Lyrics and translation C Mill - Rockstar Language

Rockstar Language

I'm sorry but I wanna be a rockstar
I might not make it
She thought I was someone famous
I said no but I'm someone dangerous
She said baby that's rockstar language
Rockstar, I might not make it
She thought that I was someone famous
And I'm just no one lately
Rockstar lifestyle, might not make it
Rock, rock, rockstar
Rock, rock, rock
I wanna be a rockstar

How many times can you fall?
How many times can you crawl?
How many times can you figure out the writing on the wall,
On the road to riches with the tires coming off
Had trouble with the curve but this time I hit the ball
But something in the stands looks different
My most important fan went missing
I needed you with me, need to forget me
Know that you love me, cannot convince me
Hope that you know that I love you forever
Sorry that I couldn't keep us together
I promise you I'll be there whenever

Sorry but I wanna be a rockstar
I might not make it
She thought I was someone famous
No but I'm someone dangerous
Baby that's rockstar language
Is this what I wanted?!
I can't tell, I'm sorry!
So don't be waiting up for me
Cause baby gotta get it going,
Rockstars are just loners and stoners
Rock, rock, rockstar
Rock, rock, rock
I wanna be a rockstar

As long as one day you tell me you plan to listen
Cause what's a star when his most important fan is missing
Timbaland's the only man who understands the vision
Hope you know I saw you even when the camera didn't
Hope that you know that I love you forever
Sorry that I couldn't keep us together
But I promise you I'll be there whenever
I just hope that you know that I love you forever
Sorry that I couldn't keep us together
Heart don't go with the weather
I'll be lonely forever

Lonely forever, lonely forever
Heart don't go with the weather
I'll be lonely forever
Lonely forever, lonely forever

Rockstar might not make it
Cause you thought that I was someone famous
And I'm just no one, name it
Rockstar lifestyle might not make it

Rock, rockstar
Rock, rock, rock
I wanna be a rockstar

Langage de Rockstar

Désolé, mais je veux être une rockstar
Je pourrais ne pas y arriver
Elle pensait que j'étais quelqu'un de célèbre
J'ai dit non, mais je suis quelqu'un de dangereux
Elle a dit bébé, c'est le langage des rockstars
Rockstar, je pourrais ne pas y arriver
Elle pensait que j'étais quelqu'un de célèbre
Et je ne suis personne ces derniers temps
Le style de vie d'une rockstar, je pourrais ne pas y arriver
Rock, rock, rockstar
Rock, rock, rock
Je veux être une rockstar

Combien de fois peux-tu tomber ?
Combien de fois peux-tu ramper ?
Combien de fois peux-tu déchiffrer l'écriture sur le mur,
Sur la route de la richesse avec les pneus qui se détachent
J'ai eu des problèmes dans le virage, mais cette fois j'ai frappé la balle
Mais quelque chose dans les tribunes semble différent
Ma fan la plus importante a disparu
J'avais besoin de toi avec moi, besoin de m'oublier
Sache que tu m'aimes, tu ne peux pas me convaincre du contraire
J'espère que tu sais que je t'aimerai pour toujours
Désolé de ne pas avoir pu nous garder ensemble
Je te promets que je serai là à chaque fois

Désolé, mais je veux être une rockstar
Je pourrais ne pas y arriver
Elle pensait que j'étais quelqu'un de célèbre
Non, mais je suis quelqu'un de dangereux
Bébé, c'est le langage des rockstars
Est-ce que c'est ce que je voulais ?!
Je ne peux pas le dire, je suis désolé !
Alors ne m'attends pas
Parce que bébé, il faut que ça continue,
Les rockstars ne sont que des solitaires et des fumeurs de joints
Rock, rock, rockstar
Rock, rock, rock
Je veux être une rockstar

Tant qu'un jour tu me diras que tu as l'intention d'écouter
Parce que qu'est-ce qu'une star quand sa fan la plus importante a disparu
Timbaland est le seul homme qui comprend la vision
J'espère que tu sais que je t'ai vue même quand la caméra ne l'a pas fait
J'espère que tu sais que je t'aimerai pour toujours
Désolé de ne pas avoir pu nous garder ensemble
Mais je te promets que je serai là à chaque fois
J'espère juste que tu sais que je t'aimerai pour toujours
Désolé de ne pas avoir pu nous garder ensemble
Le cœur ne suit pas le temps
Je serai seul pour toujours

Seul pour toujours, seul pour toujours
Le cœur ne suit pas le temps
Je serai seul pour toujours
Seul pour toujours, seul pour toujours

Rockstar pourrait ne pas y arriver
Parce que tu pensais que j'étais quelqu'un de célèbre
Et je ne suis personne, nomme-le
Le style de vie d'une rockstar pourrait ne pas y arriver

Rock, rockstar
Rock, rock, rock
Je veux être une rockstar