Lyrics and translation C Mirazo - Que me mate o corazón

Que me mate o corazón

E o neto de Mirazo ma
E o neto de Mirazo neno
Sabelo que quero
Sabelo que quero

Quero que me mate o corazón e
Que me leve o subidón
E que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
E no me entere cando rompa
Quero tar arriba
Quero atravesar a porta
Quero atravesar a porta
Quero atravesar a porta

Nena si me vin abaixo
Cando se puxo nublao
E de tantos de tantos años xa
De snowplow
De non ter parada
Sempre de festa rachada
Derrapando pola carretera
Quedoume esta cara

Sempre me di que carallo pasa
Que xa non aguanto metido na casa
Teño que marchar este fin de semana
Nena xa virei cando me pase esta raiada

Quero que me mate o corazón
Que me leve o subidón
E Que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
E no me entere cando rompa
Quero tar arriba
Quero atravesala porta

Xa teño todo preparado
Déixoche na casa o que teño aforrao
Marcho pa chave cunha mochila
Unha bolsa de purpurina
Sabes do que falo nena

Cando non tiña nada
Mais do que necesitaba
50 cada semana
Sempre partíamola pana

E ahora dime nena
Estou tolo ou que
E ahora dime
Se podemos volver
Se podemos volver
Se podemos volver

Ou queres que me mate pola carretera
Si salimos de ralli o loiro no espera
Non quero que me mires con cara de pena
Porque estou tolo e xa nada frena

Quero que me mate o corazón e
Que me leve o subidon
E Que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
E no me entere cando rompa
Quero tar arriba
Quero atravesar a porta

E sei perfectamente porque estou así
Porque me sinto coma un manequi
Porque quero romper
Necesito salir
Necesito morrer
Pa volver a sentir

Quero que me mate o corazón e
Que me leve o subidon
E que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
Santiago Brion
Coruña Padrón

Quero que me mate o corazón

Чтобы мое сердце убило меня

Я внук Миразо, да
Я внук Миразо, детка
Знаешь, чего я хочу
Знаешь, чего я хочу

Хочу, чтобы мое сердце убило меня, и
Чтобы меня накрыло кайфом
И чтобы по мне плакали, как по чемпиону
Хочу, чтобы мое сердце убило меня
И чтобы я не заметил, как оно разобьется
Хочу быть на вершине
Хочу пройти сквозь дверь
Хочу пройти сквозь дверь
Хочу пройти сквозь дверь

Детка, я падал духом,
Когда все становилось хмурым,
И после стольких, стольких лет
Сноуплау,
Без остановки,
Вечно отрывной вечеринки,
Срываясь с трассы,
Осталось это лицо.

Ты всегда спрашиваешь, какого черта происходит,
Что я больше не могу сидеть дома,
Что я должен уйти в эти выходные.
Детка, я сорвусь, когда меня накроет эта волна.

Хочу, чтобы мое сердце убило меня,
Чтобы меня накрыло кайфом,
И чтобы по мне плакали, как по чемпиону.
Хочу, чтобы мое сердце убило меня,
И чтобы я не заметил, как оно разобьется.
Хочу быть на вершине,
Хочу пройти сквозь дверь.

У меня все готово,
Оставляю тебе дома все, что накопил.
Ухожу на хату с рюкзаком,
Пакет пудры,
Ты знаешь, о чем я, детка.

Когда у меня ничего не было,
Кроме того, что нужно,
50 каждую неделю,
Мы всегда делили пополам.

А теперь скажи мне, детка,
Я сумасшедший или как?
А теперь скажи мне,
Сможем ли мы вернуться,
Сможем ли мы вернуться,
Сможем ли мы вернуться?

Или ты хочешь, чтобы меня убило на дороге?
Если мы сорвемся с места, блондин не станет ждать.
Не хочу, чтобы ты смотрела на меня с жалостью,
Потому что я сумасшедший, и меня уже ничто не остановит.

Хочу, чтобы мое сердце убило меня, и
Чтобы меня накрыло кайфом,
И чтобы по мне плакали, как по чемпиону.
Хочу, чтобы мое сердце убило меня,
И чтобы я не заметил, как оно разобьется.
Хочу быть на вершине,
Хочу пройти сквозь дверь.

И я прекрасно понимаю, почему я такой,
Потому что я чувствую себя манекеном,
Потому что я хочу сломаться,
Мне нужно уйти,
Мне нужно умереть,
Чтобы снова почувствовать.

Хочу, чтобы мое сердце убило меня, и
Чтобы меня накрыло кайфом,
И чтобы по мне плакали, как по чемпиону.
Хочу, чтобы мое сердце убило меня.
Сантьяго Брион
Ла-Корунья Падрон

Хочу, чтобы мое сердце убило меня.