C-Murder - Do You Wanna Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Murder - Do You Wanna Ride




Do You Wanna Ride
Tu veux prendre la route ?
[Slay Sean]
[Slay Sean]
How many wanna play now? It get dark wit the shades
Combien veulent jouer maintenant ? Ça devient chaud avec les lunettes noires
Down, you know Slay and Black paid now
Baisse-toi, tu sais que Slay et Black sont payés maintenant
Niggas, see we be thugged out, 2 deep
Les mecs, vous voyez qu'on est des voyous, à deux
Muthafuckas betta stay out the way now, that foolishness
Les enfoirés feraient mieux de nous laisser tranquilles maintenant, ces bêtises
I′m tellin you yo crew could get hit wit dem tools and clips
Je te dis que ton équipe pourrait se faire frapper avec ces outils et ces flingues
Fuck who you get, you and that fool you wit, gone get yo wig split
J'emmerde qui tu trouves, toi et l'idiot avec qui tu es, vous allez vous faire défoncer la tête
Black guns, me and my doggs clap guns, don't be thinkin we jus rappin
Des flingues noirs, moi et mes chiens on tire, ne crois pas qu'on rappe juste
You saw what would happen, gun blastin
Tu as vu ce qui allait arriver, des coups de feu
Squeezin off til I′m the last one
Je tire jusqu'à ce que je sois le dernier
[Hook] 2x
[Refrain] 2x
You gone ride - Take It Outside
Tu vas prendre la route - On règle ça dehors
You gone die - Take It Outside
Tu vas mourir - On règle ça dehors
You gone cry - Take It Outside
Tu vas pleurer - On règle ça dehors
Take It Outside, Take It Outside
On règle ça dehors, on règle ça dehors
[C-Murder]
[C-Murder]
Now if you wanna ride or die, then try
Maintenant si tu veux prendre la route ou mourir, alors essaie
But let me get high so that my mind can fly
Mais laisse-moi planer pour que mon esprit puisse s'envoler
Because I'm just that kinda guy, people wonder why
Parce que je suis juste ce genre de mec, les gens se demandent pourquoi
I'm so violent, because the N.L. move in silent
Je suis si violent, parce que le N.L. se déplace en silence
In other words, I creep creep, put you to sleep sleep
En d'autres termes, je rampe, rampe, je t'endors, dors
187 will be yo last beep beep
187 sera ton dernier bip, bip
I bring that N.O. heat heat, to the streeets
J'apporte cette chaleur de N.O., dans les rues
Toe tag yo feet, yo feet
Étiquette d'orteil à tes pieds, tes pieds
I treat ya like a prostitute, and fuck ya up
Je te traite comme une prostituée, et je te démonte
A roughneck nigga that′ll ruff ya up
Un vrai dur qui va te malmener
Like a quick car wash, I′ll touch ya up
Comme un lavage de voiture rapide, je vais te rafraîchir
Cause I look at ya'll like sittin ducks
Parce que je vous regarde comme des canards sur l'eau
Boy don′t you understand that I'm the man
Mec, tu ne comprends pas que je suis l'homme
Wit the plan, wit beacoup benjamins and alotta ghetto fans
Avec le plan, avec beaucoup de billets et beaucoup de fans du ghetto
At first you was tellin me to keep it trill
Au début, tu me disais de rester discret
But now they know T-R-U is real
Mais maintenant ils savent que T-R-U est réel
One hundred and eighty seven percent
Cent quatre-vingt-sept pour cent
I remember when my pockes were full of lent
Je me souviens quand mes poches étaient pleines de rien
All my real niggas like next to kin
Tous mes vrais frères sont comme ma famille proche
So testin me is like testin them, now what!
Alors me tester, c'est comme les tester, alors quoi !
I guess it′s buck ya'll time
Je suppose que c'est l'heure de vous défoncer
I guess it′s time for the second line
Je suppose qu'il est temps pour la deuxième ligne
My last cd was "Trapped in Crime"
Mon dernier CD était "Trapped in Crime"
So you already know what's on my mind
Alors tu sais déjà ce que j'ai en tête
[Hook]
[Refrain]
[Black Felon]
[Black Felon]
What What
Quoi quoi
Say I had 16 bars
Disons que j'avais 16 mesures
How many muthafuckas can drive 16 cars
Combien d'enfoirés peuvent conduire 16 voitures
Go up in the club, thuggin, and pull 16 broads
Monter au club, faire le voyou, et choper 16 meufs
Take em home, and fuck em all in 16 minutes
Les ramener à la maison, et toutes les baiser en 16 minutes
(Haha they don't know)
(Haha ils ne savent pas)
Muthafuckas you aint heard of me, Alotta them niggas
Enfoirés vous n'avez pas entendu parler de moi, beaucoup de ces mecs
From Desire be, on the side of N-O L-I-M-I-T
De Desire sont, du côté de N-O L-I-M-I-T
Or T-R-U, wit Slay Sean and C, peep game dude
Ou T-R-U, avec Slay Sean et C, mate le jeu mec
Who can spit it better than me?
Qui peut le cracher mieux que moi ?
Ever seen a nigga chest blown (chest blown)
Tu as déjà vu un mec se faire exploser la poitrine (exploser la poitrine)
Eventhough he gotta vest on (vest on)
Même s'il a un gilet par-balles (gilet par-balles)
Nigga walk up to yo dogg witta dress on
Un mec s'approche de ton chien avec une robe
And start spittin some shit, that′ll split you at the
Et commence à cracher des conneries, qui vont te fendre au
Chest bone (chest bone)
Sternum (sternum)
You fuckin wit the wrong click
Tu joues avec le mauvais groupe
We gotta army of niggas who don′t give a fuck who u
On a une armée de mecs qui s'en foutent de qui tu
Run wit bitch, get cha wig split
Traînes avec, salope, fais-toi défoncer la tête
Think it's a game, but it aint, Black Felon, Slay
Tu crois que c'est un jeu, mais ça ne l'est pas, Black Felon, Slay
Sean, and C
Sean, et C
Bustin on some of that T-R-U shit
On balance de la vraie merde de T-R-U
[Hook]
[Refrain]
[Traci]
[Traci]
Nigga take it outside, I was born to represent
Mec, on règle ça dehors, je suis née pour représenter
Tru niggas gotta keep it thugged to roll wit this chick
Les vrais mecs doivent assurer pour rouler avec cette fille
Catch me in the cut, G′ Nikes, bandana'd up
Attrapez-moi dans le feu de l'action, G Nike, bandana en place
Mean mug on my grill, Like I dont give a fuck
Regard noir sur mon visage, comme si je m'en foutais
Who want what, they get stuck
Qui veut quoi, ils sont coincés
I don′t play around, in the back akin buck wit both
Je ne plaisante pas, dans le dos avec un flingue, les deux
Arms up, and around my hand, Tru Records wristband
Bras en l'air, et autour de ma main, bracelet Tru Records
Understand the game cold but got colder when it met me
Comprendre le jeu froid mais il est devenu encore plus froid quand il m'a rencontrée
I came to put it down, put ya face where ya chest be
Je suis venue pour tout casser, mettre ton visage se trouve ta poitrine
And I don't run, it′s the same place where you met me
Et je ne cours pas, c'est au même endroit que tu m'as rencontrée
Slay Sean, Black, and C my click, so don't sweat me
Slay Sean, Black, et C mon équipe, alors ne t'inquiète pas pour moi
I get up in yo face, nigga, so don't test me
Je te monte au visage, mec, alors ne me teste pas
Hard to get at me, but try ya luck
Difficile de m'atteindre, mais tente ta chance
I make niggas stutter and I leave em stuck
Je fais bégayer les mecs et je les laisse planter
When this track come on, watch em all get buck
Quand ce morceau arrive, regardez-les tous se déchaîner
Traci just represented is you warin or what?
Traci vient de représenter, tu assures ou quoi ?
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): $$$c-los$$$, Black Felony, Slay Sean, Traci


Attention! Feel free to leave feedback.