con MC Magic
Recuerdo que yo
Moría por las ganas de saber si tú
A mí me quisieras conocer y no
Tomabas en cuenta que yo existo
Y yo con estas ganas de besarte me resisto
Recuerdo como pasó
Bueno, no sé ni como empezó
Ella una mujer de altura y mi locura la alcanzó
Recuerdo que me besó y mi mano la acarició
Terminó en mi habitación
Cantándole una canción
Al despedirse
Dijo ella que tenía que irse
Mas ni yo me imaginé
Ni ella supo lo que hice
Lo que pocos dicen
Lo que siempre quise
I love you so much
You are my only recent
Lo que más anhelo
Como te lo digo, creelo
Porque por ti soy capaz
Hasta de dejarme el pelo
Pero que hago si el corazón dice "quierela"
El instinto, "mírala""
Y la vida ya dirá
Si nacimos para estar
O nacimos pa haber sido
Mas yo no quiero quedarme
Sólo con que hubiera sido
Es por eso que te pido
Dios lo tiene decidido
Si no fueras para mí
Ni te hubiera conocido
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Absolutamente nada
Cambiará lo que yo siento por ti
Nada va a cambiar, nada va a cambiar, nada
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Lo que yo siento por ti
Cambiará lo que yo siento por ti
Recuerdo que tú
Tenías ese miedo de saber si yo
Era la persona para hacerme tu
Confidente, amigo, amor, adicto
Y que te hago falta
Como yo te necesito
Yo te voy amar hasta el pozo
Te amo desde antes de yo ser famoso
Porque si tus labios rozo
Se siente maravilloso
Es asombroso
Lo que tu a mi ser me hace ser
Te haría con ganas every day
Si tu fueras mi que hacer
Que voy a hacer si yo no puedo
Gustarle a every body
Si a ti te like yo
Y a mi me like a la party
Oye hoy llegaba daddy, daddy
Oliendo a mari mari
Y el suegro con mirada
Como para ir de safari
Porque todas mis gorras
Apestan a marihuana
Si vamos pa el concierto
Yo te busco en caravana
Pero caramba, mama
Deja un bulto en tu cama
Y cuando salga el sol
Desde mi casa les llama
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti
Nothing is gonna change the way I feel for you, babe
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
That's MC Magic
Cambiará lo que yo siento por ti
Lo que yo siento por ti
I know nothing in this world
Whatever changed the way I feel
El modo que me besas
I know is so for real
Y todas las cositas
Que en secreto compartimos
Me sacas de este mundo
Con los besos y cariños que me das
No hay nada más que necesito
Always together forever, mi amorcito
Es una historia convertida en realidad
Hasta el final de todo
Contigo voy a estar
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti
Lo que yo siento
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti

Хочу, чтобы ты знала

C-Kan и MC Magic
Помню, как я
Умирал от желания узнать, не захочешь ли ты
Меня узнать, а ты
Не замечала моего существования.
А я сгорал от желания поцеловать тебя, но сдерживался.
Помню, как это случилось.
Даже не знаю, как все началось.
Она – женщина с высокими стандартами, но мое безумие ее настигло.
Помню, как она меня поцеловала, и моя рука ее ласкала.
Мы оказались в моей комнате,
Я пел ей песню.
Прощаясь,
Она сказала, что ей нужно идти.
Но я и представить себе не мог,
И она не знала, что я сделал.
То, что мало кто говорит,
То, чего я всегда хотел.
Я так сильно тебя люблю,
Ты моя единственная.
Это то, чего я больше всего желаю.
Как мне сказать тебе, чтобы ты поверила?
Ради тебя я готов на все,
Даже отрастить волосы.
Но что мне делать, если сердце говорит: "Люби ее",
Инстинкт: "Смотри на нее",
А жизнь покажет,
Созданы ли мы друг для друга,
Или суждено было лишь встретиться.
Но я не хочу оставаться
Только с мыслью о том, что могло бы быть.
Поэтому я прошу,
Бог все решил.
Если бы ты не была моей судьбой,
Я бы тебя не встретил.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ничто в этом мире,
Абсолютно ничто
Не изменит моих чувств к тебе.
Ничто не изменит, ничто не изменит, ничто.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ничто в этом мире,
Мои чувства к тебе,
Не изменит моих чувств к тебе.
Помню, ты
Боялась узнать, я ли тот,
Кто станет твоим
Доверенным лицом, другом, любовью, зависимостью.
И что я тебе нужен,
Как ты нужна мне.
Я буду любить тебя до конца.
Я любил тебя еще до того, как стал известным.
Ведь когда я касаюсь твоих губ,
Это чудесно.
Это потрясающе,
То, что ты делаешь со мной.
Я бы хотел быть с тобой каждый день,
Если бы ты была моим смыслом жизни.
Что мне делать, если я не могу
Нравиться всем?
Ведь ты мне нравишься,
А мне нравятся вечеринки.
Слушай, сегодня папа пришел домой,
Пахнущий травкой,
А тесть смотрел
Так, будто хотел отправиться на сафари.
Потому что все мои кепки
Пропитаны запахом марихуаны.
Если мы поедем на концерт,
Я заберу тебя на машине.
Но, черт возьми, мам,
Оставь сверток на твоей кровати.
И когда взойдет солнце,
Я позвоню вам из дома.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ничто в этом мире
Не изменит моих чувств к тебе.
Ничто не изменит моих чувств к тебе, детка.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ничто в этом мире...
Это MC Magic.
Не изменит моих чувств к тебе.
Моих чувств к тебе.
Я знаю, что ничто в этом мире
Не изменит моих чувств.
То, как ты меня целуешь,
Я знаю, это по-настоящему.
И все то,
Чем мы делимся втайне,
Ты уносишь меня из этого мира
Своими поцелуями и ласками.
Мне больше ничего не нужно.
Всегда вместе, навсегда, моя любовь.
Это история, ставшая реальностью.
До самого конца
Я буду с тобой.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ничто в этом мире
Не изменит моих чувств к тебе.
Моих чувств.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ничто в этом мире
Не изменит моих чувств к тебе.