Lyrics and translation C-Lekktor - Fractured Dreams

Fractured Dreams

Haunting desires
In fractured dreams
A big deception
Fulfil the destiny
True disbelief
Raw reality
A bitter ending
Along loneliness
So far away from where I belong
The coin fell on the other side
Missfortune, deceit
Is what I found by your side
So far away from what I believed
Remains just shattered dreams
Despair, a mess
Is what you left
With those lies
Haunting desires
In fractured dreams
A big deception
Fulfil the destiny
True disbelief
Raw reality
A bitter ending
Along loneliness
I don′t believe anymore
I won't listen to your words
I still feel my wounds
I′m still asking "why?"
I don't trust you anymore
I just lost all hope
I'm falling again
I will vanish away
I don′t believe anymore
I won′t listen to your words
I still feel my wounds
I'm still asking "why?"
I don′t trust you anymore
I just lost all hope
I'm falling again
I will vanish away
So far away from where I belong
The coin fell on the other side
Missfortune, deceit
Is what I found by your side
So far away from what I believed
Remains just shattered dreams
Despair, a mess
Is what you left
With those lies

Rêves Brisés

Des désirs obsédants
Dans des rêves brisés
Une grande tromperie
Accomplir le destin
Vrai incrédulité
Réalité brute
Une fin amère
Le long de la solitude
Si loin de l'endroit où je suis censé être
La pièce est tombée de l'autre côté
Malchance, tromperie
C'est ce que j'ai trouvé à tes côtés
Si loin de ce que je croyais
Ne reste que des rêves brisés
Désespoir, un gâchis
C'est ce que tu as laissé
Avec ces mensonges
Des désirs obsédants
Dans des rêves brisés
Une grande tromperie
Accomplir le destin
Vrai incrédulité
Réalité brute
Une fin amère
Le long de la solitude
Je ne crois plus
Je n'écouterai plus tes paroles
Je sens encore mes blessures
Je me demande toujours "pourquoi ?"
Je ne te fais plus confiance
J'ai juste perdu tout espoir
Je retombe
Je vais disparaître
Je ne crois plus
Je n'écouterai plus tes paroles
Je sens encore mes blessures
Je me demande toujours "pourquoi ?"
Je ne te fais plus confiance
J'ai juste perdu tout espoir
Je retombe
Je vais disparaître
Si loin de l'endroit où je suis censé être
La pièce est tombée de l'autre côté
Malchance, tromperie
C'est ce que j'ai trouvé à tes côtés
Si loin de ce que je croyais
Ne reste que des rêves brisés
Désespoir, un gâchis
C'est ce que tu as laissé
Avec ces mensonges