Lyrics and translation C-Kan - Te Lloré

Te Lloré

Te busque tanto y te apareciste sola
Quise responder con un te amo
Tu simple hola
Trate de ser perceptible a tus antojos
Quise ser de ti desde que me mire en tus ojos
Fui lo mas atento puse todo de mi parte
Lo suficientemente dulce para enamorarte
Te decié una ves y volaron los minutos
Sin darnos cuenta con el sol amanecimos juntos
Pero el tiempo no supe detener
Las atenciones y caricias se empezaron a perder
No lo sentimos pero pudiste ver
Que con tanto querer senos echo toda a perder
Discutimos mil veces y dos mil lo superamos
Con tantas discusiones se acabaron los te amo
Pensé solo en mi me olvide de que pensaras
Quizás eso basto para que te lastimara.
Y te llore para que no te marcharas
Pase la vida tratando que me amaras
Aller te soñé y pedí que regresaras
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Y te llore para que no te marcharas
Pase la vida tratando que me amaras
Aller te soñé y pedí que regresaras
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Un primer año de mil sobre hojuelas
Mirarte en la noche pasar por ti a la escuela
Segundo año discusiones y dolor
El tercero más de lo mismo pero con menos amor
Aller en mi celular rechazaba tus llamadas
Hoy rezo por mirar tu nombre en su pantalla
Fui tan egoísta que te sentí débil
Llegue a creer que tu amor siempre estaría ahí
Y pensar que fui yo quien todo lo acabaría
Lo se si yo fuera tu no volvería
Estoy consiente del daño que te e hecho
Mas no se como saciar a un corazón desecho
Duermo con tu foto abrasando tu blusa
Para llamarte se acabaron las excusas
No puedo negarlo que lo heche todo a perder
Pero si no vuelves no se que boy a hacer.
()
Y te llore para que no te marcharas
Pase la vida tratando que me amaras
Aller te soñé y pedí que regresaras
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Y te llore para que no te marcharas
Pase la vida tratando que me amaras
Aller te soñé y pedí que regresaras
Pase toda la noche esperando a que llamaras.
Por favor solo necesito un beso más
Solo por esta vez responde tu celular
Déjame explicarte que este hombre ha cambiado
Que tú eres la única mujer que yo e amado
Soy el mismo se que llevo adentro el lado tierno
El mismo que dijo que lo nuestro era eterno
Por que se que me amas que lo nuestro estas pensando
Se que las noches te las pasas llorando
Pero en si no tiene por que ser así
No tiene por que ser así
Mi orgullo con el dolor de tu partida lo vencí
Puedes ignorarme deja la historia muerta
Mas si no vuelves no podrás darte cuenta
Que aun nos queda baste por luchar
Que hay cosas del pasado que podemos rescatar
Deja me ser la otra parte de tu parte
El mismo hombre del que un día te enamoraste.
Y te llore para que no te marcharas
Pase la vida tratando que me amaras
Aller te soñé y pedí que regresaras
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Y te llore para que no te marcharas
Pase la vida tratando que me amaras
Aller te soñé y pedí que regresaras
Pase toda la noche esperando a que llamaras.

Je t'ai pleuré

Je t'ai tellement cherchée et tu es apparue seule
J'ai voulu répondre par un je t'aime
À ton simple bonjour
J'ai essayé d'être attentif à tes désirs
J'ai voulu être à toi dès que je t'ai vue dans les yeux
J'ai été le plus attentionné, j'ai tout fait de mon côté
Suffisamment doux pour te faire tomber amoureuse
Je te l'ai dit une fois et les minutes se sont envolées
Sans nous en rendre compte, nous nous sommes réveillés ensemble avec le soleil
Mais je n'ai pas su arrêter le temps
Les attentions et les caresses ont commencé à se perdre
On ne l'a pas senti mais tu as pu voir
Qu'avec tant d'amour, on s'est tout gâché
On s'est disputés mille fois et deux mille fois on a surmonté
Avec tant de disputes, les je t'aime ont disparu
J'ai pensé qu'à moi, j'ai oublié de te demander ce que tu pensais
Peut-être que ça a suffi pour te blesser.
Et je t'ai pleuré pour que tu ne partes pas
J'ai passé ma vie à essayer de te faire m'aimer
Je t'ai rêvée hier et j'ai demandé que tu reviennes
J'ai passé toute la nuit à attendre que tu appelles
Et je t'ai pleuré pour que tu ne partes pas
J'ai passé ma vie à essayer de te faire m'aimer
Je t'ai rêvée hier et j'ai demandé que tu reviennes
J'ai passé toute la nuit à attendre que tu appelles
Une première année sur mille, parfaite
Te regarder la nuit, venir te chercher à l'école
Deuxième année, disputes et douleur
La troisième, la même chose mais avec moins d'amour
Hier, sur mon téléphone, je rejetais tes appels
Aujourd'hui, je prie pour voir ton nom sur son écran
J'ai été tellement égoïste que je t'ai sentie faible
J'en suis venu à croire que ton amour serait toujours là
Et dire que c'est moi qui allais tout gâcher
Je sais que si j'étais toi, je ne reviendrais pas
Je suis conscient du mal que je t'ai fait
Mais je ne sais pas comment satisfaire un cœur brisé
Je dors avec ta photo en serrant ton chemisier
Pour t'appeler, il n'y a plus d'excuses
Je ne peux pas le nier, j'ai tout gâché
Mais si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je vais faire.
()
Et je t'ai pleuré pour que tu ne partes pas
J'ai passé ma vie à essayer de te faire m'aimer
Je t'ai rêvée hier et j'ai demandé que tu reviennes
J'ai passé toute la nuit à attendre que tu appelles
Et je t'ai pleuré pour que tu ne partes pas
J'ai passé ma vie à essayer de te faire m'aimer
Je t'ai rêvée hier et j'ai demandé que tu reviennes
J'ai passé toute la nuit à attendre que tu appelles.
S'il te plaît, j'ai juste besoin d'un baiser de plus
Juste pour cette fois, réponds à ton téléphone
Laisse-moi t'expliquer que cet homme a changé
Que tu es la seule femme que j'ai jamais aimée
Je suis le même, je sais que j'ai un côté tendre à l'intérieur
Le même qui a dit que notre amour était éternel
Parce que je sais que tu m'aimes, que tu penses à nous
Je sais que tu passes tes nuits à pleurer
Mais ça ne devrait pas être comme ça
Ça ne devrait pas être comme ça
J'ai vaincu ma fierté avec la douleur de ton départ
Tu peux m'ignorer, laisser l'histoire morte
Mais si tu ne reviens pas, tu ne pourras pas t'en rendre compte
Qu'il nous reste encore beaucoup à faire
Qu'il y a des choses du passé que nous pouvons récupérer
Laisse-moi être l'autre partie de ton cœur
Le même homme dont tu es tombée amoureuse un jour.
Et je t'ai pleuré pour que tu ne partes pas
J'ai passé ma vie à essayer de te faire m'aimer
Je t'ai rêvée hier et j'ai demandé que tu reviennes
J'ai passé toute la nuit à attendre que tu appelles
Et je t'ai pleuré pour que tu ne partes pas
J'ai passé ma vie à essayer de te faire m'aimer
Je t'ai rêvée hier et j'ai demandé que tu reviennes
J'ai passé toute la nuit à attendre que tu appelles.