C-Mob - My All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Mob - My All




My All
Всё, что у меня есть
I was a knuckle head that would waste time and earn money
Я был дураком, тратил время и зарабатывал деньги
On the road to nowhere but
В никуда, но
Things changed when I've turned twenty
Всё изменилось, когда мне исполнилось двадцать
Everytime I've held you my inner darkness will turn sunny
Каждый раз, когда я держал тебя, моя внутренняя тьма превращалась в солнце
A baby boy into this world that will learn from me
Маленький мальчик в этом мире, который будет учиться у меня
So I had to change a few things and make better decisions
Поэтому мне пришлось кое-что изменить и принимать более взвешенные решения
Cause I can't do right for my son if I'm dead or in prison
Потому что я не смогу позаботиться о своем сыне, если буду мертв или в тюрьме
I put the dumb shit aside but drama stuck with me
Я отложил всю эту дурь, но драма осталась со мной
Some things went wrong with your mama so I got full custody
Кое-что пошло не так с твоей мамой, поэтому я получил полную опеку
I promise to raise you right and prepare you for when you're grown
Я обещаю воспитывать тебя правильно и подготовить к взрослой жизни
But I was only twenty one raising a toddler on my own
Но мне был всего двадцать один, и я воспитывал малыша один
But I did what I've had to do and rose to the occasion for you
Но я сделал то, что должен был, и справился с этим ради тебя
To be placed in my custody was truly amazing
То, что тебя передали мне под опеку, было поистине удивительно
I'm usualy chasin' the paper, gone most of the day
Я обычно гоняюсь за деньгами, большую часть дня меня нет
I hope and I pray you'll understand and know that I stay
Я надеюсь и молюсь, что ты поймешь и будешь знать, что я остаюсь
I work so I can provide for you, it sucks we don't get to play
Я работаю, чтобы обеспечить тебя, жаль, что мы не можем играть
And I'm so sorry that your little brothers both throwed away
И мне очень жаль, что твои младшие братья оба потеряны
But Chris I won't go astray, I know you used to people walkin' out
Но, Крис, я не собьюсь с пути, я знаю, ты привык к тому, что люди уходят
They don't deserve you in their life, so you can toss 'em out
Они не заслуживают тебя в своей жизни, так что можешь выбросить их из нее
I'm always here for you, you're destined for an awesome route
Я всегда рядом с тобой, ты предназначен для удивительного пути
Know what I'm talkin' 'bout?
Понимаешь, о чем я?
Until the end I'll give it my all
До конца я отдам все свои силы
I'll never go away
Я никогда не уйду
I'm sorry I can't see you everyday
Извини, что не могу видеться с тобой каждый день
But y'all know this, life is hard
Но вы все знаете, жизнь тяжелая
He try will to be the best father he can and everything he can for his sons.
Он постарается быть лучшим отцом, каким только может, и сделает все возможное для своих сыновей.
READ MORE
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Things don't always come together how we plan
Не всегда все складывается так, как мы планируем
But I will be the best father that I can
Но я буду лучшим отцом, каким только смогу быть
Malik and Solomon lately your lives been full of drama
Малик и Соломон, в последнее время ваша жизнь полна драмы
I wanna apologize it didn't work out with your mama
Я хочу извиниться, что у нас не получилось с вашей мамой
We wanted to be a family since then alot has died
Мы хотели быть семьей, с тех пор многое умерло
I just want you to know that I gave it a honest try
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я честно пытался
I never forget the day she took you and left
Я никогда не забуду тот день, когда она забрала вас и ушла
The pain has stucked inside of me, it's like a through my chest
Боль за stuckла во мне, как будто сквозь мою грудь
And when it hits I feel the emptyness, like I'm dying and I'm lifeless
И когда она накатывает, я чувствую пустоту, как будто я умираю и безжизненный
I'm trying hard to fight this, I'm crying while I write this
Я изо всех сил стараюсь бороться с этим, я плачу, пока пишу это
Everyday I miss you and it constantly is eating at me
Я скучаю по вам каждый день, и это постоянно съедает меня
Wonderin' if you're ok, you're healthly or you even happy
Интересно, все ли с вами в порядке, здоровы ли вы или хотя бы счастливы
I wanna help you and I pray I don't fail
Я хочу помочь вам, и молюсь, чтобы не потерпеть неудачу
I heard your baby mama knew baby daddy can't stay out of jail
Я слышал, что ваша мама знала, что отец вашего ребенка не может оставаться вне тюрьмы
That's one of the reasons why when I have you
Это одна из причин, почему, когда вы у меня,
I hate to send you back
Мне так не хочется вас отпускать
Cause he is not a good example of how men should act
Потому что он не лучший пример того, как должны вести себя мужчины
But y'all are smarter than that, so I'mma give it a rest
Но вы умнее этого, так что я успокоюсь
Just tell your mother I still love her and I wish her the best
Просто скажите вашей маме, что я все еще люблю ее и желаю ей всего наилучшего
And I'll be watin', lookin' for a two next some of vacation
И я буду ждать, надеясь на пару недель отпуска
We can make up, for all the missed birthday celebrations
Мы сможем наверстать упущенное, все пропущенные дни рождения
And I wish we didn't have to wait
И как бы мне хотелось, чтобы нам не пришлось ждать
But even though your mama moved you to a different state
Но даже несмотря на то, что ваша мама перевезла вас в другой штат
Try to find the balance of the work, family and the music
Пытаюсь найти баланс между работой, семьей и музыкой
You see, God gave me this talent therefore I have to use it
Видишь ли, Бог дал мне этот талант, поэтому я должен его использовать
When I'm away I miss you more than you could truly know
Когда меня нет рядом, я скучаю по вам больше, чем вы можете себе представить
I wish you were with me everytime I'm at the studio
Хотел бы я, чтобы вы были со мной каждый раз, когда я в студии
But I try to provide better life for you and that's my mission
Но я стараюсь обеспечить вам лучшую жизнь, и это моя миссия
You gonna be men one day, so I gotta teach you the definition
Когда-нибудь вы станете мужчинами, поэтому я должен объяснить вам, что это значит
It's all about livin' and learnin', every mistake is a lesson
Все дело в том, чтобы жить и учиться, каждая ошибка это урок
Turn the negatives into positives and appreciate your blessings
Превращайте негатив в позитив и цените то, что у вас есть
Don't fuck with hoes, find good woman
Не связывайтесь с шалавами, найдите хорошую женщину
And become a good soother, and kailor
И станьте хорошими утешителями и кормильцами
I wish that I could been part of your life sooner
Жаль, что я не смог стать частью вашей жизни раньше
Anytime you need me, whether you're hurt or ever sad
Всякий раз, когда я вам нужен, когда вам больно или грустно
I will always be here for you, being a father you never had
Я всегда буду рядом с вами, буду отцом, которого у вас никогда не было
Cause I love y'all to the death of me, and even beyond that
Потому что я люблю вас до смерти, и даже больше
I know my life haven't been easy, I'm tryin' to get it on track
Я знаю, что моя жизнь не была легкой, я пытаюсь наладить ее
I never walk out of your life, no matter where your mom's at
Я никогда не уйду из вашей жизни, независимо от того, где ваша мама
I'll always have contact
Я всегда буду на связи





Writer(s): Afanasieff Walter N, Carey Mariah


Attention! Feel free to leave feedback.