C-Kan - Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kan - Tengo




Tengo
J'ai
En estas cosa todos se la pasan
Dans ces choses, tout le monde passe son temps
Diciendo lo que son lo que hacen o lo que tienen
À dire ce qu'ils sont, ce qu'ils font ou ce qu'ils ont
Ok
Ok
Esto es lo que yo tengo
C'est ce que j'ai
Tengo ganas de comerme al mundo entero
J'ai envie de dévorer le monde entier
Modales callejeros de niño de perro
Des manières de rue d'un enfant de chien
Tengo enemigos que no me hacen daño
J'ai des ennemis qui ne me font pas de mal
Tengo los mismos tenis de hace dos años
J'ai les mêmes baskets depuis deux ans
Tengo una buena colección de rap
J'ai une bonne collection de rap
Un perro un bebe y 1000 conectes en el chat
Un chien, un bébé et 1000 connexions sur le chat
Tengo más de 13 discos en a ver
J'ai plus de 13 albums en moi, regarde
Más 2 que no saque y otro que ni grabe
Plus 2 que je n'ai pas sorti et un autre que je n'ai même pas enregistré
Tengo manoplas para el osico
J'ai des mitaines pour la gueule
Una 32 y una 25
Une 32 et une 25
Pedos con este y acoples con aquel
Des coups avec celui-ci et des accouplements avec celui-là
Un estudio propio y contratos con endtiel
Un studio personnel et des contrats avec Endtiel
Tengo apoyó incondicional de mi gente
J'ai le soutien inconditionnel de mon peuple
Tengo una voz y 4 flow diferentes
J'ai une voix et 4 flows différents
Tengo valor para decírselo en la cara
J'ai le courage de le dire en face
Y la mejor clika de rap en Guadalajara
Et la meilleure clique de rap à Guadalajara
Porque todo lo que tengo
Parce que tout ce que j'ai
Yo lo mantengo
Je le maintiens
Tu vas yo ya vengo, no me entretengo
Tu vas, j'arrive, je ne m'attarde pas
Tenga cuidadito que yo vengo
Fais attention, j'arrive
Tenga muchachito melolengo
Fais attention, petit melolengo
Porque todo lo que tengo
Parce que tout ce que j'ai
Yo lo mantengo
Je le maintiens
Tu vas yo ya vengo, no me entretengo
Tu vas, j'arrive, je ne m'attarde pas
Tenga cuidadito que yo vengo
Fais attention, j'arrive
Tenga muchachito melolengo
Fais attention, petit melolengo
No tengo papá y mamá no me mantiene
Je n'ai pas de papa et maman ne me maintient pas
Soy de esos que lucharon por lo poquito que tienen
Je suis de ceux qui ont lutté pour le peu qu'ils ont
Tengo otro negocito a la sorda
J'ai un autre petit boulot à la sourde
Verbo a mal verde y asco a la carne gorda
Verbe à mal vert et dégoût de la viande grasse
Pa' las de sobra chivo pa' las cabras
Pour les surplus, du fromage pour les chèvres
Y un par de pelotas que respaldan mis palabras
Et une paire de couilles qui soutiennent mes paroles
Las grupis dicen que tengo un flow bonito
Les groupies disent que j'ai un flow joli
En vivo igualito yo no me edito
En live, c'est pareil, je ne m'édite pas
Tengo canciones sonando haya afuera
J'ai des chansons qui jouent là-bas
Odio a los policías y atracción por las güeras
Je déteste les policiers et j'ai une attirance pour les blondes
Tengo los ojos de Dios como testigo
J'ai les yeux de Dieu comme témoin
Y el fon de 9 jainas que quieren conmigo
Et l'arrière-plan de 9 jainas qui veulent être avec moi
Pocos amigos borran el ombligo
Peu d'amis effacent le nombril
Y a un medio mundo escuchando lo que digo
Et un demi-monde qui écoute ce que je dis
Tengo un carrufo con puro veneno
J'ai une voiture pleine de poison
Mas rolas por grabar así que ahi nos vemos
Plus de chansons à enregistrer, alors on se voit là-bas
Porque todo lo que tengo
Parce que tout ce que j'ai
Yo lo mantengo
Je le maintiens
Ta vas yo ya vengo
Tu vas, j'arrive
No me entretengo
Je ne m'attarde pas
Tenga cuidadito que yo vengo
Fais attention, j'arrive
Tenga muchachito melolengo
Fais attention, petit melolengo
Porque todo lo que tengo
Parce que tout ce que j'ai
Yo lo mantengo
Je le maintiens
Tu vas yo ya vengo
Tu vas, j'arrive
Tenga cuidadito que yo vengo
Fais attention, j'arrive
Tenga muchachito melolengo.
Fais attention, petit melolengo.






Attention! Feel free to leave feedback.