C Mirazo feat. Gallego - Quen carallo eres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C Mirazo feat. Gallego - Quen carallo eres




Quen carallo eres
Quen carallo eres
Non fumos xuntos á escola
On n’était pas ensemble à l’école
Asi que a min no me fales
Alors ne me parle pas
Eu veño do monte
Je viens de la montagne
Pa salir fixen malabares
J’ai fait des acrobaties pour sortir
Non fumos xuntos á escola
On n’était pas ensemble à l’école
Asi que a min no me fales
Alors ne me parle pas
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Neno que foi
Petit garçon qui est allé
Neno que foi
Petit garçon qui est allé
Neno que foi
Petit garçon qui est allé
Neno que foi
Petit garçon qui est allé
Neno que
Petit garçon qui
Neno que
Petit garçon qui
Neno que
Petit garçon qui
Neno que
Petit garçon qui
Neno que
Petit garçon qui
Non fumos xuntos á escola
On n’était pas ensemble à l’école
Asi que a min no me fales
Alors ne me parle pas
Eu veño do monte
Je viens de la montagne
Pa salir fixen malabares
J’ai fait des acrobaties pour sortir
Non fumos xuntos á escola
On n’était pas ensemble à l’école
Asi que a min no me fales
Alors ne me parle pas
A ti non te conozco matao
Je ne te connais pas, mec
Non te vexo nos bares
Je ne te vois pas dans les bars
Que carallo queres
Qu’est-ce que tu veux ?
Eres un matao
Tu es un imbécile
Pasas pola aldea
Tu passes par le village
Con ese tumbao
Avec ce swag
Ata que te salen
Jusqu’à ce que tu sortes
Como un bacalao
Comme une morue
Che den a do pulpo
Tu seras traité de poulpe
Por ir de flipao
Pour te faire passer pour un fou
A min no me fales
Ne me parle pas
E mellor que cales
Et tu ferais mieux de te taire
Hoxe vin subido
Je suis arrivé aujourd’hui
Pa que no me escales
Pour que tu ne me grimpes pas dessus
Viñemos con todo
On est venus avec tout
Salin derrapando
On est sortis en dérivant
Salimos cos faros fundidos
On est sortis avec les phares grillés
De Chave
De Chave
Saquei a tarjeta
J’ai sorti la carte
Deixei a chequera
J’ai laissé le chéquier
Dixo miña abuela
Ma grand-mère a dit
Que eu non son calquera
Que je ne suis pas n’importe qui
Que somos mirazo
Que nous sommes Mirazo
Por si non te enteras
Au cas tu ne le saurais pas
Na aldea mandamos
On commande dans le village
En tódalas terras
Sur toutes les terres
No nos conocemos
On ne se connait pas
A min no me fales
Ne me parle pas
Ti quen carallo eres
Qui est-ce que tu es ?
A min no me fales
Ne me parle pas
Non nos conocemos
On ne se connait pas
A min no me fales rapás
Ne me parle pas, mon pote
Ti quen carallo eres
Qui est-ce que tu es ?
AAAAaaaa
AAAAaaaa
Tan tan tan taan
Tan tan tan taan
Tan tan tan taan
Tan tan tan taan
Tan tan tan
Tan tan tan
Mira mira mira mira
Mira mira mira mira
Mira Mira Mira
Mira Mira Mira
Ven ven ven ven ven ven ven
Ven ven ven ven ven ven ven
UUUUUUuuuuu
UUUUUUuuuuu
Non fumos xuntos á escola
On n’était pas ensemble à l’école
Asi que a min no me fales
Alors ne me parle pas
A ti non te conozco matao
Je ne te connais pas, mec
Non te vexo nos bares
Je ne te vois pas dans les bars
Mima meu
Mima mon pote
A min non me fales
Ne me parle pas
Mellor demostra o que vales
Mieux vaut montrer ce que tu vaux
Mentras mellor que te cales
Tant que tu feras mieux de te taire
Motiva os chavales
Motive les mecs
Todo quisqui ten seus males
Tout le monde a ses défauts
Non cotilleo daqueles
Je ne raconte pas de ragots sur ces types
Non confío neles
Je ne leur fais pas confiance
Basta que chegue e te celes
Il suffit que tu arrives et tu deviens jaloux
Cartos chegan de burdeles
L’argent vient des bordels
Extorsionando maridos infieles
Extorquer des maris infidèles
Lévoche a tele
Je t’emmène à la télé
Sempre o que fumo é de calité
Ce que je fume est toujours de qualité
Trinta por centro de THC
Trente pour cent de THC
Non vou deixar que me fodas o dia
Je ne vais pas te laisser me gâcher la journée
Porque hoxe levanteime con bo
Parce que je me suis levé du bon pied aujourd’hui
E que che cunda
Et que ça te serve
E non te perdas
Et ne te perds pas
Iso xa abunda
Ça suffit
Sempre a misma merda
Toujours la même merde
Tou revendendo coches de alemania
Je revends des voitures d’Allemagne
Lle voto gasofa que vou na reserva
Je vote essence parce que je suis en réserve
Eu non te coñezo de nada meu lisca de aquí
Je ne te connais pas du tout, mon pote, pars d’ici
Seguro que che vai mellor se pensas mais en ti
Tu iras mieux si tu penses plus à toi
Eu so estou posto pa min e paso do que din
Je suis juste pour moi et je m’en fiche de ce que les gens disent
Poño unha foto co teu nome como o xabarín
Je mets une photo avec ton nom comme le sanglier
Entendes o que che quero dicir
Tu comprends ce que je veux dire ?
Temo que vir C Mirazo mais eu
J’ai peur que C Mirazo vienne moi
Desde Alemania California
D’Allemagne Californie
Pa dicirche a ti como facer as cousas
Pour te dire comment faire les choses
Meu porque e que si non non te cosas
Mon pote, parce que si non tu ne réussiras pas
Meu e que o final vou ter que escribir un libro
Mon pote, et que je vais devoir écrire un livre à la fin
E vendercho a nove noventa e nove meu
Et le vendre à neuf, quatre-vingt-dix-neuf, mon pote
Porque e que non sei
Parce que je ne sais pas
Mima
Mima
Corta xa
Arrête maintenant





Writer(s): Cristian Mirazo


Attention! Feel free to leave feedback.