Lyrics and translation C-Kan - Ten La Tuya

Ten La Tuya

Pídele a Dios, no te encuentres con el Boss
Que ando cargando una Beretta con dos
La fama se jodió, la calle se me subió
Hoy pa' los tuyos el sol no salió

Salimos de caceria, se acaba el día
Se asoma la luna y cae la noche fría
Busca la tuya, que yo tengo la mía
Y por aquí la muerte es cosa de todos los días

(¡Dale!)

Cuando andes por la calle con la vista perdida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día
Ten la tuya que yo tengo la mía

Les doy tres para que corran, traigo un Smiltan pa' sus cachiporras
Les presento al gallo que salió a cuidar las zorras
Sin pericos ni tachas, les apunto y se agachan
Cuando wachan el peine 30 que sale de la cacha

Ellos dicen que son tibios pa' los jales, ¡por favor!
Yo los ví quedarse fríos a la hora de calor
Dale mute o ponle green line, pa' que se callen
Del estudio pa' su casa, no me puede hablar de calle

Yo no ocupo de contarle películas a nadie
Los que rolan conmigo saben cómo corre el baile
El terreno donde ando saben lo que estoy hablando
Por acá es o morir viviendo o vivir matando

Me voy cuando Dios diga y si tú eres el mediador
Pues me harás un favor, así no te mato yo
Te juro hago, los míos estarán hirviendo
En menos de un día nos vemos en el infierno

Cuando andes por la calle con la vista perdida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día
Ten la tuya que yo tengo la mía

Amenazan, ni ellos saben dónde está mi casa
Pero nada pasa, C-Kan sigue a la alza
Hay masas de gente que me dicen; "date grasa"
Y comunidad del ampa en mi país me abrazan

Ando pirata, al tiro para armarles un desmadre
Lamentablemente usted sin cuete vale madre
Suéltese el chongo, baje, cuando quieras llega
Que un tiro y un vaso de agua a nadie se le niega

Vamos seamos sinceros, que no soy verdadero
Lo ha visto tu gente en la calle y los noticieros
Cuando tenían problemas a quien le pedían auxilio
Si querían fumar, quién entregaba a domicilio

Shut up madafakas, mejor cierren la boca
Me han visto con fogones, bates, botellas y rocas
Y a veces na'más con los huevos en la mano
Pero no dejo morir ni a mi barrio ni a un hermano

Cuando andes por la calle con la vista perdida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día
Ten la tuya que yo tengo la mía

Por la envidia que me tienen hoy me miran diferente
Y andan por ahí sintiéndose delincuentes
Pero la gente no los conoce y desconoce
Como no sé, si real se reconocen

Y los que me quieren, me quieren como soy
Los que me odian, me odian por no ser quien quieren que sea
Siguen los pies en el suelo a donde voy
Estoy mirando cómo se los traga la marea

Mucho Wanna Big Stars, narcotraficantes
Mencionan mi nombre en sus rimas alarmantes
Qué los hace pensar que su opinión es importante
Soy quién quiero ser y eso me hace interesante
Los tiempos cambian, ya nada es como antes
Hoy gracias a una PC todos pueden ser cantantes
Mira pero eso si, le pese a quien le pese
Mi éxito crece, tú no te lo mereces

Cuando andes por la calle con la vista perdida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida
Ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día
Ten la tuya que yo tengo la mía

(¡Ajá!)
El Boss de la Calle
Está a la vuelta de la esquina
Yo, voy por el sueño de muchos
Y a ustedes ni los escucho
Ya ni los ví
M-O-V
C-Mobstaz
El perro de la base
C-Kan
Cha-cha-chao

Держи Свою

Молись Богу, чтобы не встретиться с Боссом
Ведь я зарядил Беретту двумя
Слава испортилась, улица вскружила голову
Сегодня для твоих ребят солнце не взошло

Выходим на охоту, день подходит к концу
Появляется луна, и наступает холодная ночь
Ищи свою, у меня есть моя
И здесь смерть - дело каждого дня

(Давай!)

Когда ты идёшь по улице с потерянным взглядом
Держи свою, у меня есть моя
Когда не видно огней полиции
Держи свою, у меня есть моя
Когда загорится красный свет
Держи свою, у меня есть моя
Когда дневной свет угаснет
Держи свою, у меня есть моя

Даю им три секунды, чтобы бежать, у меня есть Смит-Вессон для их дубинок
Представляю вам петуха, который вышел охранять лисиц
Без попугаев и тачек, я целюсь, и они приседают
Когда видят обойму на 30 патронов, торчащую из рукоятки

Они говорят, что они слабаки для дел, ну пожалуйста!
Я видел, как они остывали в самый разгар
Включи беззвучный режим или поставь зеленую линию, чтобы они заткнулись
Из студии к себе домой, не надо мне рассказывать про улицу

Мне не нужно рассказывать сказки никому
Те, кто со мной, знают, как идёт игра
На территории, где я хожу, знают, о чём я говорю
Здесь либо умереть живым, либо жить убивая

Я уйду, когда скажет Бог, и если ты посредник
То окажешь мне услугу, и я тебя не убью
Клянусь, мои будут кипеть от злости
Меньше чем через день увидимся в аду

Когда ты идёшь по улице с потерянным взглядом
Держи свою, у меня есть моя
Когда не видно огней полиции
Держи свою, у меня есть моя
Когда загорится красный свет
Держи свою, у меня есть моя
Когда дневной свет угаснет
Держи свою, у меня есть моя

Угрожают, но даже не знают, где мой дом
Но ничего не происходит, C-Kan продолжает расти
Массы людей говорят мне: "Дай жару"
И сообщество Ампа в моей стране меня обнимает

Я пират, готов устроить им беспорядок
К сожалению, без пушки ты ничего не стоишь
Распусти волосы, спускайся, приходи, когда захочешь
Никому не откажут в выстреле и стакане воды

Давай будем честными, я не настоящий
Твои люди видели это на улице и в новостях
Когда у них были проблемы, у кого они просили помощи
Если они хотели покурить, кто доставлял на дом

Заткнитесь, ублюдки, лучше закройте рты
Вы видели меня с пушками, битами, бутылками и камнями
А иногда только с яйцами в руке
Но я не дам умереть ни своему району, ни брату

Когда ты идёшь по улице с потерянным взглядом
Держи свою, у меня есть моя
Когда не видно огней полиции
Держи свою, у меня есть моя
Когда загорится красный свет
Держи свою, у меня есть моя
Когда дневной свет угаснет
Держи свою, у меня есть моя

Из-за зависти ко мне они смотрят на меня по-другому
И ходят вокруг, чувствуя себя преступниками
Но люди их не знают и не узнают
Я не знаю, признают ли они себя настоящими

И те, кто меня любят, любят меня таким, какой я есть
Те, кто меня ненавидят, ненавидят меня за то, что я не тот, кем они хотят меня видеть
Мои ноги твёрдо стоят на земле, куда бы я ни пошёл
Я смотрю, как их поглощает прилив

Много Wanna Big Stars, наркоторговцев
Упоминают моё имя в своих тревожных рифмах
Что заставляет их думать, что их мнение важно
Я тот, кем хочу быть, и это делает меня интересным
Времена меняются, уже ничего не как раньше
Сегодня благодаря ПК все могут быть певцами
Смотрите, но это так, нравится это кому-то или нет
Мой успех растёт, ты его не заслуживаешь

Когда ты идёшь по улице с потерянным взглядом
Держи свою, у меня есть моя
Когда не видно огней полиции
Держи свою, у меня есть моя
Когда загорится красный свет
Держи свою, у меня есть моя
Когда дневной свет угаснет
Держи свою, у меня есть моя

(Ага!)
Босс Улицы
За углом
Я, иду за мечтой многих
А вас я даже не слышу
Я вас даже не видел
M-O-V
C-Mobstaz
Пёс с района
C-Kan
Ча-ча-чао