C-Mob - It's up to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Mob - It's up to You




It's up to You
Решать тебе
So I was uh, kicking it with this girl for a few weeks or whatever.
Итак, я, э-э, встречался с этой девушкой несколько недель или около того.
We were chillin one night and she asked me,
Однажды вечером мы отдыхали, и она спросила меня,
She asked me what she was to me.
Она спросила, кем она для меня является.
And I was like 'what you mean what you are to me?
И я такой: «Что ты имеешь в виду, кем ты для меня являешься?»
' She said 'what am I to you?
Она сказала: «Кем я для тебя являюсь?»
' I said 'shit well that all depends on how you act, you know,
Я сказал: «Черт, ну все зависит от того, как ты себя ведешь, понимаешь,
How you act depends on what you are to me
То, как ты себя ведешь, определяет, кем ты для меня являешься.
So I mean really
Так что, на самом деле,
It's up to you
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
One thing that look for in a woman is if she knows her worth
Одна вещь, которую я ищу в женщине, - это знает ли она себе цену.
And no I'm not talking about what she carries
И нет, я не говорю о том, что она носит
When she holds in her purse
В своей сумочке.
I'm talking bout where her mind, spirit and her heart is at
Я говорю о том, где находятся ее разум, дух и сердце.
The value she places on her body and I start with that
Ценность, которую она придает своему телу, и с этого я начинаю.
I sit and I listen to her goals and all her ambitions
Я сижу и слушаю ее цели и все ее амбиции.
I match her with her personality so I put her in the proper position
Я сопоставляю их с ее личностью, чтобы определить ей подходящее место.
To the outright that is about life
Для полной откровенности, речь идет о жизни.
No time for the title bout fights
Нет времени на титульные бои.
I don't wanna change who you are
Я не хочу менять тебя,
But I can't have a ho tryna play my housewife
Но я не могу позволить шлюхе играть роль моей жены.
If you texting me on my phone
Если ты пишешь мне на телефон
Or next to me in my home
Или находишься рядом со мной в моем доме,
If you pester me or you stressing me
Если ты донимаешь меня или напрягаешь,
Then you best believe that you're gone
То поверь, ты уйдешь.
See sexually we can bone, that's never too much to do
Видишь ли, в сексуальном плане мы можем переспать, это никогда не лишнее.
But if you really want more and you got your head right
Но если ты действительно хочешь большего и у тебя все в порядке с головой,
Then I guess that's up to you
Тогда, думаю, решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
But you gotta know how to act like one and treat a King
Но ты должна знать, как вести себя подобающе и обращаться с Королем.
Think about me and you working together
Подумай о нас, работающих вместе,
And everything to the table that we can bring
И обо всем, что мы можем привнести.
Teetering, on whether or not you ready
Колеблешься, готова ли ты
For the next level and need a ring
К следующему уровню и хочешь кольцо.
Cause if you're not ready for commitment
Потому что, если ты не готова к обязательствам,
You can be the mistress or you can be a fling
Ты можешь быть любовницей или просто интрижкой.
And that's if you're down to creep
И это если ты готова скрываться,
Keeping our meetings and time discreet
Держа наши встречи и время в тайне.
When I come around to freak
Когда я прихожу развлечься,
I pound it deep until you are sound asleep
Я трахаю тебя глубоко, пока ты не уснешь.
I'm not about wasting my time
Я не хочу тратить свое время,
Trying to make a relationship more than it's meant to be
Пытаясь сделать отношения чем-то большим, чем они есть на самом деле.
Tell me what you want I'll tell you if I'm willing
Скажи мне, чего ты хочешь, я скажу тебе, согласен ли я,
And we can both go at it sensibly
И мы оба сможем подойти к этому разумно.
If I find out that you're acting phony
Если я узнаю, что ты притворяешься,
Another bitch after the macaroni
Еще одна сучка, гоняющаяся за деньгами,
That smashed the homie; then you can be my bitch
Которая переспала с моим корешом, тогда ты можешь быть моей сучкой,
But you'll never get matrimony
Но ты никогда не выйдешь за меня замуж.
You have to show me you're worth it
Ты должна показать мне, что ты этого достойна.
I'm not looking for somebody perfect
Я не ищу кого-то идеального.
I just wanna make sure that the type of time
Я просто хочу убедиться, что то время,
I invest in you, you deserve it
Которое я в тебя вкладываю, ты заслуживаешь.
Can't be disregarding a Queen
Нельзя пренебрегать Королевой
And giving some ho my quality time
И тратить свое драгоценное время на какую-то шлюху.
Keep it 100, all'll be fine
Будь честной, и все будет хорошо.
I really don't want you calling me crying
Я vraiment не хочу, чтобы ты звонила мне в слезах.
When it comes to women, there's just a few
Когда дело касается женщин, их всего несколько,
That I've ever put my trust into
Кому я когда-либо доверял.
If you wanna take the risk
Если ты хочешь рискнуть,
Then maybe you'll make the list
Тогда, возможно, ты попадешь в список.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.
You could be my Queen
Ты можешь быть моей Королевой,
You could be my Mistress
Ты можешь быть моей Госпожой,
You could be my Wife
Ты можешь быть моей Женой,
You could be my Slut
Ты можешь быть моей Шлюхой,
Or one of my Bitches
Или одной из моих Сучек.
It's Up To You
Решать тебе.





Writer(s): Justin Hayward


Attention! Feel free to leave feedback.