Lyrics and translation C-Lekktor - In Memoriam

In Memoriam

There wasn′t time
This saturation blurs my soul
Your silent departure
Left a void inside of my core
A lightning blade
(A lightning blade...)
A sudden ray interrupts my world
(A sudden ray...)
This violation
Left a mark in this unjust world
Myriads of winters
Will see you not
Listless sun will burn
Till the trees undressing
Empty earth just looks
Like an orphaned numb
You are somewhere
Only stars caress you
There wasn't time
This saturation blurs my soul
Your silent departure
Left a void inside of my core
A lightning blade
(A lightning blade...)
A sudden ray interrupts my world
(A sudden ray...)
This violation
Left a mark on this unjust world
I wander among
The shadows and ghosts
Bewitched by the moon
In gloom and despair
It touches my face
With affectionate rays
So tender and awfully fair
I wander among
The shadows and ghosts
Bewitched by the moon
In gloom and despair
It touches my face
With affectionate rays
So tender and awfully fair
I wander among
The shadows and ghosts
So tender and awfully fair
I wander among!
The shadows and ghosts!
I wander among
The shadows and ghosts
So tender and awfully fair
I wander among!
The shadows and ghosts!

À la mémoire de

Il n'y a pas eu le temps
Cette saturation brouille mon âme
Ton départ silencieux
A laissé un vide au cœur de mon être
Une lame de foudre
(Une lame de foudre...)
Un rayon soudain interrompt mon monde
(Un rayon soudain...)
Cette violation
A laissé une marque dans ce monde injuste
Des myriades d'hivers
Ne te verront plus
Le soleil apathique brûlera
Jusqu'à ce que les arbres se dévêtent
La terre vide ne fait que
Ressembler à un être engourdi orphelin
Tu es quelque part
Seules les étoiles te caressent
Il n'y a pas eu le temps
Cette saturation brouille mon âme
Ton départ silencieux
A laissé un vide au cœur de mon être
Une lame de foudre
(Une lame de foudre...)
Un rayon soudain interrompt mon monde
(Un rayon soudain...)
Cette violation
A laissé une marque dans ce monde injuste
Je erre parmi
Les ombres et les fantômes
Ensorcelé par la lune
Dans la tristesse et le désespoir
Elle touche mon visage
Avec des rayons affectueux
Si tendres et terriblement beaux
Je erre parmi
Les ombres et les fantômes
Ensorcelé par la lune
Dans la tristesse et le désespoir
Elle touche mon visage
Avec des rayons affectueux
Si tendres et terriblement beaux
Je erre parmi
Les ombres et les fantômes
Si tendres et terriblement beaux
Je erre parmi!
Les ombres et les fantômes!
Je erre parmi
Les ombres et les fantômes
Si tendres et terriblement beaux
Je erre parmi!
Les ombres et les fantômes!