Lyrics and translation C-Murder feat. Hollaway & Popeye - Young Thugs

Young Thugs

(Talking)(popeye)
Don′t real niggas die, in god we return,
But respect the real though, feel that

Chorus: Young Thugs
You better watch your back before you get yourself mugged
'Cause niggas ′round here ain't gon' show u no love
Them niggas ain′t no friend to you
All them niggas wanna do is put a end to you

(Verse 1: C-Murder)
Look at the future, look into the eyes of the men that might shoot ya
Even your best friend might do ya
Why take a chance on a man just because he shake your hand
Them same niggas kill for a grand and I don′t understand
All that friendship shit is played out
You better wake up before you be layed out
I know u smoke weed with'em and you trust′em like your brother
But he ain't your brother
Nigga listen to your mother
You walk around like you big and bad nigga
If you was in jail you might be fag nigga
How can I love you, you don′t love yourself
You play the game raw fool and its bad for your health

(Chorus) (2x)

(Verse 2: Hollaway of the GC's)
Now whats a friend what a patner
How do tell who′s an imposter
A nigga you see rarely could be diggin down your bitch daily,
It scares me
My little brothers in that situation
Ther's clowns hangin' round because there′s paper in this occupation

I done warned ya, the same one you tote wit′
Sell your little dope wit'
Or get your fuckin′ throat slit
Wanna be a hustler nigga? holla at me, there's rules to the game
First of all don′t FUCK wit' the lame
I used to hit the block, glock cock stone in my matchbox
Hollerin′ at them hoes
Pullin' flights on po-pos
But now im Hollaway
With the GC's until my diein′ day
There′s freedom on the streets if you cherish it try to stay
(Chorus) (2x)

(Verse 3: Popeye)
Think about when I stood that may be left when I was foldin' my few
Just tryin′ to see who lyin' me when I was told that I knew
Boldin′ my crew between the edge of my future with no return
On any hella-heart in the flesh but no concern, burn
Rainy nights and waterfalls
To walk away on a date my daughter call
Y'all tryin′ make a way to slaughter y'all
Even though we held up rukus before the battle
Made it through pistol poppin' unlockin′ I saw your shadow standin′
Next to me wit just a clip
Flallin' beside me couldn′t resist to flip
You held me down but yet we missed a ship
Reachin' out abusin′ my purpose to guide the night crew
Notice that I'm a part of your blood and what I might do
(Chorus) (4x)

Jeunes voyous

(Parlant)(popeye)
Les vrais mecs ne meurent pas, en Dieu nous retournons,
Mais respecte le vrai, ressens ça

Chorus: Jeunes voyous
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières avant de te faire agresser
Parce que les mecs ici ne vont pas t'apporter d'amour
Ces mecs ne sont pas tes amis
Tout ce qu'ils veulent faire c'est te mettre fin

(Couplet 1: C-Murder)
Regarde l'avenir, regarde dans les yeux des hommes qui pourraient te tirer dessus
Même ton meilleur ami pourrait te le faire
Pourquoi prendre le risque avec un homme juste parce qu'il te serre la main
Ces mêmes mecs tuent pour un billet de mille et je ne comprends pas
Toute cette histoire d'amitié est dépassée
Tu ferais mieux de te réveiller avant d'être étendu
Je sais que tu fumes de l'herbe avec eux et que tu leur fais confiance comme ton frère
Mais ce n'est pas ton frère
Mec écoute ta mère
Tu te balades comme si tu étais grand et méchant mec
Si tu étais en prison, tu pourrais être un pédé
Comment puis-je t'aimer, tu ne t'aimes pas toi-même
Tu joues au jeu brut mon pote et c'est mauvais pour ta santé

(Chorus) (2x)

(Couplet 2: Hollaway des GC's)
Maintenant, qu'est-ce qu'un ami, qu'est-ce qu'un partenaire
Comment savoir qui est un imposteur
Un mec que tu vois rarement pourrait bien fouiller ta meuf tous les jours,
Ça me fait peur
Mes petits frères dans cette situation
Il y a des clowns qui traînent parce qu'il y a du fric dans ce business

Je t'ai prévenu, le même avec qui tu traînes
Vends ton petit truc avec lui
Ou fais-toi éventrer
Tu veux être un dealer mon pote ? Dis-le moi, il y a des règles dans le jeu
Tout d'abord, ne te mêle pas aux loosers
J'avais l'habitude d'aller au quartier, flingue dans ma boîte à allumette
Crier sur ces putes
Faire des vols aux flics
Mais maintenant, je suis Hollaway
Avec les GC's jusqu'à ma mort
Il y a la liberté dans les rues si tu la chéris, essaie de rester
(Chorus) (2x)

(Couplet 3: Popeye)
Pense à quand je me tenais là, peut-être le reste quand je pliais mes quelques-uns
Juste essayer de voir qui me mentait quand on m'a dit que je savais
Tenir mon équipage entre le bord de mon avenir sans retour
Sur n'importe quel cœur d'enfer dans la chair, mais pas de souci, brûle
Nuits pluvieuses et cascades
Pour m'éloigner d'un rendez-vous, ma fille appelle
Vous essayez de trouver un moyen de vous massacrer
Même si on a fait du bruit avant la bataille
On a survécu aux coups de feu, en déverrouillant, j'ai vu ton ombre debout
À côté de moi avec juste un chargeur
Tombant à côté de moi, je n'ai pas pu résister à me retourner
Tu m'as soutenu mais on a quand même raté un bateau
Je te tends la main, tu abuses de mon but pour guider l'équipage de la nuit
Remarques que je fais partie de ton sang et ce que je peux faire
(Chorus) (4x)