C-Murder - Constantly 'N Danger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Murder - Constantly 'N Danger




Constantly 'N Danger
Constamment en danger
Constantly in danger, shit, trouble always seems to find me.
Constamment en danger, merde, les ennuis semblent toujours me trouver.
Constantly in danger, I can't stay away from this shit
Constamment en danger, je ne peux pas rester loin de cette merde.
Constantly in danger, to crime I aint no stranger
Constamment en danger, je ne suis pas étranger au crime.
Test me, damn sure I'm gonna bang ya
Teste-moi, tu peux être sûr que je vais te défoncer.
I've been known to do what I gotta do
Je suis connu pour faire ce que j'ai à faire.
I hang with a hardass crew called TRU
Je traîne avec une équipe de durs à cuire appelée TRU.
Motherfucking feds, they wanna plot
Putain de flics, ils veulent comploter.
They really think a nigga open up shop
Ils pensent vraiment qu'un négro ouvre boutique.
I make millions, huh, off of words
Je gagne des millions, hein, avec des mots.
I aint got time to scold g's off of burbs
Je n'ai pas le temps de gronder les mecs des banlieues.
Bulletproof vest on my chest
Gilet pare-balles sur ma poitrine.
And bulletproof windshields to catch the rest
Et des pare-brises pare-balles pour attraper le reste.
Of a punkass nigga muthafucka round
D'une putain de balle d'un négro.
Aint that cold, a nigga sware I had eight pounds
C'est pas cool, un négro a juré que j'avais huit livres.
I keep an eye on my rear view
Je garde un œil sur mon rétroviseur.
My money bigger, huh, so I got a bigger gun too
Mon argent est plus gros, hein, alors j'ai aussi un plus gros flingue.
I keep a nine with me, if you want me come get me
Je garde un neuf avec moi, si tu me veux, viens me chercher.
You shoot first bitch you better hit me
Tu tires en premier, salope, tu ferais mieux de me toucher.
I keep a close eye on a stranger
Je garde un œil sur les inconnus.
Nigga, heh, cause I'm constantly in danger
Mec, hein, parce que je suis constamment en danger.
The world is mine cause I'm in it, and danger means No Limit
Le monde est à moi parce que j'y suis, et le danger signifie No Limit.
The world is mine, fool, cause I'm in it, my veins pump No Limit
Le monde est à moi, imbécile, parce que j'y suis, mes veines pompent No Limit.
The world is mine cause I'm in it, and danger means No Limit
Le monde est à moi parce que j'y suis, et le danger signifie No Limit.
Anamocity, got them haters plottin and got them feds watchin
L'animosité, les rageux complotent et les flics nous surveillent.
Tryin to twist a bitch up in knots
Essayant d'embrouiller une pétasse.
With that he said she said pointing at me
Avec son "il a dit, elle a dit" en me pointant du doigt.
Trying to connect the dots, get me locked up for consperacy
Essayant de relier les points, de me faire enfermer pour conspiration.
Now who that say she knew that, said she did that
Maintenant, qui a dit qu'elle savait ça, a dit qu'elle l'avait fait.
With that nigga that got TRU on his bizzack
Avec ce négro qui avait TRU dans le collimateur.
Forget that, you so legit black, we hard to get at so get back
Oublie ça, tu es tellement noir, on est difficiles à atteindre alors recule.
Cause it's a fizzact that we gonna shizzat
Parce que c'est un fait qu'on va tout déchirer.
Dollars, those down from day one we gonna holler
Dollars, ceux qui sont depuis le premier jour, on va crier.
Devour those in our path shots follow
Dévorer ceux qui se trouvent sur notre passage, les balles suivent.
Knock ya dick in the guts, nigga trust
Te mettre un coup de poing dans les tripes, mec, fais confiance.
Momma bust behind a cream bills, smoke in god we trust
Maman se casse derrière des billets verts, on fume, en Dieu on croit.
And it's a must I represent for my tank dogs
Et c'est un devoir que je représente mes frères d'armes.
Us against the world so when we come get out the way y'all
Nous contre le monde, alors quand on arrive, écartez-vous.
Soldier boys and one girl down for a freefall
Soldats et une fille prêts à tout.
The industry strangle us, TRU, always live in danger
L'industrie nous étrangle, TRU, toujours en danger.
The world is mine cause I'm in it, and danger means No Limit
Le monde est à moi parce que j'y suis, et le danger signifie No Limit.
The world is mine, fool, cause I'm in it, my veins pump No Limit
Le monde est à moi, imbécile, parce que j'y suis, mes veines pompent No Limit.
The world is mine cause I'm in it, and danger means No Limit
Le monde est à moi parce que j'y suis, et le danger signifie No Limit.
The world is mine, fool, cause I'm in it, my veins pump No Limit
Le monde est à moi, imbécile, parce que j'y suis, mes veines pompent No Limit.
Constantly I keep an eye on my enemies
Constamment, je garde un œil sur mes ennemis.
I'm having dreams of a motherfucker bury me
J'ai des rêves d'un enfoiré qui m'enterre.
I won't rest till I make a bitch nigga bleed
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas fait saigner un fils de pute.
I'm gettin paid by the gat and the triple beam
Je suis payé par le flingue et la drogue.
All my love is for the thugs on the block
Tout mon amour est pour les voyous du quartier.
Evil thoughts keep telling me to bust on the cops
Des pensées maléfiques me disent sans cesse de tirer sur les flics.
Bullet wounds in my back keep me paranoid
Les blessures par balle dans mon dos me rendent paranoïaque.
I'm hearing gunshots, ducking behind cars
J'entends des coups de feu, je me baisse derrière les voitures.
Will I end up in the grave or the penetentary?
Vais-je finir dans la tombe ou au pénitencier ?
Oh god, don't let the reaper capture me
Oh mon Dieu, ne laisse pas la Faucheuse me capturer.
I started off as a street thug
J'ai commencé comme un voyou de rue.
Convicted felon with tatooes and street blood
Criminel condamné avec des tatouages et du sang de la rue.
A second chance when I came back to life
Une seconde chance quand je suis revenu à la vie.
Niggas dying if I think they aint down right
Des négros qui meurent si je pense qu'ils ne sont pas droits.
My motherfucking pain turn to anger
Ma putain de douleur se transforme en colère.
Nigga, I'm constantly in danger
Mec, je suis constamment en danger.





Writer(s): Craig Bazile, M. Young, P. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.