Lyrics and translation C Mirazo - 206

206

Onte fun de tramo
Cos nenos de chave
Sisalde a telleira
Nun 206
Damian apretaba
Pasando por lamas
Íbamos a 200 meu
Xa non o sei
Xulián derrapando
Foise pa cuneta
Dixeron que volcou
Eu non me fixei
Puxeron catro
Tiramos cararriba
Morremos na pista
Co 206

Onte fun de tramo
Cos nenos de chave
Sisalde a telleira
Nun 206
Damian apretaba
Pasando por lamas
Íbamos a 200 meu
Xa non o sei
Xulián derrapando
Foise pa cuneta
Dixeron que volcou
Eu non me fixei
Puxeron catro
Tiramos cararriba
Morremos na pista
Co 206

Vamos encollidos
Pero a tope neno
Como unha turbina
Cheira a queroseno
Control da madera
Pasa de largo
O picoleto queda
Con cara de parvo
Saleu na rotonda
Tirou cararriba
Apretou e saleulle
Toda a carbonilla
Se quere neno
Nin e dubai o pillan
Tirando os percebes
Pola ventanilla

Acórdome cando
Tiña dezaseis
Fumando un biturbo
No 206
Salindo de festa
Cos bolsillos cheos
Volvendo pa casa
Dous dias despois
Cuarenta e oito
No maletero
Pa unha churrascada
Que eramos seis
Na depuradora
Acabando con todo neno
Apuntábase hasta o recarei

Onte fun de tramo
Cos nenos de chave
Sisalde a telleira
Nun 206
Damian apretaba
Pasando por lamas
Íbamos a 200 meu
Xa non o sei
Xulián derrapando
Foise pa cuneta
Dixeron que volcou
Eu non me fixei
Puxeron catro
Tiramos cararriba
Morremos na pista
Co 206

Onte fun de tramo
Cos nenos de chave
Sisalde a telleira
Nun 206
Damian apretaba
Pasando por lamas
Íbamos a 200 meu
Xa non o sei
Xulián derrapando
Foise pa cuneta
Dixeron que volcou
Eu non me fixei
Puxeron catro
Tiramos cararriba
Morremos na pista
Co 206

Apártame esa carrilana do medio
No 206 subeselle o xenio
Si quería xogar
Vai levar o premio
Pasarche porriba xa non ten remedio

No Val da Amahia
Subindo o volumen
Sona cmirazo
Prendémolo lume
Queríanme restar
Díxenlle que sume
Que era leña verde
Solo facía fume

Leva rodas novas
Amarrase ben
Aínda que somos cinco
Nas curvas de cobas
Sona demasiado
Salen tódolos veciños a fora
Dixo miña abuela
Que sexa a última vez que tamos montando un escándalo
Que as 4 da mañan xa non son horas

Na marquesina
Cos faros do coche
A purpurina de Pontecesures
Na marquesina
Cos faros do coche
Salen derrapando
Os neniños de chave
Por enriba da
Carpeta o seguro

Onte fun de tramo
Cos nenos de chave
Sisalde a telleira
Nun 206
Damian apretaba
Pasando por lamas
Íbamos a 200 meu
Xa non o sei
Xulián derrapando
Foise pa cuneta
Dixeron que volcou
Eu no me fixei
Puxeron catro
Tiramos cararriba
Morremos na pista
Co 206

Onte fun de tramo
Cos nenos de chave
Sisalde a telleira
Nun 206
Damian apretaba
Pasando por lamas
Íbamos a 200 meu
Xa non o sei
Xulián derrapando
Foise pa cuneta
Dixeron que volcou
Eu no me fixei
Puxeron catro
Tiramos cararriba
Morremos na pista
Co 206

206

L'autre jour, j'étais sur un tronçon
Avec les gamins à casquette
Direction la briqueterie de Sisalde
Dans une 206
Damian appuyait sur le champignon
On traversait la boue
On devait être à 200 mon pote
Enfin, je sais plus trop
Julian a dérapé
Il a fini dans le fossé
On a dit qu'il s'était retourné
J'ai pas fait gaffe
On a mis le paquet
On a foncé droit devant
On est morts sur la piste
Avec la 206

L'autre jour, j'étais sur un tronçon
Avec les gamins à casquette
Direction la briqueterie de Sisalde
Dans une 206
Damian appuyait sur le champignon
On traversait la boue
On devait être à 200 mon pote
Enfin, je sais plus trop
Julian a dérapé
Il a fini dans le fossé
On a dit qu'il s'était retourné
J'ai pas fait gaffe
On a mis le paquet
On a foncé droit devant
On est morts sur la piste
Avec la 206

On est serrés
Mais à fond mon pote
Comme une turbine
Ça sent le kérosène
Contrôle de police
On passe à toute vitesse
Le flic reste planté là
Avec sa tête de con
Il a déboulé sur le rond-point
Il a appuyé sur le champignon
Il a tout donné et il a cramé
Toute la gomme
S'il veut mon pote
Même à Dubaï ils l'auraient pas rattrapé
On balance les restes de notre casse-croûte
Par la fenêtre

Je me souviens quand
J'avais seize ans
En train de fumer un joint
Dans la 206
En sortant de soirée
Les poches pleines
De retour à la maison
Deux jours plus tard
Quarante-huit bières
Dans le coffre
Pour un barbecue
On était six
À la station d'épuration
On finissait tout mon pote
Même le curé s'est pointé

L'autre jour, j'étais sur un tronçon
Avec les gamins à casquette
Direction la briqueterie de Sisalde
Dans une 206
Damian appuyait sur le champignon
On traversait la boue
On devait être à 200 mon pote
Enfin, je sais plus trop
Julian a dérapé
Il a fini dans le fossé
On a dit qu'il s'était retourné
J'ai pas fait gaffe
On a mis le paquet
On a foncé droit devant
On est morts sur la piste
Avec la 206

L'autre jour, j'étais sur un tronçon
Avec les gamins à casquette
Direction la briqueterie de Sisalde
Dans une 206
Damian appuyait sur le champignon
On traversait la boue
On devait être à 200 mon pote
Enfin, je sais plus trop
Julian a dérapé
Il a fini dans le fossé
On a dit qu'il s'était retourné
J'ai pas fait gaffe
On a mis le paquet
On a foncé droit devant
On est morts sur la piste
Avec la 206

Pousse-moi cette carriole
La 206 a le démon
Si elle voulait jouer
Elle va gagner le prix
Te dépasser n'est plus un problème

Dans le Val da Mahia
On monte le son
Cmirazo résonne
Allume-le
Ils voulaient me diminuer
Je leur ai dit d'additionner
Que c'était du bois vert
Ça faisait que de la fumée

Elle a des pneus neufs
Elle tient bien la route
Même si on est cinq
Dans les virages de Cobas
Ça fait trop de bruit
Tous les voisins sortent
Ma grand-mère a dit
Que c'est la dernière fois qu'on fout un tel bordel
Qu'à 4 heures du matin, c'est plus une heure

Sur le trottoir
Avec les phares de la voiture
La poussière de Pontecesures
Sur le trottoir
Avec les phares de la voiture
Ils dérapent
Les gamins à casquette
Au-dessus de la
Moquette, l'assurance

L'autre jour, j'étais sur un tronçon
Avec les gamins à casquette
Direction la briqueterie de Sisalde
Dans une 206
Damian appuyait sur le champignon
On traversait la boue
On devait être à 200 mon pote
Enfin, je sais plus trop
Julian a dérapé
Il a fini dans le fossé
On a dit qu'il s'était retourné
J'ai pas fait gaffe
On a mis le paquet
On a foncé droit devant
On est morts sur la piste
Avec la 206

L'autre jour, j'étais sur un tronçon
Avec les gamins à casquette
Direction la briqueterie de Sisalde
Dans une 206
Damian appuyait sur le champignon
On traversait la boue
On devait être à 200 mon pote
Enfin, je sais plus trop
Julian a dérapé
Il a fini dans le fossé
On a dit qu'il s'était retourné
J'ai pas fait gaffe
On a mis le paquet
On a foncé droit devant
On est morts sur la piste
Avec la 206