Lyrics and translation C-Lekktor - Move On

Move On

She learned
To break my will
She tore
My feelings
She chained
My dignity
She fooled me
Over and over again
She kept
Pretending
I′ve been
Dragging a witch
Her spell
Made me so weak
She did it
Over and over again
It's time
It′s time to change this pain
Don't need me?
So I say
Fuck you! It's my way
My way to say goodbye
It′s time to move on
This time I′ve got the balls
Fuck you! You bitch!
I'll see you in Hell
She learned
To break my will
She tore
My feelings
She chained
My dignity
She fooled me
Over and over again
She kept
Pretending
I′ve been
Dragging a witch
Her spell
Made me so weak
She did it
Over and over again.
She gave me darkness and regrets
I drank her deeper bitterness
She is deception
But not, not anymore!
She gave me darkness and regrets
I drank her deeper bitterness
She is deception
But not, not anymore!
It's time
It′s time to change this pain
Don't need me?
So I say
Fuck you! It′s my way
My way to say goodbye
It's time to move on
This time I've got the balls
Fuck you! You bitch!
I′ll see you in the Hell
It′s time
It's time to change this pain
Don′t need me?
So I say
Fuck you! It's my way
My way to say goodbye
It′s time to move on
This time I've got the balls
Fuck you! You bitch!
I′ll see you in Hell

Passer à autre chose

Tu as appris
À briser ma volonté
Tu as déchiré
Mes sentiments
Tu as enchaîné
Ma dignité
Tu m'as trompé
Encore et encore
Tu as continué
À faire semblant
J'ai été
Traîner une sorcière
Ton sort
M'a rendu si faible
Tu l'as fait
Encore et encore
Il est temps
Il est temps de changer cette douleur
Tu n'as pas besoin de moi ?
Alors je dis
Va te faire foutre ! C'est ma façon
Ma façon de dire au revoir
Il est temps de passer à autre chose
Cette fois, j'ai les couilles
Va te faire foutre ! Salope !
Je te retrouverai en enfer
Tu as appris
À briser ma volonté
Tu as déchiré
Mes sentiments
Tu as enchaîné
Ma dignité
Tu m'as trompé
Encore et encore
Tu as continué
À faire semblant
J'ai été
Traîner une sorcière
Ton sort
M'a rendu si faible
Tu l'as fait
Encore et encore.
Tu m'as donné l'obscurité et les regrets
J'ai bu ton amertume profonde
Tu es une tromperie
Mais pas, pas plus !
Tu m'as donné l'obscurité et les regrets
J'ai bu ton amertume profonde
Tu es une tromperie
Mais pas, pas plus !
Il est temps
Il est temps de changer cette douleur
Tu n'as pas besoin de moi ?
Alors je dis
Va te faire foutre ! C'est ma façon
Ma façon de dire au revoir
Il est temps de passer à autre chose
Cette fois, j'ai les couilles
Va te faire foutre ! Salope !
Je te retrouverai en enfer
Il est temps
Il est temps de changer cette douleur
Tu n'as pas besoin de moi ?
Alors je dis
Va te faire foutre ! C'est ma façon
Ma façon de dire au revoir
Il est temps de passer à autre chose
Cette fois, j'ai les couilles
Va te faire foutre ! Salope !
Je te retrouverai en enfer