Lyrics and translation C-Mos - 2 Million Ways

2 Million Ways

BIG TYMERS
Miscellaneous
Try'n 2 Make A Million"(feat. Juvenile
[Juvenile]
Do you know what this ballin is, I'm talking bout marble floors
Tricks in private jets, hoes behind Rover doors
You talked about me bad but what you doin
Nothin but walkin round tha projects shoo-shooing
Get mad when I flash tha karats don't want to see me have it
I guess tomorrow I'll be smokin a 'gar in Paris
My cellular ring, ok let's pick up this change
Beeper blowin up, I'm lookin down at tha game
I'm steady changin cars so tha feds won't mess wit me
Park tha Q 4-5 and hop in tha Cherokee
At about 8: 30 I'll be rollin in a millennium
Sippin on condact on my way to my condominium
Been rollin livin lavish, eatin in commanders palace
Bitches attracted to tha savage
Where niggas is chillin, sleepin in tha Royal Senesta
My girlfriend is my berretta, I never left her
What you know about them Beamers and Moe-Moe's
Them Lexus 4-doors and them '97 Volvos
Hell I might as well buy me a castle instead
And get fed some grace by Miss USA

[Hook (Juvenile)]
How can I make a million?
Without tha feds investigating my building
I know niggas gone try me, I'ma have to kill them
But I'ma keep on makin money up until then

[Baby]
Golds and hoes, niggas doin videos
My everyday wear is Reeboks and Girbauds
Young nigga look I'm smarter than Russell Simmons
And I got more money than tha average nigga
I done sold coke nigga, I done hit blocks
I done sold rocks, tha cheap shit had to stop
I had to be tha biggest nigga on VL block
So I bust open me a quarter ki spot
Two G's a Q-P, now my block is hot
A hundred G's a week nigga, so I couldn't stop
Now I done stole me a few ki's
I'm tha only young nigga Uptown frontin Q-P's
You don't believe me ask Joe Casey
My background coke history speak for me
Diamonds and gold all across tha T-O-P
And all these hoes wanna ride in my Lexus Jeep
If it ain't cheddar or cheese it ain't gravy
And these car stealin hoes stay up off tha street
And these playa hatin niggas need to stop passin through tha UPT
And all my new hoes gone ride in my Hummer
But I got a top of tha line bitch beside me
And if a nigga fuck up my hoe gone ride for me
See I'll put change on my own brain
Bitch I spent 50 G's bullet proofin my Hummer man
25 G's on Fresh's Suburban nigga
We all pack vests nigga, I know you heard me nigga
Big Rufus got a Tec and a Lex and he flexin
And if a nigga disrespect God gone have to bless em
And let his mom dress em cause it's all good
It's all gravy, bitch nigga stop playa hatin

[Hook]

[Mannie Fresh]
I done did more hoes than Michael Jackson done shows
I done made more money than Tommy sale clothes
I don't think that you can umout shine me man
You need to um stand behind me man
Come through this bitch lit up like December
Givin all these pretty hoes something to remember
I'ma nigga wit some endangered specie boots
Spillin crystal on tha floor oppps
Picture me and yo old' lady butt naked and shit
She drunker than a muthafucka, suckin my dick
I just gave yo hoe a hundred for her trouble
And I'm telling her we can bade in Moet bubbles
Separate my money, and then
Big Tymers whip they ass wit 20's and 10's

2 millions de façons

BIG TYMERS
Divers
Essayer de gagner un million" (avec Juvenile
[Juvenile]
Tu sais ce que c'est que d'être un joueur, je te parle de sols en marbre
Des conneries dans des jets privés, des meufs derrière les portières de Range Rover
Tu as mal parlé de moi, mais qu'est-ce que tu fais ?
Rien d'autre que de te balader dans les projets en faisant "chut-chut"
Tu te mets en colère quand je fais briller les carats, tu ne veux pas me voir les avoir
Je suppose que demain je fumerai un cigare à Paris
Mon portable sonne, ok allons chercher cette monnaie
Le bippeur explose, je regarde le match d'en haut
Je change constamment de voiture pour que les flics ne me cherchent pas
Je gare le Q 4-5 et je monte dans la Cherokee
Vers 8h30, je roulerai dans une millennium
Sirotant du Cognac sur le chemin de mon condominium
J'ai vécu dans le luxe, j'ai mangé au restaurant Commander's Palace
Les meufs sont attirées par le voyou
Là où les mecs se détendent, dormant au Royal Sonesta
Ma copine est mon Beretta, je ne l'ai jamais quittée
Qu'est-ce que tu connais aux Beamers et aux Moët & Chandon ?
Ces Lexus 4 portes et ces Volvo 97
Je ferais aussi bien de m'acheter un château à la place
Et de me faire servir par Miss USA

[Refrain (Juvenile)]
Comment puis-je me faire un million ?
Sans que les flics n'enquêtent sur mon immeuble
Je sais que des mecs vont me tester, je vais devoir les tuer
Mais je vais continuer à me faire de l'argent jusque-là

[Baby]
Des bijoux et des meufs, des mecs qui font des clips vidéo
Je porte tous les jours des Reebok et des Girbaud
Jeune négro, écoute, je suis plus malin que Russell Simmons
Et j'ai plus d'argent que le négro moyen
J'ai vendu de la coke, mec, j'ai fait des coups
J'ai vendu de la came, la merde bon marché devait cesser
Je devais être le plus gros négro du quartier VL
Alors j'ai ouvert un point de vente de 25 000 $
2 000 $ le kilo, maintenant mon quartier est chaud
100 000 $ par semaine, mec, alors je ne pouvais pas m'arrêter
Maintenant, j'ai volé quelques kilos
Je suis le seul jeune négro d'Uptown à vendre des kilos
Si tu ne me crois pas, demande à Joe Casey
Mon passé dans la coke parle de lui-même
Des diamants et de l'or sur tout le corps
Et toutes ces salopes veulent monter dans ma Lexus Jeep
Si ce n'est pas du fric, ce n'est pas intéressant
Et ces salopes qui volent des voitures doivent rester en dehors de la rue
Et ces négros haineux doivent arrêter de passer par Uptown
Et toutes mes nouvelles meufs vont monter dans mon Hummer
Mais j'ai une meuf au top à mes côtés
Et si un négro me fait chier, ma meuf va le défoncer pour moi
Tu vois, je mettrais une prime sur ma propre tête
Salope, j'ai dépensé 50 000 $ pour blinder mon Hummer, mec
25 000 $ sur la Suburban de Fresh, mec
On a tous des gilets pare-balles, mec, je sais que tu m'as entendu, mec
Big Rufus a un flingue et une Lexus et il se la pète
Et si un négro manque de respect, Dieu devra le bénir
Et laisser sa mère l'habiller parce que tout va bien
Tout baigne, arrête de me détester, négro

[Refrain]

[Mannie Fresh]
J'ai fait plus de meufs que Michael Jackson n'a fait de concerts
J'ai gagné plus d'argent que Tommy n'a vendu de vêtements
Je ne pense pas que tu puisses me faire de l'ombre, mec
Tu dois te mettre derrière moi, mec
Passe par ici tout illuminé comme en décembre
Donnant à toutes ces jolies filles quelque chose à se rappeler
Je suis un négro avec des bottes en peau d'espèce menacée
Je renverse du Cristal par terre, oups
Imagine-moi avec ta vieille peau, à poil et tout
Elle est plus bourrée qu'une putain, en train de me sucer la bite
Je viens de filer cent balles à ta meuf pour ses ennuis
Et je lui dis qu'on peut se baigner dans des bulles de Moët
Séparer mon argent, et ensuite
Big Tymers leur botte le cul avec des billets de 20 et de 10 $