C-Mob - Shadow of Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Mob - Shadow of Death




Shadow of Death
Тень смерти
Livin in the valley of the shadow of death
Живу в долине смертной тени,
I gotta get up outta here my life is a mess
Мне нужно выбираться отсюда, моя жизнь просто бедлам.
I'm sick of the wickedness and I'm sick of the stress
Меня тошнит от всей этой злобы, меня тошнит от этого стресса.
If anybody wanna test, put they body to rest
Если кто-то хочет испытать судьбу, пусть приготовит свое тело к вечному покою.
Lord would you please deliver me from evil
Господи, молю, избавь меня от зла,
Raise me up on the wings of an eagle
Вознеси меня на крыльях орла,
Fly me away to a place that's peaceful
Унеси меня в спокойное место,
Before I murder all these people
Прежде чем я перебью всех этих людей.
Lord would you help me, with this life of mine?
Господи, помоги мне с этой моей жизнью.
I'm on the grind cuz times is hard
Я вкалываю как проклятый, потому что сейчас трудные времена.
My mind ain't healthy, if a mothafucka cross my path
Мой разум не в порядке. Если какой-нибудь ублюдок встанет на моем пути,
Then I'm leavin em scarred
То останется со шрамами.
I'm tryna get wealthy, cuz I'm tired of never havin money
Я пытаюсь разбогатеть, потому что устал от постоянной нехватки денег.
Gotta get paid, in a major way
Мне нужно получать бабки, и много.
I wear suits that are tailor made
Ношу костюмы, сшитые на заказ,
And pick up a briefcase fulla money from day to day
И каждый день забираю портфель, набитый деньгами.
And live large never fade away
Живу на широкую ногу и не тускнею.
If anybody talk shit then get slit with the razor blade
Если кто-то начнет нести чушь, получит лезвием бритвы.
I drink the blood like Gatorade
Я пью кровь, как Gatorade.
You mothafuckas shoulda never made me display my rage
Вы, ублюдки, не должны были заставлять меня проявлять свою ярость.
I live life in a shade of gray, I got a good side
Я живу в серых тонах. У меня есть и хорошая сторона,
And a bad side on lay-away
И плохая, ждущая своего часа,
Ready to get up any time, like when I'm in a bind
Готовая вырваться наружу в любой момент, например, когда я в безвыходном положении.
But I am a little kind, with a sentimental mind
Но я немного добрый, со сентиментальным складом ума.
In a pickle all the time, to commit a little crime
Постоянно в затруднительном положении, склонен совершить мелкое преступление,
Cuz I gotta make a dollar out a nickel and a dime
Потому что мне нужно сделать доллар из никеля и цента,
And a little bit of time cuz shit gets hectic
Используя немного времени, потому что все становится хреново.
Got get away, gotta hit this exit
Нужно убираться отсюда, нужно валить поскорее.
To a better place, in my last words
В место получше, по моим последним словам.
But I go backwards just like Chris dyslexic
Но я иду назад, как будто у меня дислексия, как у Криса.
Gotta get the hell away, 'fore I catch a felony
Мне нужно убираться отсюда к чертям, пока меня не поймали за тяжкое преступление.
Livin in the hell hole, nothin here to celebrate
Живу в этой дыре, здесь нечего праздновать.
Up in the town, where they try to hold you down
В этом городе, где тебя пытаются удержать на дне.
Right now, on the ground, gotta find a way to elevate
Прямо сейчас, на земле, нужно найти способ подняться.
Yes, gotta get away from the pain and stress
Да, нужно избавиться от боли и стресса.
I feel like I'm cursed, I'm tryna be blessed
Я чувствую себя проклятым, а пытаюсь обрести благословение.
Will I find peace? Or will I reach death?
Найду ли я покой или меня ждет смерть?
Livin in the hell hole of the midwest
Живу в этой дыре на Среднем Западе.
I'm losin my patience with every breath
Теряю терпение с каждым вздохом.
And if I coulda then I woulda left
И если бы я мог, то уже бы ушел.
I see that I'm stuck and I'm not goin nowhere
Я вижу, что застрял и никуда не денусь.
Right now so I might as well do my dirt
Прямо сейчас, так что я мог бы и натворить дел.
Wonderin will I walk out of my house
Интересно, выйду ли я из дома
And then witness a bullet go through my shirt
И увижу, как пуля пробивает мою рубашку?
Who I hurt, I really don't care
Кого я обидел, мне все равно,
Cuz I'll never let another man murder me
Потому что я никогда не позволю другому мужчине убить меня.
Any mothafucka wanna fight me, in the white tee
Любой ублюдок, желающий драться со мной, в белой футболке,
I'mma turn it to burgundy
Я превращу ее в бордовую.
Hurtin me, never will you be
Ты никогда меня не победишь,
Cuz I'll beat that ass with the urgency
Потому что я буду бить тебя с неистовой силой,
Leavin you bleedin internally
Оставляя тебя истекать кровью внутри,
As you get took to the emergency
Пока тебя везут в отделение неотложной помощи.
Room when you meet yo doom
Твоя комната, где ты встретишь свою погибель,
Cuz I bet that you will die during surgery
Потому что держу пари, что ты умрешь во время операции.
Ready for war like insurgents be
Готов к войне, как боевики.
I'll burn a bitch to the third degree
Я сожгу суку до третьей степени.
Do what I gotta for currency
Сделаю все, что нужно, ради денег.
I cannot be here for eternity
Я не могу быть здесь вечно.
It's easy to get in and hard to get out
Сюда легко попасть и трудно выбраться,
The opposite of how a virgin be
Противоположность тому, как бывает с девственницей.
I feel like the devil is cursin me
Я чувствую, как будто дьявол проклинает меня,
By puttin me here just to worsen me
Помещая меня сюда, чтобы сделать мне еще хуже.
If anyone's able to make it up out of here
Если кто-то и сможет выбраться отсюда,
I hope that I am the first to be
Надеюсь, этим первым буду я.
Leave or either walk through the valley of the shadow of death, take a deep breath, feel the pain deep in my chest
Уйти или пройти через долину смертной тени, сделать глубокий вдох, почувствовать боль глубоко в груди.
Yes I am in a heap of a mess, plus stress makes me sleep in a vest
Да, я по уши в дерьме, плюс стресс заставляет меня спать в бронежилете.
Askin the lord to kill the ones who wanna kill me, and see the words creep in my flesh
Прошу Господа убить тех, кто хочет убить меня, и вижу, как эти слова въедаются в мою плоть.
If anyone lives I'll be reapin the rest
Если кто-то выживет, я прикончу остальных.
I'mma make my enemies weak and depressed
Я сделаю своих врагов слабыми и подавленными.
Lord help me try to make my 'scape
Господи, помоги мне попытаться сбежать.
Deliver me from all the fakes and the hate
Избавь меня от всех фальшивок и ненависти.
If I close my eyes and I fall asleep, and I'm still here
Если я закрою глаза и засну, и все еще буду здесь
In the morning when I wake I will take
Утром, когда проснусь, я заберу
The life of any one who wanna mess with me
Жизнь любого, кто захочет связаться со мной,
Even though they wanna see the death of me
Хотя они хотят моей смерти.
I'mma fulfill my destiny, never let this bitch get the best of me
Я выполню свое предназначение, никогда не позволю этой суке взять надо мной верх.





Writer(s): J. A. C. Redford


Attention! Feel free to leave feedback.