C-Lekktor - Sick of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Lekktor - Sick of You




Sick of You
Marre de toi
Mutual hate has started to absob us
La haine mutuelle a commencé à nous absorber
In a war that we don′t understand
Dans une guerre que nous ne comprenons pas
Empty eyes are nailed as sharp swords
Des yeux vides sont cloués comme des épées acérées
Who's gonna be the first one to start?
Qui va être le premier à commencer ?
Inexpressive faces are waiting
Des visages inexpressifs attendent
We both know it′s about to begin
Nous savons tous les deux que ça va commencer
Take your weapons, now is the moment
Prends tes armes, c'est le moment
We have been waiting for this
On attendait ça
Now!
Maintenant !
I'm sick of you
J'en ai marre de toi
From all your shit
De toutes tes conneries
And from your face
Et de ta gueule
I'm sick of you
J'en ai marre de toi
And I′m so sure that
Et je suis sûr que
You′re sick from me too
Tu en as marre de moi aussi
I'm sick of you
J'en ai marre de toi
From all your shit
De toutes tes conneries
And from your face
Et de ta gueule
I′m sick of you
J'en ai marre de toi
And I'm so sure that
Et je suis sûr que
You′re sick from me too
Tu en as marre de moi aussi
Mutual hate has started to absob us
La haine mutuelle a commencé à nous absorber
In a war that we don't understand
Dans une guerre que nous ne comprenons pas
Empty eyes are nailed as sharp swords
Des yeux vides sont cloués comme des épées acérées
Who′s gonna be the first one to start?
Qui va être le premier à commencer ?
Inexpressive faces are waiting
Des visages inexpressifs attendent
We both know it's about to begin
Nous savons tous les deux que ça va commencer
Take your weapons, now is the moment
Prends tes armes, c'est le moment
We have been waiting for this
On attendait ça
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
As much as I hate you too
Autant que je te déteste aussi
One is about to live
L'un est sur le point de vivre
One is about to die
L'un est sur le point de mourir
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
As much as I hate you too
Autant que je te déteste aussi
One is about to die
L'un est sur le point de mourir
One is about to live
L'un est sur le point de vivre
I'm sick of you
J'en ai marre de toi
From all your shit
De toutes tes conneries
And from your face
Et de ta gueule
I′m sick of you
J'en ai marre de toi
And I′m so sure that
Et je suis sûr que
You're sick from me too
Tu en as marre de moi aussi
I′m sick of you
J'en ai marre de toi
From all your shit
De toutes tes conneries
And from your face
Et de ta gueule
I'm sick of you
J'en ai marre de toi
And I′m so sure that
Et je suis sûr que
You're sick from me too
Tu en as marre de moi aussi





Writer(s): C-lekktor, Markko


Attention! Feel free to leave feedback.