C-Kortez - La Nueva Escena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Kortez - La Nueva Escena




La Nueva Escena
La Nouvelle Scène
Si querías reggaetón deja que Tumbe el bajo
Si tu voulais du reggaeton, laisse le basse groover
Querían algo nuevo y hoy no fuimos sin relajo
Vous vouliez quelque chose de nouveau, et aujourd'hui on n'est pas venu sans se détendre
Elías déjala correr
Élie, laisse-la courir
Que se sienta el poder
Que le pouvoir se fasse sentir
Tenemos agua viva Cristo te quita la sed
Nous avons de l'eau vive, le Christ éteint ta soif
Perdón se me subió la nota esto está que explota
Pardon, la note m'a monté, ça explose
En el iPhone 11 barra ha barra y gota gota
Sur l'iPhone 11, barre par barre et goutte à goutte
Con Cristo no se agota
Avec le Christ, on ne s'épuise pas
Tampoco se alborota
On ne s'agite pas non plus
Me sacó de los curo papi cámbiate esas botas
Il m'a sorti des problèmes, papa, change ces bottes
Lámpara es a mis pies tu palabra
La lampe est à mes pieds, ta parole
No vengas conmigo
Ne viens pas avec moi
De que Con abracadabra
De ce que, avec abracadabra
Deja ese blin blineo
Laisse ce blin-blin
Y también deja en paz las cabras
Et laisse aussi les chèvres en paix
Que no metes cabras
Tu ne mets pas de chèvres
Ay Dios mío That So sleeping
Oh mon Dieu, c'est tellement endormi
Hoy venimos a lo Funkytown
Aujourd'hui, on vient à Funkytown
Ready pa otro round
Prêt pour un autre round
Siempre vencedores y violentos check The Sound
Toujours vainqueurs et violents, check The Sound
sabes la que hay con
Tu sais ce qu'il en est avec
Cristo no hay Strike
Le Christ, il n'y a pas de Strike
Bateando a 200 con papito check it out
Frappant à 200 avec papa, check it out
Seguimos limpiando maleza
On continue à nettoyer les mauvaises herbes
Pies a cabeza
Des pieds à la tête
Si sueno duro que no te agarre de sorpresa
Si je sonne dur, ne sois pas surprise
Con Cristo es con naturaleza
Avec le Christ, c'est avec la nature
Ésa es la pieza
C'est la pièce
Y no termina pana esto apenas empieza
Et ça ne se termine pas, mon pote, ça ne fait que commencer
Aló Quest conexión vital
Allô Quest, connexion vitale
Más que un carro saliendo del hoyo
Plus qu'une voiture sortant du trou
Únete a este equipo pay no caigas en enrollo
Rejoins cette équipe, ne te laisse pas embourber
Quieres que te repita dónde está nuestra esperanza
Tu veux que je te répète se trouve notre espoir
O llamó al Dr P para que te traiga la ambulancia
Ou j'ai appelé le Dr P pour qu'il t'amène l'ambulance
Con Rey Pirin y Dj Blass rápido dile que se arme el plan
Avec King Pirin et DJ Blass, dis-leur vite de préparer le plan
Que de la A a la Z derrotamos satan
De A à Z, nous vainquons satan
Al Dios que yo le sirvo es el mismo el Dios de Adán
Le Dieu que je sers est le même Dieu qu'Adam
Y cuando nos ven
Et quand ils nous voient
Rápido los demonios se van van
Les démons s'en vont vite, vite
Venimos del reino celeste
Nous venons du royaume céleste
Y eso MASO lo tiene presente
Et MASO le sait bien
El sabe que con Cristo
Il sait qu'avec le Christ
Sigue siendo el presidente
Il est toujours le président
El que quita la atadura
Celui qui enlève les liens
Que llevas en tu mente
Que tu portes dans ton esprit
Si quieres un poquito
Si tu veux un peu
Conéctate a la fuente
Connecte-toi à la source
CORO2
CORO2
Lámpara es a mis pies tu palabra
La lampe est à mes pieds, ta parole
No vengas conmigo de que Con abracadabra
Ne viens pas avec moi, de ce que avec abracadabra
Deja ese blin blineo y también deja en paz las cabras
Laisse ce blin-blin et laisse aussi les chèvres en paix
Que con mi cristo somos más que victoriosos
Car avec mon Christ, nous sommes plus que victorieux
Lámpara es a mis pies tu palabra
La lampe est à mes pieds, ta parole
No vengas conmigo de que Con abracadabra
Ne viens pas avec moi, de ce que avec abracadabra
Deja ese blin blineo y también deja en paz las cabras
Laisse ce blin-blin et laisse aussi les chèvres en paix
Que con mi cristo somos más que victoriosos
Car avec mon Christ, nous sommes plus que victorieux
VERSO 2
VERSO 2
Como el LEO PA y la polilla
Comme le LEO PA et le papillon de nuit
Quita pa atrás esa silla
Retire cette chaise en arrière
Que todas las victorias aquí se gana de rodillas
Car toutes les victoires ici se gagnent à genoux
Y como dijo TRIPLE SEVEN o nos vamos de fiesta
Et comme l'a dit TRIPLE SEVEN, ou on va faire la fête
Esto no termina papito hasta que amanezca
Ça ne se termine pas, mon petit, jusqu'à ce que le jour se lève
Con mi Cristo que se goza papito es otra cosa
Avec mon Christ, on se régale, mon petit, c'est autre chose
No necesito whisky, pasto, pelco cosa horrorosa
Je n'ai pas besoin de whisky, d'herbe, de pelco, c'est horrible
Cual es tu destino DC RETO cántate otra
Quel est ton destin, DC RETO, chante-en une autre
Que estos chamaquitos siguen en la vaca floja
Car ces petits mecs sont toujours dans la vache folle
Y si te vienen a decir que no puedes no
Et s'ils viennent te dire que tu ne peux pas, non
Y si quieren que tires la toalla
Et s'ils veulent que tu jettes l'éponge
Vamos no te quites aplástalos
Allez, ne te retire pas, écrase-les
eres redimido sólo ruge
Tu es racheté, rugis seulement
Y si te vienen a decir que no puedes no
Et s'ils viennent te dire que tu ne peux pas, non
Y si quieren que tires la toalla
Et s'ils veulent que tu jettes l'éponge
Vamos no te quites aplástalos
Allez, ne te retire pas, écrase-les
eres redimido sólo ruge
Tu es racheté, rugis seulement
Ya está está bien con eso
Ça suffit, c'est bon comme ça
Elías,Csk7music. Dunamis the sound power
Élie, Csk7music. Dunamis the sound power
C.a.c7. C-kortez
C.a.c7. C-kortez
La nueva escena
La nouvelle scène
Con cristo todo y sin cristo nada
Avec le Christ, tout, sans le Christ, rien
Dale arriba
Allez, monte en haut





Writer(s): C-kortez, Claudio Ascencion Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.