Toma 3 - C-Kan translation in French

Toma 3

Porqué... (jaja)

Si se trata de redes sociales, soy antisocial
No vivo en el celular
Yo vivo la vida real chales!
Que me disculpen los reales
Mañana la pongo en Youtube, con su caja de pañales

Que yo no fuera na′ sin mi disquera, pero espera, wey!
Si yo soy dueño de mi disquera
Cultura es apoyar a los talentos allá afuera
Y mis regalías lo harán hasta después que yo me muera

Canciones donde comparto, canto tristeza, amor alegría
Luego esas mismas canciones
Comparto y esas canciones dejan de ser mías
Son de ustedes!
Ustedes las entonan más chingon, las corean más chingon

Y se siente tan chigón, salir de casa
Recordando que un día salimos del pueblo
Mis paisas del gabacho sentirán de lo que hablo
Hice entender a un chingo, que guachan, que fumon chingo
Que fumar marihuana y valer verga, no es lo mismo

Pasame ese blunt, pasame ese blunt oh
Pasame ese blunt para pegarle un baiza
Pasame ese blunt, pasalo, ahí va otro verso

Que nada cae del cielo, primero fue el abuelo
Luego papa para el suelo, desde ahí que me rape el pelo
Probé todas las drogas habidas y por haber
Algo que tarde en entendí, no me debí orgullecer

Gracias hijo por nacer, que si no ve tu a saber
Algún día te veré crecer, hay mil cosas por hacer
Hoy voy hacer las maletas tengo que viajar de nuevo
Díganle a la muerte que no estoy, que venga luego

De nada sirve cantando, rimar y escribir que la vida es matando
Porque el micro sabe que estas mintiendo
Tienes un publico afuera escuchando
Para que cantarlo si ya esta pasando
Hoy los morros con rap están creciendo
Y yo tengo uno que amo
Y que va acrecer, me estas entendiendo

Pasame ese blunt
Otra vez otra vez, vez
Pásame ese blunt (ah ah ah ah)
Toma tres cha cha chau

Prends 3

Parce que... (jaja)

Si on parle des réseaux sociaux, je suis asocial
Je ne vis pas sur mon téléphone
Je vis la vraie vie, mon pote !
Que les vrais me pardonnent
Je le mettrai sur YouTube demain, avec sa boîte de couches

Que je n'aurais rien été sans mon label, mais attends, mec !
Si je suis le propriétaire de mon label
La culture, c'est soutenir les talents qui sont là-dehors
Et mes redevances le feront même après ma mort

Des chansons où je partage, je chante la tristesse, l'amour, la joie
Puis ces mêmes chansons
Je les partage et ces chansons cessent d'être les miennes
Elles sont à vous !
Vous les chantez mieux, vous les scandez mieux

Et c'est tellement cool de sortir de la maison
Se souvenant qu'un jour nous avons quitté le village
Mes compatriotes du Nord-Est comprendront de quoi je parle
J'ai fait comprendre à un tas de gens, qui se sont saoulés, qui ont fumé un tas de beuh
Que fumer de l'herbe et ne rien faire, ce n'est pas la même chose

Passe-moi ce blunt, passe-moi ce blunt oh
Passe-moi ce blunt pour lui donner un baiser
Passe-moi ce blunt, passe-le, voici un autre couplet

Que rien ne tombe du ciel, c'est d'abord le grand-père
Puis papa pour le sol, depuis que je me fais raser les cheveux
J'ai essayé toutes les drogues possibles et imaginables
Quelque chose que j'ai compris tardivement, je n'aurais pas dû être fier

Merci mon fils d'être né, sinon je ne sais pas
Un jour je te verrai grandir, il y a mille choses à faire
Aujourd'hui je fais mes valises, je dois repartir en voyage
Dites à la mort que je ne suis pas là, qu'elle vienne plus tard

À quoi ça sert de chanter, de rimer et d'écrire que la vie, c'est tuer
Parce que le micro sait que tu mens
Tu as un public qui t'écoute dehors
Pourquoi le chanter si c'est déjà en train de se passer
Aujourd'hui les jeunes avec le rap grandissent
Et j'en ai un que j'aime
Et qui va grandir, tu comprends ?

Passe-moi ce blunt
Encore une fois, encore une fois, fois
Passe-moi ce blunt (ah ah ah ah)
Prends trois cha cha ciao