Lyrics and translation C-Lekktor - In the Other Life

In the Other Life

The dawn is pale
The day is done
And glowing on my lids
I hit the jail
Emotions fade as being in exceed
I′ve lost it all
And on my knees
I watch like purple oceans bleed
Eternal race
Blurs all good moments
Of my wasted life
Letdown lays
A shade on memories
I drink and dive
I could exist in blue exile
But sun disturbs and tears me
In the other life
I couldn't find a place
Without suffering
Without regrets
In the other life
I couldn′t stand my pain
Between shawdows and ruins
I will remain
Faraway, in a place
Where everything its gray
The silence and solitude
Embrace my soul
Faraway in this place
Where everything has an end
There's only obscurity
No gravity
No air
In the other life
I couldn't find a place
Without suffering
Without regrets
In the other life
I couldn′t stand my pain
Between shawdows and ruins
I will remain
In the other life
I couldn′t find a place
Without suffering
Without regrets
In the other life
I couldn't stand my pain
Between shawdows and ruins
I will remain

Dans l'autre vie

L'aube est pâle
Le jour est fini
Et brillant sur mes paupières
Je frappe la prison
Les émotions s'estompent comme étant en excès
J'ai tout perdu
Et à genoux
Je regarde comme des océans violets saignent
Course éternelle
Floute tous les bons moments
De ma vie gaspillée
La déception se pose
Une ombre sur les souvenirs
Je bois et plonge
Je pourrais exister en exil bleu
Mais le soleil dérange et me déchire
Dans l'autre vie
Je n'ai pas trouvé de place
Sans souffrance
Sans regrets
Dans l'autre vie
Je n'ai pas pu supporter ma douleur
Entre les ombres et les ruines
Je resterai
Loin, dans un endroit
Où tout est gris
Le silence et la solitude
Embrassent mon âme
Loin dans cet endroit
Où tout a une fin
Il n'y a que l'obscurité
Pas de gravité
Pas d'air
Dans l'autre vie
Je n'ai pas trouvé de place
Sans souffrance
Sans regrets
Dans l'autre vie
Je n'ai pas pu supporter ma douleur
Entre les ombres et les ruines
Je resterai
Dans l'autre vie
Je n'ai pas trouvé de place
Sans souffrance
Sans regrets
Dans l'autre vie
Je n'ai pas pu supporter ma douleur
Entre les ombres et les ruines
Je resterai