Voy por el Sueño de Muchos - C-Kan translation in German

Voy por el Sueño de Muchos

Anoche a solas platiqué con mi pistola,
Me dijo que la envidia y la fama llegan solas,
Pero si quieres te ayudo con otro día así que vamos a dejar las tonterías.

Ando siempre pendiente,
Prendido pa' tirar y nunca pasa nada,
Ellos andan diciendo que me van a matar,
Que mis horas están contadas, pero.
A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos
Llámales, diles que volví, que yo los busco
Que de tanto soñar, ya ni van a dormir a gusto
Que ando por Guanas en ranfla quemando arbusto
A gusto, anda sin pedo y sin sustos
BUUU! y que se le paren los pelos
No lo ve, créelo, nada cae del cielo,
Me enamore de esto desde que vivía el abuelo
Y aunque hoy muy constante vuelo, los pies siguen en el suelo

Se mira mal, su moral en el espejo
Se mira lejos, pa' tras como cangrejos
Tómalo como consejo, que en esto soy perro viejo
Los malagradecidos, viejo, no llegan muy lejos

El de la "C", si yo ya me la sé
La envidia de tanto wey na mas por verme crecer
A mi me toco ver mucho sucio en este negocio,
Que dicen ser sus socios, y te dan como a Colosio
También hay mucha rata disfrazada con sus trajes
Y mucho culo disfrazado con tatuajes,
Hoy yo les traje guerra así que no se rajen
Me pisaron al subir, acá los miro cuando bajen,
A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos

Voy por el sueño de muchos, y por cada persona que lucho,
Alguna vez ya me dijo te quiero mucho,
El dicho dice de tal palo a tal astilla
Y en mi familia el talento es lo que brilla,
No me azorrillan los que han tachado mi nombre
Que desde morrillo ando caminando en la lumbre
Yo de costumbre, dejo que el tiempo decida
Y sabrá Dios el día que me quede sin vida,
Yo me encomiendo a los piratas que me cuidan
Y no perdono gente malagradecida,
Sinceramente llegara quien me ha costado,
Ahora estoy enfocado en busca de lo que he soñado
Que hay un chingo de gente que valora mi trabajo
Y aunque algunos quisieran, que me dieran para abajo,
A estas alturas, la fama no me interesa,
Me motiva pensar que todo esto apenas empieza

A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos
Yo sé que yo no no no no no no no, soy inmortal un día tendré que marcharme
Pero no no no no no no no, voy a dejar que sea tan fácil matarme
Ya se fueron los tiempos de enredarse conmigo, digo,
Ahora todo gira diferente,
Si de frente en verdad quieres ser mi enemigo, dilo
Y veras que una bala nunca miente
Y no meta la pata, aunque mire el charco bajito
Que no sabe ni que conectes tiene el chamaquito
UFF! SHUT UP deja que maneje el Rufter, va el Kuino de copiloto
Y sobre del que ya trae cruz
NO MERCY que pida una ambulancia de taxi,
CRAZY, le salio re-caro en PAPARAZZI
Así se hace, y a mi no me amenace,
Miedo ni a satanás, lo que va a pasar que pase

A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos
AJA
Oye Ness, cuando te dije que íbamos a hacer historia,
Yo no estaba jugando, ya saben con los que ando, representando
C-MOBSTAZ
Mastered Trax
Y desde la base, con el único que tiene los controles en los químicos, el verdadero,
THE ONE AND ONLY
HYDE
Ya saben lo que hay, voy por el tuyo, el de él, el de los otros
Y el de nosotros,
Yo voy por el sueño de muchos

Ich verfolge den Traum von Vielen

Gestern Nacht allein sprach ich mit meiner Pistole,
Sie sagte mir, dass Neid und Ruhm von allein kommen,
Aber wenn du willst, helfe ich dir durch einen weiteren Tag, also lassen wir den Blödsinn.

Ich bin immer auf der Hut,
Bereit zu schießen, und nichts passiert je,
Sie laufen rum und sagen, sie werden mich töten,
Dass meine Stunden gezählt sind, aber.
Mir fließt die Straße durch die Adern,
Wenn sie wie Idioten sterben, dann fürchte sie nicht,
Bei mir ist es echt, und das ist das Dilemma
Wenn kein Herz da ist, such keine Probleme
Heute nutzen sie ihren Neid,
Es gibt die, die mich lieben, und die mich hassen, weil sie naiv sind
Ich, zwischen Patronen, höre Gerüchte und kämpfe
Ich verfolge den Traum von Vielen
Ruf sie an, sag ihnen, ich bin zurück, dass ich sie suche
Dass sie vom vielen Träumen nicht mal mehr ruhig schlafen werden
Dass ich in Guanas im Schlitten unterwegs bin und Gras rauche
Entspannt, unterwegs ohne Stress und ohne Angst
BUUH! Und dass ihnen die Haare zu Berge stehen
Siehst du es nicht, glaub es, nichts fällt vom Himmel,
Ich habe mich darin verliebt, seit der Opa noch lebte
Und obwohl ich heute ständig fliege, bleiben die Füße auf dem Boden

Es sieht schlecht aus, ihre Moral im Spiegel
Sie schauen weit zurück, rückwärts wie Krebse
Nimm es als Ratschlag, darin bin ich ein alter Hund
Die Undankbaren, Alter, kommen nicht weit

Der mit dem "C", ja, ich weiß es schon
Der Neid von so vielen Typen, nur weil sie mich wachsen sehen
Ich musste viel Schmutz in diesem Geschäft sehen,
Die behaupten, deine Partner zu sein, und dich treffen wie Colosio
Es gibt auch viele Ratten, verkleidet mit ihren Anzügen
Und viele Feiglinge, getarnt mit Tattoos,
Heute habe ich ihnen Krieg gebracht, also kneift nicht
Sie traten auf mich, als ich aufstieg, hier sehe ich sie, wenn sie absteigen,
Mir fließt die Straße durch die Adern,
Wenn sie wie Idioten sterben, dann fürchte sie nicht,
Bei mir ist es echt, und das ist das Dilemma
Wenn kein Herz da ist, such keine Probleme
Heute nutzen sie ihren Neid,
Es gibt die, die mich lieben, und die mich hassen, weil sie naiv sind
Ich, zwischen Patronen, höre Gerüchte und kämpfe
Ich verfolge den Traum von Vielen

Ich verfolge den Traum von Vielen, und für jede Person, für die ich kämpfe,
Hat mir irgendwann schon gesagt, ich liebe dich sehr,
Das Sprichwort sagt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Und in meiner Familie ist es das Talent, das glänzt,
Mich schüchtern die nicht ein, die meinen Namen beschmutzt haben
Denn seit meiner Kindheit gehe ich durchs Feuer
Ich lasse gewohnheitsmäßig die Zeit entscheiden
Und Gott allein weiß den Tag, an dem mein Leben endet,
Ich vertraue mich den Piraten an, die auf mich aufpassen
Und ich vergebe undankbaren Menschen nicht,
Ehrlich gesagt wird kommen, wer mich etwas gekostet hat,
Jetzt bin ich fokussiert auf der Suche nach dem, wovon ich geträumt habe
Es gibt verdammt viele Leute, die meine Arbeit schätzen
Und obwohl einige möchten, dass man mich runtermacht,
Auf dieser Höhe interessiert mich der Ruhm nicht,
Mich motiviert der Gedanke, dass all das erst anfängt

Mir fließt die Straße durch die Adern,
Wenn sie wie Idioten sterben, dann fürchte sie nicht,
Bei mir ist es echt, und das ist das Dilemma
Wenn kein Herz da ist, such keine Probleme
Heute nutzen sie ihren Neid,
Es gibt die, die mich lieben, und die mich hassen, weil sie naiv sind
Ich, zwischen Patronen, höre Gerüchte und kämpfe
Ich verfolge den Traum von Vielen
Ich weiß, dass ich nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht, unsterblich bin, eines Tages werde ich gehen müssen
Aber nein nein nein nein nein nein nein, ich werde nicht zulassen, dass es so einfach ist, mich zu töten
Die Zeiten, sich mit mir anzulegen, sind vorbei, sage ich,
Jetzt dreht sich alles anders,
Wenn du von Angesicht zu Angesicht wirklich mein Feind sein willst, sag es
Und du wirst sehen, dass eine Kugel niemals lügt
Und tritt nicht ins Fettnäpfchen, auch wenn die Pfütze flach aussieht
Denn du weißt nicht mal, welche Verbindungen der kleine Junge hat
UFF! HALT'S MAUL, lass den Rufter fahren, Kuino ist Beifahrer
Und auf den, der schon ein Kreuz trägt
KEINE GNADE, soll er einen Krankenwagen als Taxi rufen,
VERRÜCKT, das kam ihn bei PAPARAZZI teuer zu stehen
So wird's gemacht, und bedroh mich nicht,
Angst nicht mal vor Satan, was passieren soll, soll passieren

Mir fließt die Straße durch die Adern,
Wenn sie wie Idioten sterben, dann fürchte sie nicht,
Bei mir ist es echt, und das ist das Dilemma
Wenn kein Herz da ist, such keine Probleme
Heute nutzen sie ihren Neid,
Es gibt die, die mich lieben, und die mich hassen, weil sie naiv sind
Ich, zwischen Patronen, höre Gerüchte und kämpfe
Ich verfolge den Traum von Vielen
AHA
Hey Ness, als ich dir sagte, wir würden Geschichte schreiben,
Da habe ich nicht gespielt, ihr wisst schon, mit wem ich abhänge, repräsentiere
C-MOBSTAZ
Mastered Trax
Und von der Basis aus, mit dem Einzigen, der die Kontrolle über die Chemie hat, dem Echten,
THE ONE AND ONLY
HYDE
Ihr wisst, was Sache ist, ich gehe für deinen, seinen, den der anderen
Und für unseren,
Ich verfolge den Traum von Vielen