Lyrics and translation C Mirazo feat. O Portughes - Nena é todo por ti (feat. O Portughes)

Nena é todo por ti (feat. O Portughes)

Cando te conocín
Solo sabía de drogas
Fixéchesme prometer
Que as deixaría todas

Cando non tiña nada nena
Cando non tiña nada nena

Cando non tiña nada nena
Ti viñeches a min
E xa cho dixen fai tempo
Que e todo por ti
Ti ti ti

Que e todo por ti nena
Todo por ti
Que e todo por ti nena
Todo por ti

Cando te conocín
Solo sabía de drogas
Fixéchesme prometer
Que as deixaría todas
Cando me daba o mono
Non me deixabas solo
Sabes que si era por min
Acabaría mongolo

Dixécheslle a túa nai
Que me metía
Porque ti de drogas
Non entendías
Dixécheslle a xente
Que me pinchaba ketamina
Pero nena
Pasácheste un pouco
Non me pincho na vena
Nin que me volva tolo
Aínda que andaba pola noite
Cos ollos como un moucho

Pero nena saín
Desa merda por fin
E xa cho dixen fai tempo
E todo por ti

Ela tiña mais espiñas
Que flores como un toxo
Deixei todo
Deixei todo
Non sei como
Fumaba un porro despois de
Facerche o amor
Saia me emborrachaba
E so pensaba en volverche
A facer o amor
Que fixeches en min
Que fixeches en min
Xa non son o mesmo
Xa non quero quedar con esos
Olvideime dos complexos
Dáme igual o que diga o resto
Tírame das orellas
Cando fendo os cartos
Era un tolo ahora un tolo moderado
Vivía to morado
Ahora vou to
De morado
E so quero todo contigo

Cando non tiña nada nena
Ti viñeches a min
E xa cho dixen fai tempo
Que e todo por ti
Ti ti ti
Que e todo por ti nena
Todo por ti
Que e todo por ti nena
Todo por ti

Cando non tiña nada nena
Ti viñeches a min
E xa cho dixen fai tempo
Que e todo por ti
Ti ti ti
Que e todo por ti nena
Todo por ti
Que e todo por ti nena
Todo por ti

Ma chérie, c'est tout pour toi (feat. O Portughes)

Quand je t'ai rencontrée
Je ne connaissais que la drogue
Tu m'as fait promettre
Que j'abandonnerais tout

Quand je n'avais rien ma chérie
Quand je n'avais rien ma chérie

Quand je n'avais rien ma chérie
Tu es venue à moi
Et je te l'ai déjà dit il y a longtemps
Que c'est tout pour toi
Toi toi toi

Que c'est tout pour toi ma chérie
Tout pour toi
Que c'est tout pour toi ma chérie
Tout pour toi

Quand je t'ai rencontrée
Je ne connaissais que la drogue
Tu m'as fait promettre
Que j'abandonnerais tout
Quand j'avais des envies
Tu ne me laissais pas seul
Tu sais que si c'était pour moi
Je finirais fou

Tu as dit à ta mère
Que je me droguais
Parce que toi la drogue
Tu ne comprenais pas
Tu as dit aux gens
Que je me piquais de kétamine
Mais ma chérie
Tu as exagéré un peu
Je ne me pique pas dans la veine
Même si je deviens fou
Même si je marchais la nuit
Avec les yeux comme un hibou

Mais ma chérie, j'en suis sorti
De cette merde enfin
Et je te l'ai déjà dit il y a longtemps
C'est tout pour toi

Elle avait plus d'épines
Que des fleurs comme un genêt
J'ai tout laissé
J'ai tout laissé
Je ne sais pas comment
Je fumais un joint après
T'avoir fait l'amour
Je sortais, je me saoulais
Et je pensais seulement à revenir
T'avoir fait l'amour
Qu'as-tu fait de moi ?
Qu'as-tu fait de moi ?
Je ne suis plus le même
Je ne veux plus rester avec ces
J'ai oublié mes complexes
Je me fiche de ce que les autres disent
Tire-moi par les oreilles
Quand je fais de l'argent
J'étais un fou, maintenant un fou modéré
Je vivais en mauve
Maintenant je vais tout
En mauve
Et je veux tout avec toi

Quand je n'avais rien ma chérie
Tu es venue à moi
Et je te l'ai déjà dit il y a longtemps
Que c'est tout pour toi
Toi toi toi
Que c'est tout pour toi ma chérie
Tout pour toi
Que c'est tout pour toi ma chérie
Tout pour toi

Quand je n'avais rien ma chérie
Tu es venue à moi
Et je te l'ai déjà dit il y a longtemps
Que c'est tout pour toi
Toi toi toi
Que c'est tout pour toi ma chérie
Tout pour toi
Que c'est tout pour toi ma chérie
Tout pour toi