Lyrics and translation C-Lekktor - An Empty Soul

An Empty Soul

Forbidden pleasures, all the lust that you can wish
Unlimited treasures, a greedy life that you can buy
Exterior beauty, internal pride, a life of vanity
I want it all, I'll take it all at any cost

I sold my soul, a part of me, an empty soul
What do you want I be
My empty soul, a part of me
Now I'm in a hole
What do you want I be

Others' possessions, dark desire, a life full of envy
Eternal fame, frivolous being, a shallow life
I sold my soul, my empty soul to get all this
The price was high, an eternity into the hell

So how do you feel after having sold your own convictions?
I hope you feel better, having all these vanal things
And why you aren't so happy? Are you satisfied?
But the truth is that we don't need it
This crap is just an illusion

I sold my soul that consists of my mind
I sold my soul that consists of my feelings

Forbidden pleasures, all the lust that you can wish
Unlimited treasures, a greedy life that you can buy
Exterior beauty, internal pride, a life of vanity
I want it all, I'll take it all at any cost

Can you see the thirst on my heart?
Now is dry, is longing to beat
I can't find a litle relief for the distress
That lives in my mind

I sold my soul to feel satisfaction
But everything I did was in vain
I sold my soul, I shame of myself
And for this I'm going to the hell

So how do you feel after having sold your own convictions?
I hope you feel better, having all these vanal things
And why you aren't so happy? Are you satisfied?
But the truth is that we don't need it
This crap is just an illusion

Пустая душа

Запретные удовольствия, вся та похоть, которую ты можешь пожелать,
Безграничные сокровища, алчная жизнь, которую ты можешь купить,
Внешняя красота, внутренняя гордыня, жизнь в тщеславии.
Я хочу всё это, я возьму всё это любой ценой.

Я продал свою душу, часть себя, пустую душу.
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Моя пустая душа, часть меня.
Теперь я в яме.
Кем ты хочешь, чтобы я был?

Чужое имущество, темное желание, жизнь, полная зависти.
Вечная слава, легкомысленное существование, поверхностная жизнь.
Я продал свою душу, свою пустую душу, чтобы получить все это.
Цена была высока - вечность в аду.

Итак, что ты чувствуешь, продав свои убеждения?
Надеюсь, тебе лучше, имея все эти банальные вещи.
И почему ты не так счастлива? Ты удовлетворена?
Но правда в том, что нам это не нужно.
Вся эта дрянь — всего лишь иллюзия.

Я продал свою душу, которая состоит из моего разума.
Я продал свою душу, которая состоит из моих чувств.

Запретные удовольствия, вся та похоть, которую ты можешь пожелать,
Безграничные сокровища, алчная жизнь, которую ты можешь купить,
Внешняя красота, внутренняя гордыня, жизнь в тщеславии.
Я хочу всё это, я возьму всё это любой ценой.

Видишь ли ты жажду в моем сердце?
Теперь оно сухое, жаждет биться.
Я не могу найти хоть немного облегчения от страданий,
Которые живут в моем разуме.

Я продал свою душу, чтобы почувствовать удовлетворение,
Но все, что я делал, было напрасно.
Я продал свою душу, мне стыдно за себя,
И за это я отправляюсь в ад.

Итак, что ты чувствуешь, продав свои убеждения?
Надеюсь, тебе лучше, имея все эти банальные вещи.
И почему ты не так счастлива? Ты удовлетворена?
Но правда в том, что нам это не нужно.
Вся эта дрянь — всего лишь иллюзия.