C-Kan - Viajando en una Nube - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kan - Viajando en una Nube




Viajando en una Nube
Voyage sur un nuage
Prrrrendela y,
Allume-la et,
Alex de máster,
Alex le maître,
Rey de la carrasca, smoking hay que mobzta,
Le roi de la beuh, smoking obligatoire, tu dois être élégant,
Aja clasificación c,
Ouais classification c,
A mi me llaman el boss (c kan)
On m'appelle le patron (c kan)
Ya es hora asi que sacala,
C'est l'heure alors sors-la,
Abre la, secala, espulga la,
Ouvre-la, sèche-la, nettoie-la,
Limpiala, yamola, saca la canala,
Nettoie-la, appelle-la, sors la bande,
Ponchala, mojala, prendela,
Roule-la, mouille-la, allume-la,
Quemala, sientela, y pasala, vamos a rolarla...
Fume-la, sens-la et fais-la tourner, on va se défoncer...
Viajando en una nube de humo oh oh oh,
Voyageant sur un nuage de fumée oh oh oh,
Perfumo oh oh oh,
Parfume oh oh oh,
Cuando fumo oh oh oh,
Quand je fume oh oh oh,
Con marihuana papi, con sumo oh oh oh,
Avec de la marijuana bébé, avec du sumo oh oh oh,
Prende uno oh oh oh,
Allume-en un oh oh oh,
El desayuno oh oh oh,
Le petit déjeuner oh oh oh,
Viajando en una nube de humo oh oh oh,
Voyageant sur un nuage de fumée oh oh oh,
Si igual oh oh oh, ay vas oh oh oh,
C'est pareil oh oh oh, vas-y oh oh oh,
Que es marihuana papi, con sumo oh oh oh,
C'est de la marijuana bébé, avec du sumo oh oh oh,
Doy la uno oh oh oh,
Je donne le ton oh oh oh,
Que no es ninguno oh oh oh, si tu quieres fumar...
Ce n'est pas n'importe qui oh oh oh, si tu veux fumer...
Que saquen chispa y flama,
Qu'ils fassent jaillir l'étincelle et la flamme,
Rompe y limpiate otra rama,
Casse-toi et nettoie une autre branche,
Yo no salgo de la cama,
Je ne sors pas du lit,
Ni aunque a la cuica le llaman,
Même si la meuf appelle,
Que a mi no me culpen mama,
Que maman ne m'en veuille pas,
Si es de noche o de mañana,
Que ce soit le soir ou le matin,
Que para una vida sana,
Que pour une vie saine,
Fumo mucha marihuana,
Je fume beaucoup de marijuana,
Porque para que beber pa manejar,
Parce que plutôt que de boire pour conduire,
Yo prefiero enrolar,
Je préfère rouler,
Pa quemar y volar,
Pour brûler et voler,
A un lugar,
Vers un endroit,
Donde una voz en mi cabeza responde,
une voix dans ma tête répond,
Ya se un rato la deje,
Je l'ai laissée un moment,
Pero no me acuerdo en donde,
Mais je ne me souviens plus où,
Hierba,
Herbe,
Marihuana mostaza café,
Marijuana moutarde café,
Crónica es con mastered trax,
Chronique c'est avec mastered trax,
Cual cuino y for hi eid,
Comme un cochon d'Inde et pour les fêtes,
Regulen medio limón,
Réglez-moi un demi-citron,
Que el boleto del camión,
Que le ticket de bus,
Si hay chance me poncho un blond,
S'il y a moyen je me tape un blond,
Si no la pipa o el bound,
Sinon la pipe ou le bang,
Que se ponga,
Qu'on le mette,
O si no les gustan que le pongan,
Ou s'ils n'aiment pas qu'on le mette,
Pa comprar vicio legal,
Pour acheter du vice légal,
Pa que el riñón les descomponga,
Pour que leur rein se décompose,
Mientras yo mato la pacha,
Pendant que je tue la beuh,
Y me guachan los ojos chinos,
Et que mes yeux bridés me regardent,
Coloraos chiclaminos,
Rouges comme des chewing-gums,
Como pal humo fino...
Comme pour la fumée fine...
Viajando en una nube de humo oh oh oh,
Voyageant sur un nuage de fumée oh oh oh,
Perfumo oh oh oh,
Parfume oh oh oh,
Cuando fumo oh oh oh,
Quand je fume oh oh oh,
Con marihuana papi, con sumo oh oh oh,
Avec de la marijuana bébé, avec du sumo oh oh oh,
Prende uno oh oh oh,
Allume-en un oh oh oh,
El desayuno oh oh oh,
Le petit déjeuner oh oh oh,
Viajando en una nube de humo oh oh oh,
Voyageant sur un nuage de fumée oh oh oh,
Si igual oh oh oh, ay vas oh oh oh,
C'est pareil oh oh oh, vas-y oh oh oh,
Que es marihuana papi, con sumo oh oh oh,
C'est de la marijuana bébé, avec du sumo oh oh oh,
Doy la uno oh oh oh,
Je donne le ton oh oh oh,
Que no es ninguno oh oh oh, si tu quieres fumar...
Ce n'est pas n'importe qui oh oh oh, si tu veux fumer...
Dios te salve maría llena eres de gracia,
Dieu te salue Marie pleine de grâce,
De la policía que quiere verte en desgracia,
De la police qui veut te voir dans le pétrin,
Si tu nunca has mandado a un grifo en ambulancia,
Si tu n'as jamais envoyé un flic en ambulance,
Ya cuanto a mi pais has dejado de ganancia,
Combien as-tu déjà laissé de profit à mon pays,
Bendita sustancia,
Bénie substance,
De mi nunca te alejes,
Ne t'éloigne jamais de moi,
Aunque mis ojos refleje,
Même si mes yeux reflètent,
Pegame pero no me dejes,
Frappe-moi mais ne me quitte pas,
Ni el polvo ni la cerveza,
Ni la poussière ni la bière,
Bendita naturaleza,
Bénie nature,
Dale homie prendete esta que rebota la cabeza,
Vas-y mon pote allume celle-là qui fait rebondir la tête,
Como si fuera de reo a un concierto,
Comme si on était en taule à un concert,
Y todos los cuicos estuvieran muertos,
Et que tous les flics étaient morts,
Y los poquitos que no son tan puercos,
Et les rares qui ne sont pas si sales,
Trayendonos monchis pizzas y refrescos,
Nous apportant des pizzas, des chips et des boissons,
Todos grises y muy contentos,
Tous gris et très contents,
Gastando en nota lo de los impuestos,
Dépensant en douce l'argent des impôts,
Todos afuera jugando play station,
Tout le monde dehors en train de jouer à la play station,
Gobierno encerrado y nosotros bien puestos,
Le gouvernement enfermé et nous bien installés,
De la verde si en cualquiera tu esos perros muerden,
De la verte si sur n'importe qui ces chiens mordent,
Yo salgo pa la calle con un porro y mi malverde,
Je sors dans la rue avec un joint et mon malverde,
Se pierde, la pista,
On perd, la piste,
Ya me pele con mi crew,
Je me suis déjà battu avec mon équipe,
Difícil que me encuentren porque ando como goku...
Difficile de me trouver parce que je suis comme goku...
Viajando en una nube de humo oh oh oh,
Voyageant sur un nuage de fumée oh oh oh,
Perfumo oh oh oh,
Parfume oh oh oh,
Cuando fumo oh oh oh,
Quand je fume oh oh oh,
Con marihuana papi, con sumo oh oh oh,
Avec de la marijuana bébé, avec du sumo oh oh oh,
Prende uno oh oh oh,
Allume-en un oh oh oh,
El desayuno oh oh oh,
Le petit déjeuner oh oh oh,
Viajando en una nube de humo oh oh oh,
Voyageant sur un nuage de fumée oh oh oh,
Si igual oh oh oh, ay vas oh oh oh,
C'est pareil oh oh oh, vas-y oh oh oh,
Que es marihuana papi, con sumo oh oh oh,
C'est de la marijuana bébé, avec du sumo oh oh oh,
Doy la uno oh oh oh,
Je donne le ton oh oh oh,
Que no es ninguno oh oh oh, si tu quieres fumar...
Ce n'est pas n'importe qui oh oh oh, si tu veux fumer...
Dj maxo, que te anoten otra,
Dj maxo, notez-m'en une autre,
El boss, que me anoten otra,
Le patron, notez-m'en une autre,
Aja, sacala, espulga la, limpiala, yo traigo canala,
Ouais, sors-la, nettoie-la, je ramène la bande,
Ya saben, no la botes por ahí nomás,
Vous savez, ne la jetez pas n'importe où,
Dale a cada semilla un digno lugar dentro de la tierra,
Donnez à chaque graine une place digne dans la terre,
Cultivate, chachachauu
Cultivez, chachachauu






Attention! Feel free to leave feedback.