Lyrics and translation C-Murder - Makin' Moves

Makin' Moves

Hey C-Murder who you hang with?
Say little Kevin boy you know I only make moves with thugs
Nigga nigga nigga what
Make moves with thugs, nigga nigga what
I make moves with thugs, ghetto niggas feel me

[C-Murder]

I wake up in the morning and grab my gat
Re-cock my shit before I grab my hat
Then I page my niggas Fiend and Mac
'Cause we be strapped like the men in black
And uhh one time don't bother me
Already payed my dues for a robbery
Just cashed a check for 200 G's
Left them hoes alone to pursue my dreams
I told them haters don't play no games
Got a bunch of bout it mother f**kers screamin' my name
Left the life of crime for the life of ryhme
With every move I make its bulletproofs with nines
You don't wanna go to war with me
I got Big Man and Baz with me
Just some more thug niggas ridin' with me
'Cause makin' moves with thugs is a high
Makin' moves with thugs

(Chorus)(2X)

You know the deal (nigga soliders and thugs)
This thugs for real (makin' moves with thugs)

We packin' steel (i'm makin' moves with thugs)
In cabs we peel (makin' moves with thugs)

[Master P]

How many niggas wanna ride with me
How many thug niggas and bitches wanna get high with me
Don't cry for me, just ride for me, 187, 211 is a robbery
I hang with killers and dealers thug niggas and bangers
See 3rd world niggas keep one in the chamber
Don't play no games boo 'cause this shit be real
I roll with young niggas that be hard to kill
I gave Kate Wang gold, bobby and jimmy
Big V, big token nigga watchin' they enemies
Throw up they soldier rag if you bout it bout it
'Cause us thug (3rd world) niggas livin' be rowdy rowdy
Hennessy and weed when we smokin' and jokin'
I mean nigga nigga when we token its open
Nigga we gone ball take a fall nigga
'Cause me and C-Murder biggest thug of 'em all nigga

(Chorus)(4X)

You know the deal (nigga soliders and thugs)
This thugs for real (makin' moves with thugs)
We packin' steel (i'm makin' moves with thugs)
In cabs we peel (makin' moves with thugs)

Faire des mouvements

Hé C-Murder avec qui tu traînes ?
Dis petit Kevin, tu sais que je ne fais des mouvements qu'avec des voyous
Négro négro négro quoi
Faire des mouvements avec des voyous, négro négro quoi
Je fais des mouvements avec des voyous, les négros du ghetto me sentent

[C-Murder]

Je me réveille le matin et je prends mon flingue
Je re-cocke mon truc avant de prendre mon chapeau
Ensuite j'appelle mes négros Fiend et Mac
Parce qu'on est armés comme les hommes en noir
Et euh une fois ne me dérange pas
J'ai déjà payé mes dettes pour un vol
Je viens de toucher un chèque de 200 000 dollars
J'ai laissé les chiennes tranquilles pour poursuivre mes rêves
Je leur ai dit aux haineux de ne pas jouer à aucun jeu
J'ai un tas de fils de pute qui crient mon nom
J'ai laissé la vie de crime pour la vie du rime
A chaque mouvement que je fais c'est des balles avec des neuf
Tu ne veux pas aller à la guerre contre moi
J'ai Big Man et Baz avec moi
Juste quelques négros voyous de plus qui roulent avec moi
Parce que faire des mouvements avec des voyous, c'est un trip
Faire des mouvements avec des voyous

(Chorus)(2X)

Tu connais l'affaire (négros soldats et voyous)
Ces voyous sont pour de vrai (faire des mouvements avec des voyous)

On est blindés (je fais des mouvements avec des voyous)
On file en taxi (faire des mouvements avec des voyous)

[Master P]

Combien de négros veulent rouler avec moi
Combien de négros voyous et de chiennes veulent planer avec moi
Ne pleure pas pour moi, roule juste pour moi, 187, 211 c'est un vol
Je traîne avec des tueurs et des dealers, des négros voyous et des frappeurs
Tu vois les négros du tiers monde gardent un dans la chambre
Ne joue pas à aucun jeu ma belle parce que ce truc est réel
Je roule avec des jeunes négros qui sont difficiles à tuer
J'ai donné de l'or à Kate Wang, Bobby et Jimmy
Big V, grand jeton, négro surveillant ses ennemis
Lève ton drapeau de soldat si tu es pour le coup
Parce que nous les négros voyous (du tiers monde) vivons en étant turbulents
Hennessy et herbe quand on fume et qu'on plaisante
Je veux dire négro négro quand on est en jeton, c'est ouvert
Négro on va se faire un carton, prendre une chute négro
Parce que moi et C-Murder, les plus gros voyous de tous, négro

(Chorus)(4X)

Tu connais l'affaire (négros soldats et voyous)
Ces voyous sont pour de vrai (faire des mouvements avec des voyous)
On est blindés (je fais des mouvements avec des voyous)
On file en taxi (faire des mouvements avec des voyous)