C-Kan - Round 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan - Round 1




Round 1
Раунд 1
Round one
Раунд первый
Go...
Поехали...
Estamos de vuelta
Мы вернулись
Mc-Davo y el C-kan
Mc-Davo и C-kan
Oye, a mi no hablen de la musca de barrio, porque a mi en los barrios en donde me oyen
Эй, не говори мне о музыке района, ведь в районах, где меня слушают...
Oye, a mi no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone
Эй, не говори мне о разогреве толпы, ведь я всегда тот, кто ее зажигает
Oye
Эй
Oye, que las rolas que escuchan tu Jaime y tu morrita estos cabrones las componen
Эй, треки, которые слушают твой Хайме и твоя подружка, эти засранцы их сочиняют
Oye
Эй
Oye, y hablando de tu Jaime y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
Эй, и говоря о твоем Хайме и твоей подружке, я не виноват, что они влюбляются
Traemos boletos a la ver...
У нас есть билеты на ви...
¿Ya prepararon sus maletas?
Ты уже подготовила свои чемоданы?
El apocalipsis su septima corneta
Апокалипсис, его седьмая труба
Seguramente estan moviendo la maceta
Наверняка, ты уже переставляешь горшки с цветами
Na mas pa que sepan el Davo con el C-kan
Просто чтобы ты знала, Davo с C-kan
Soy
Я
El rapero que rompio los protocolos
Рэпер, который нарушил все протоколы
Wey ya le cante a las fresas, men ya le cante a los cholos
Эй, я уже пел для мажоров, чувак, я уже пел для пацанов
Yo, les he cantado rolas y tambien tiros de a solos
Я, я пел им песни, и стрелял одиночными
Y si se creen muy locos los espulgo y me los rolo
И если ты думаешь, что ты очень крутая, я тебя вынюхаю и скручу
Fufan de matarme, darme pa ponerme freno
Мечтают убить меня, дать мне повод остановиться
Y ya muerto voy a sonar mas de lo que sueno
И даже мертвым я буду звучать громче, чем сейчас
(Amen) Que chingon los morros de hoy siguiendo nuestro barco
(Аминь) Как круто, что нынешние пацаны следуют за нашим кораблем
Mañana admiraran a un rapero no a un narco
Завтра они будут восхищаться рэпером, а не наркобароном
El perro brincando el charco, estos gatos no me engañan
Пёс прыгает через лужу, эти кошки меня не обманут
(Naa) Nosotros antier hicimos lo que van a hacer mañana
(Неа) Мы позавчера сделали то, что они собираются сделать завтра
Es kin-kon-kan changuitos cuelguen del palo
Это кин-кон-кан, обезьянки, висите на ветке
Y siganme los buenos que volvieron los malos
И следуйте за мной, хорошие, плохие вернулись
Ustedes saben quienes somos
Ты знаешь, кто мы
Marigüanos en la calle andamos
Марихуанщики, гуляем по улице
Deternos que nos digan como
Останови нас, скажи нам как
Para que no se les haga extraño
Чтобы это не показалось тебе странным
Asi somos, por ahí vamos
Вот такие мы, вот так мы идем
Bien paletas en la calle andamos
Совсем отмороженные, гуляем по улице
Deternos no saben ni como
Останови нас, они даже не знают как
Para que no se les haga extraño
Чтобы это не показалось тебе странным
Ya saben como somos
Ты знаешь, какие мы
Compa traigase otra cubeta
Братан, принеси еще ведро
Que esto pa mi es como jugar la reta
Ведь для меня это как сыграть в игру
Dando la vuelta a la glorieta en un tronco con paleta
Обернуться вокруг площади на тачке с палочкой
Compa es neta
Братан, это правда
Todos saben que andamos tras la chuleta
Все знают, что мы голимся за деньгами
Mientras los que me tiran se la comen cruda y completa
В то время как те, кто меня поливает грязью, едят ее сырой и целиком
Es el Davo con el C-kan
Это Davo с C-kan
No hace falta la version de otro
Не нужно другой версии
Las apuestas de esta carrera apuntan hacia este potro
Ставки в этой гонке сделаны на этого жеребца
Andamos como se debe compadre
Мы делаем то, что должны, братан
Ya sabes que rostro
Ты знаешь это лицо
O nos odias o eres de los que anda con nosotros
Или ты нас ненавидишь, или ты из тех, кто с нами
El jale esta hecho tras la feria siempre se anda en asecho
Работа сделана, всегда в поисках денег
Heridas en el pecho y no de ahuevo por despecho
Раны на груди, и не из-за несчастной любви
Quiero a puro cabron con la vision mas alta que el techo
Я хочу настоящих пацанов с видением выше крыши
Y asi como esto es un buen junte, entonces mi gente aprovecho
И раз уж это хороший дуэт, то я пользуюсь моментом, моя gente
Desde que salimos varios se nos pusieron furiosos
С тех пор как мы вышли, многие разозлились на нас
Ya les di pa abajo y ahi andan en mi face de curiosos
Я уже их опустил, а они все еще любопытствуют на моей странице
Grandioso otro pendejo dandoselas de gracioso
Великолепно, еще один придурок строит из себя клоуна
Dios me libre del hipocrita y tambien del envidioso
Боже, упаси меня от лицемера и завистника
Ustedes saben quienes somos
Ты знаешь, кто мы
Marigüanos en la calle andamos
Марихуанщики, гуляем по улице
Deternos que nos digan como
Останови нас, скажи нам как
Para que no se les haga extraño
Чтобы это не показалось тебе странным
Asi somos, por ahí vamos
Вот такие мы, вот так мы идем
Bien paletas en la calle andamos
Совсем отмороженные, гуляем по улице
Deternos no saben ni como
Останови нас, они даже не знают как
Para que no se les haga extraño
Чтобы это не показалось тебе странным
Ya saben como somos
Ты знаешь, какие мы
Oye, a mi no hablen de la musca de barrio, porque a mi en los barrios en donde me oyen
Эй, не говори мне о музыке района, ведь в районах, где меня слушают...
Oye, a mi no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone
Эй, не говори мне о разогреве толпы, ведь я всегда тот, кто ее зажигает
Oye
Эй
Oye, que las rolas que escuchan tu Jaime y tu morrita estos cabrones las componen
Эй, треки, которые слушают твой Хайме и твоя подружка, эти засранцы их сочиняют
Oye
Эй
Oye, y hablando de tu Jaime y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
Эй, и говоря о твоем Хайме и твоей подружке, я не виноват, что они влюбляются
Oye...
Эй...
David
Дэвид
Nuestros haters van a tener que cerrar la boca, los ojos, la nariz, las orejas y el cul... pable de todo eso soy yo
Наши ненавистники будут вынуждены закрыть рот, глаза, нос, уши и задницу... виноват во всем этом я
Les cayo la temporada de palos
На них обрушился сезон палок
Y les vamos a dar palos por todos lados
И мы будем бить их палками со всех сторон
El versus
Versus
Sonandola en todo México
Звучит по всей Мексике
C-Kan
C-Kan
Y el Mc-Davo
И Mc-Davo
Hey Guadalajara y Monterrey
Эй, Гвадалахара и Монтеррей
Cuentales Davo cuentales
Расскажи им, Davo, расскажи им
Es que me esta diciendo el C-kan que les ofreceria trabajo
C-kan говорит мне, что он бы предложил им работу
Si quieren de cargamaletas, acomodando las luces, poniendo el cableado
Если хотите, грузчиками, устанавливая свет, прокладывая кабели
Porque, no va a haber trabajo pa nadie en esta temporada
Потому что в этом сезоне работы ни для кого не будет
Pa nadie, pa nadie
Ни для кого, ни для кого
El C-Kan el Davo
C-Kan, Davo
Versus, haber quien gana pues.
Versus, посмотрим, кто победит.






Attention! Feel free to leave feedback.